Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haselmaus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HASELMAUS IN GERMAN

Haselmaus  [Ha̲selmaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HASELMAUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haselmaus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HASELMAUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haselmaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Haselmaus

dormouse

Haselmaus

The hazelmouse is a mouse-like, retentive rodent from the family of the Bilche. It weighs 15 to 40 grams and becomes nearly 15 centimeters long, almost half of the length on the tail. The coat is yellow-brown to red-brownish with a white spot on the throat and chest, on the tail it is usually somewhat darker. She is 3 to 4 years old in the wild and is sexually mature with one year. Die Haselmaus ist ein mausähnliches, nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche. Sie wiegt 15 bis 40 Gramm und wird knapp 15 Zentimeter lang, fast die Hälfte der Länge entfällt dabei auf den Schwanz. Das Fell ist gelbbräunlich bis rotbräunlich mit einem weißen Fleck an Kehle und Brust, am Schwanz ist es meist etwas dunkler. Sie wird in freier Wildbahn 3 bis 4 Jahre alt und ist mit einem Jahr geschlechtsreif.

Definition of Haselmaus in the German dictionary

brown rodent with a long tail that feeds especially on hazelnuts © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin. braunes Nagetier mit langem Schwanz, das sich besonders von Haselnüssen ernährt© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
Click to see the original definition of «Haselmaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HASELMAUS


Augenschmaus
A̲u̲genschmaus [ˈa͜uɡn̩ʃma͜us]
Bauernschmaus
Ba̲u̲ernschmaus
Computermaus
Computermaus
Emmaus
Ẹmmaus
Feldmaus
Fẹldmaus [ˈfɛltma͜us]
Festschmaus
Fẹstschmaus [ˈfɛstʃma͜us]
Fledermaus
Fle̲dermaus 
Gaumenschmaus
Ga̲u̲menschmaus
Hausmaus
Ha̲u̲smaus [ˈha͜usma͜us]
Kirchenmaus
Kịrchenmaus
Leichenschmaus
Le̲i̲chenschmaus [ˈla͜içn̩ʃma͜us]
Mickymaus
Mịckymaus 
Ohrenschmaus
O̲hrenschmaus [ˈoːrənʃma͜us]
Schmaus
Schma̲u̲s [ʃma͜us]
Spitzmaus
Spịtzmaus
Springmaus
Sprịngmaus [ˈʃprɪŋma͜us]
Tanzmaus
Tạnzmaus [ˈtant͜sma͜us]
Wollmaus
Wọllmaus
Wühlmaus
Wü̲hlmaus
Zwergmaus
Zwẹrgmaus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HASELMAUS

Hase
Hasel
Haselant
Haselbusch
Haselhuhn
haselieren
Haselkätzchen
Haselnuss
Haselnussbohrer
Haselnussgewächs
haselnussgroß
Haselnusskern
Haselnusskranz
Haselnussmakrone
Haselnussstrauch
Haselrute
Haselstaude
Haselstrauch
Haselwurz

GERMAN WORDS THAT END LIKE HASELMAUS

Bilchmaus
Claus
Doktorschmaus
Einzugsschmaus
Erdmaus
Futterhaus
Gelenkmaus
Hasenmaus
Haus
Hebeschmaus
Hochzeitsschmaus
Krebsmaus
Richtschmaus
Schermaus
Schlafmaus
Seemaus
aus
daraus
durchaus
heraus

Synonyms and antonyms of Haselmaus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haselmaus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HASELMAUS

Find out the translation of Haselmaus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haselmaus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haselmaus» in German.

Translator German - Chinese

睡鼠
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lirón
570 millions of speakers

Translator German - English

dormouse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निद्रालु व्यक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الزغبة حيوان كالسنجاب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

соня
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arganaz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অলস
260 millions of speakers

Translator German - French

loir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

orang yg suka tidur
190 millions of speakers

German

Haselmaus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

やまね
130 millions of speakers

Translator German - Korean

겨울잠 쥐
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dormouse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giống chuột nữa sóc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

dormouse
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एक जातीचा रानउंदीर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

fındık faresi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ghiro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

koszatka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

соня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alunarilor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τυφλοπόντικας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hazel Muis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dormouse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Dormouse
5 millions of speakers

Trends of use of Haselmaus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HASELMAUS»

The term «Haselmaus» is regularly used and occupies the 89.857 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haselmaus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haselmaus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haselmaus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HASELMAUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haselmaus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haselmaus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haselmaus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HASELMAUS»

Discover the use of Haselmaus in the following bibliographical selection. Books relating to Haselmaus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hausmannskost für Geist und Herz: illustrirtes Volks- und ...
Der Eingang zum Neste ist so scharssinnig versteckt, daß er nicht leicht gesunden werden kann, selbst wenn man dessen Lage genau kennt , und um seine Bauart zu zeigen, ist eine Haselmaus abgebildet, wie sie soeben im Begriff ist, die ...
Otfrid Mylius, 1866
2
Es war einmal im Wald
Klein-Haselmaus' gefährliche Gier Es war einmal vor gar nicht langer Zeit, um genauer zu sein, im Monat Mai des letzten Jahres, da gebar eine liebevolle Haselmausdame drei bezaubernde Haselmauskinder. Es waren zwei prächtige Buben ...
Jana Viefhues, 2012
3
Wenn Liebe verbindet, wird es Weihnachten
diesem Abend störte etwas den Schlaf der Haselmaus. Es war ein helles Licht, das wie ein Blitz über den Himmel fuhr. Verwirrt rieb sich die Haselmaus die Augen. Sie konnte den Schnee riechen. Das war nicht gerade die Jahreszeit, ...
Andrea Christ, 2010
4
Ein Sack voller Märchen aus dem Rappelpappelwald: Ein Buch ...
Als die Haselmaus die Sonne auspustete Die Haselmaus hatte Sorgen. Mäuse haben immer Sorgen. Nicht nur, weil sie nicht schwimmen können und weil niemand im Rappelpappelwald die Mäuse grüßt, viel schlimmer! Dieser und jener will ...
Ingeborg Feustel, Willibald Winkler, 1988
5
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
Die Haselmaus. Die kleine Haselmaus erwacht von ihrem Win/ terschlafe, wenn der März die Nebel vertrieben hat, die ersten Knospe» der Gebüsche zu schwellen anfangen, auch die ersten Schlüsselblumen aus dem Rasen her/ vorsprossen ...
6
Beschreibung einiger neuer Nager, welche auf der Reise des ...
Anders ist es mit den öbern Backenzähnen der Haselmaus (Myoxus muscardinus) *), wo gleich die Gestalt eine andere ist. Beim Siebenschläfer sind sie gerundeter und eher etwas breiter als lang, der zweite höchstens quadratisch ; bei der ...
Johann Andreas Wagner, 1840
7
Wohnungen, Leben und Eigenthümlichkeiten in der höheren ...
Jeder, der am Tage von einer ausgestörten kleinen Haselmaus überrascht wird, kann die Schnelligkeit kaum begreisen, mit der sie sich aus ihrem luftigen Gebiete seiner Nähe durch die Flucht zu entziehen weiß. Es ist der Schatten eines ...
Adolf Müller, Karl Müller, 1869
8
Herrn von Büffons Naturgeschichte der vierfüssigen Thiere ...
Die gröste darunter ist unser Siebenschläfer, die kleinste, die rothe oder kleine Haselmaus. Verschiedene Schriftsteller verwechselten eine dieser Gattungen mit den beyden andern , da e« doch hier nicht schwer halt, sie alle drey zu erkennen  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1776
9
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
s Vom Staatsrath Hartig, Die grobe Haselmaus, die nur einzeln im südlichen und nocii seltener im nördlichen Deutschlande vorkommt r wurde vor einigen Jahren im FürstL Leiningischen Antheile des Odenwaldes, nicht weit von Heilbronn, ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1818
10
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Die Haselmaus. Die kleine Haselmaus erwacht von ihrem Winterschlafe, wenn der März die Nebel vertrieben hat, die ersten Knospen der Gebüsche zu schwellen anfangen, auch die ersten Schlüsselblumen ans dem Rasen hervorsprossen, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HASELMAUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haselmaus is used in the context of the following news items.
1
Weiterhin Haselmaus statt Ferienhaus
Die Haselmäuse in der Waldenburger Bucht am Biggesee brauchen sich keine Sorgen machen: Auch in diesem Jahr werden sie ihre Heimat nicht verlassen ... «Derwesten.de, Apr 16»
2
Kleine Haselmaus gegen große Windräder
Klaus-Dieter Behlen (rechts), der als ehrenamtlicher Naturschützer auch für die Pflege und Erhaltung der Haselmaus tätig ist, zeigt einen der Nistkästen für die ... «Oberhessische Zeitung, Dec 15»
3
Hochwasserschutz bei Wippra - Haselmaus bereitet Sorgen
Dabei geht es insbesondere um die Haselmaus, deren Population in dem Gebiet nicht gefährdet werden darf. „Das gefällt uns natürlich nicht, weil wir dadurch ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»
4
Finde die Haselmaus!
Wir wissen nur immer sehr wenig darüber, wo die Haselmaus in Rheinland-Pfalz überall zu Hause ist. Der Naturschutzbund (Nabu) Rheinland-Pfalz ruft ... «Rhein-Zeitung, Oct 15»
5
Weil die Haselmaus den Hochwasserdamm verhindert hat, machen ...
Sie hat den großen Damm gestoppt und ganz Günterstal aufatmen lassen – die Haselmaus. Sie hat mit ihrer bloßen Anwesenheit geschafft, was selbst massive ... «Badische Zeitung, Aug 15»
6
Ein neues Zuhause für die Haselmaus
Klasse bauten Nistkästen für die Haselmaus. Matthias Eilers von der PSD Bank (r.) überreicht den Preis an Schulleiter Josef Messerer (l.). Foto: Knobloch. «Mittelbayerische, Jun 15»
7
Haselmaus gewinnt Kampf gegen Bromskirchener Windmühlen
Hallenberg. 15 Jahre hat der Ort Wunderthausen gegen die Windräder der hessischen Nachbarn in Bromskirchen gekämpft, eine Haselmaus hat jetzt den ... «Derwesten.de, Jun 15»
8
Haselmaus verhindert den neuen Windpark
Es ist offenbar die Haselmaus, bei der sich die Windanlagen-Gegner entlang der Landesgrenze zur Gemarkung Bromskirchen bedanken können. Sie liebt den ... «Derwesten.de, Jun 15»
9
Haselmaus muss umgesiedelt werden
Die Haselmäuse, die sich an der Autobahn offenbar pudelwohl fühlen, haben noch etwas Schonfrist. Der Bereich um die Anschlussstelle Neumünster-Süd liegt ... «shz.de, Apr 15»
10
Die Haselmaus ist noch da, die Geduld ist weg
Verzögert hatten sich die Planungen durch die Suche nach der Schlingnatter und Haselmaus, „beides“, wie Uwe Waschke bestätigt, „planungsrelevante ... «Derwesten.de, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haselmaus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haselmaus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z