Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Yakuza" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD YAKUZA

japanisch, aus: ya = acht, ku = neun und za = drei, bezogen auf das schlechteste ↑Blatt in einem Glücksspiel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF YAKUZA IN GERMAN

Yakuza  Yaku̲za […za]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF YAKUZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Yakuza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES YAKUZA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Yakuza» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Yakuza

Yakuza

Yakuza

Yakuza, named by official bodies bōryokudan (暴力 団, "violent group (s)") is the umbrella term for Japanese criminal organizations whose history dates back several centuries. They are divided into different rival kumi (gangs) and the foreign press sometimes calls them a "Japanese mafia". The term Ya-Ku-Za is the dialectical pronunciation of the combination of numbers 8-9-3, which is considered worthless in the card game Oicho-Kabu (played with Kabufuda card set and similar to blackjack). The yakuza, with a certain pride, also see themselves as the "worthless" of society. Yakuza, von offiziellen Stellen bōryokudan (暴力団, dt. „gewalttätige Gruppe(n)“) genannt, ist der Oberbegriff für japanische kriminelle Organisationen, deren Geschichte einige Jahrhunderte zurückreicht. Sie werden in verschiedene rivalisierende kumi (Banden) eingeteilt und die ausländische Presse bezeichnet sie manchmal auch zusammenfassend als „japanische Mafia“. Die Bezeichnung Ya-Ku-Za ist die dialektale Aussprache der Zahlenkombination 8-9-3, welche im Kartenspiel Oicho-Kabu (wird mit dem Kartensatz Kabufuda und ähnlich dem Black Jack gespielt) als wertlos gilt. So sehen sich auch die Yakuza mit einem gewissen Stolz als die „Wertlosen“ der Gesellschaft.

Definition of Yakuza in the German dictionary

organized crime group in Japan, organization. der organisierten Kriminalität in Japan angehörende Gruppe, Organisation.
Click to see the original definition of «Yakuza» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE YAKUZA

Y-Chromosom
y-förmig
y.
Yagiantenne
Yak
Yaki
Yamashita
Yamatoe
Yamen
Yamoussoukro
Yang
Yangon
Yankee
Yankee Doodle
Yankeetum
Yantra
Yard
Yaren
Yawl

GERMAN WORDS THAT END LIKE YAKUZA

Carezza
Coryza
Gaza
Grandezza
Ibiza
Influenza
Mirza
Morbidezza
Nizza
Organza
Piazza
Pinza
Pizza
Resistenza
Scaramuzza
Sinteza
Spinoza
Zaragoza
con forza
senza

Synonyms and antonyms of Yakuza in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Yakuza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF YAKUZA

Find out the translation of Yakuza to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Yakuza from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Yakuza» in German.

Translator German - Chinese

日本瘪三
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Yakuza
570 millions of speakers

Translator German - English

Yakuza
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Yakuza
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ياكوزا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

якудза
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Yakuza
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Yakuza থেকে
260 millions of speakers

Translator German - French

Yakuza
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Yakuza
190 millions of speakers

German

Yakuza
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

やくざ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

야쿠자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Yakuza
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

yakuza
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தி யகுசா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Yakuza
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Yakuza
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Yakuza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Yakuza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

якудза
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Yakuza
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Yakuza
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Yakuza
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Yakuza
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Yakuza
5 millions of speakers

Trends of use of Yakuza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YAKUZA»

The term «Yakuza» is very widely used and occupies the 15.501 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Yakuza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Yakuza
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Yakuza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «YAKUZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Yakuza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Yakuza» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Yakuza

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «YAKUZA»

Discover the use of Yakuza in the following bibliographical selection. Books relating to Yakuza and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ich, Tochter eines Yakuza
**Überlebenskampf im Untergrund von Tokio** Geboren als Tochter eines Yakuza-Bosses, wächst Shoko Tendo in den 1970er-Jahren in einer zwar von Luxus geprägten, aber doch bedrohlichen Umgebung auf.
Shoko Tendo, 2011
2
Gut und (Ge)schlecht: Männlichkeit, Kultur und Kriminalität
Die in offizieller Sprachgebung burakumin genannten Japaner sind auch heute noch in bestimmten Wohngebieten vor allem in Westjapan — wo auch die Schwerpunkte der yakuza Organisationen zu finden sind — ghettoisiert.
Joachim Kersten, 1997
3
Kriminologie für das 21. Jahrhundert: Schwerpunkte und ...
Die japanischen organisierten Verbrecher, die Yakuza, füllen zum Teil staatliche Organisationslücken aus. 25* Sie schätzen sich selbst als Kämpfer im Sinne der Samuraimoral ein, die für Recht und Ordnung sorgen. Sie verstehen sich als ...
Hans Joachim Schneider, 2001
4
Yakuza – organisierte Kriminalität als ein Erziehungsmittel ...
Wenn man das Wort „Mafia“ hört, denkt man heutzutage an verschiedene Organisationen.
Reem Kadhum, 2009
5
Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...
Selbstbeschädigung bei japanischen Banden (Yakuza) Anders motiviert sind die Selbstverstümmelungen der Mitglieder japanischer krimineller Banden (Yakuza). Sie lassen sich Fingerglieder amputieren, was im Bandenjargon Enko- zuma ...
Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001
6
Die 101 wichtigsten Fragen: Japan
Wie viele Yakuza gibt es, und was unternimmt die Polizei gegen sie? Kenichi Shinoda alias Shinobu Tsukasa, Präsident der Yama- guchi-gumi, Shigeo Nishiguchi, Boss der Sumiyoshi-kai, Mitsugu Baba, Chef der Aiyukotetsu-kai - die Namen ...
Florian Coulmas, Judith Stalpers, 2011
7
Tokio Vice: Eine gefährliche Reise durch die japanische ...
Das Amüsante an solchen Polizeirazzien war, dass alle vorher Bescheid wussten — die Presse und auch die Yakuza. Und wenn dem einmal nicht so war, dann informierte die Polizei die Yakuza rechtzeitig darüber, dass eine Durchsuchung ...
Jake Adelstein, 2010
8
Blutschwur der Yakuza
New York droht ein blutiger Gangsterkrieg, den die beiden FBI-Agenten Jerry Cotton und Phil Decker mit allen Mitteln zu verhindern suchen.
Jerry Cotton, 2007
9
Marketing in Asien unter Berücksichtigung der kulturellen ...
Unternehmen werden insofern durch sie tangiert, daß die Yakuza sich als Tugendwächter verstehen und ihrer Meinung nach kriminelle Wirtschaftsdelikte verfolgen. Sie selbst sind auch in dunkle Machenschaften verstrickt wie Prostitution, ...
Lars Feldscher, 2001
10
Film und Fernsehen
In den sechziger Jahren jedoch ist der gegen das Unrecht auftretende herrenlose Samurai mehr und mehr vom Yakuza abgelöst worden. In der mittelalterlichen sozialen Hierarchie, die jedem einzelnen einen unverrückbaren Platz im ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YAKUZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Yakuza is used in the context of the following news items.
1
«Yakuza 0»: Epische Seifenoper mit Prügelpausen
Wir tauchen tief ein in die goldenen 80er-Jahre, wo sich Yakuza (die japanische Mafia) und Immobilienhaie um die Vorherrschaft in den Vergnügungsvierteln ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»
2
Test: Yakuza 0
Hostessen werben um Kunden, Bowling-Hallen um Spieler, Yakuza-Mitglieder für Schutzgeld-Abkommen. Seit mehr als zehn Jahren ist Segas Gangster-Mär ... «4Players Portal, Jan 17»
3
Yakuza 0
Sehnsüchtig habe ich darauf gewartet, endlich Yakuza 0 spielen zu können. Zwar ist es das erste Mal, dass ich mit der Spielserie in Berührung komme, ... «Spieletester.com Magazin, Jan 17»
4
Video zeigt euch, warum ihr Yakuza 5 spielen solltet
Dass die Yakuza-Serie von Sega im Westen noch einmal so eine Chance bekommt, war nicht abzusehen. Noch vor einem Jahr nannte SpeckObst, der Macher ... «jpgames.de, Jan 17»
5
Yakuza 0: Kiryu und Majima zeigen ihre Kampftechniken im Trailer
"Yakuza 0 erzählt die Geschichte von Kazuma Kiryu, dem Aufsteigenden Drachen von Dojima, und Goro Majima, bevor dieser als Verrückter Hund von Shimano ... «4Players Portal, Dec 16»
6
Yakuza: Kiwami - Remake des ersten Teils erscheint auch in Europa
Yakuza: Kiwami wird im Sommer 2017 auch in Nordamerika und Europa für PlayStation 4 erscheinen. Hierbei handelt es sich um ein Remake des ersten Teils ... «4Players Portal, Dec 16»
7
Yakuza 0: Das lebhafte Nachtleben Tokios im Trailer
Nur weil man der Yakuza angehört, bedeutet dies nicht, dass man keinen Spaß haben kann. Und die nächtlichen Straßen Tokios haben jede Menge zu bieten! «Games-Mag.de, Nov 16»
8
Yakuza 0: Neues Video zeigt den Aufstieg von Kazuma Kiryu
Wie konnte jemand wie Kazuma Kiryu in der Yakuza-Reihe eigentlich seinen kometenhaften Aufstieg erleben? Nun, das ist nicht nur Thema von Yakuza 0, das ... «Eurogamer.de, Sep 16»
9
PlayStation Plus im August 2016 mit Tricky Towers, Rebel Galaxy ...
Die PlayStation 3 wird mit Yakuza 5 und Retro/Grade versorgt. Für die PS Vita sind Patapon 3 und Ultratron vorgesehen. Letzteres ist ebenfalls für PS3 und PS4 ... «4Players Portal, Jul 16»
10
Yakuza 0: Release-Datum für Europa bekannt
Yakuza 0 ist bereits seit 2015 in Japan für Playstation 3 und Playstation 4 erhältlich. Europa muss bis nächstes Jahr warten und bekommt nur die PS4-Variante. «IGN Deutschland, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Yakuza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/yakuza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z