Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zeitnahme" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZEITNAHME IN GERMAN

Zeitnahme  [Ze̲i̲tnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZEITNAHME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zeitnahme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZEITNAHME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zeitnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

timekeeping

Zeitnahme

The exact measurement of a time interval, especially in sports and during the preparation of the work, is described as time-taking (in Austria and Bavaria, timing, colloquial stopping). The term is predominantly used in sporting competitions and in the organization of favorable processes in industry, as well as in some technical disciplines and criminalistics. On the other hand, science and technology are mostly used for time measurement, especially at high accuracy, and when it is less a matter of time intervals than measurement in time scales (time systems such as CET, world time (UT), atomic time, ephemeris time and star time). Als Zeitnahme (in Österreich und Bayern Zeitnehmung, umgangssprachlich Stoppung) wird die genaue Messung eines Zeitintervalls bezeichnet, insbesondere im Sport und bei der Arbeitsvorbereitung. Überwiegend wird der Begriff beim sportlichen Wettkampf und bei der Organisation günstiger Abläufe in der Industrie verwendet, ferner in einigen technischen Sparten und der Kriminalistik. Demgegenüber spricht man in Wissenschaft und Technik meist von Zeitmessung, besonders bei hoher Genauigkeit und wenn es weniger um Zeitintervalle als um die Messung in Zeitskalen (Zeitsysteme wie MEZ, Weltzeit (UT), Atomzeit, Ephemeriden- und Sternzeit) geht.

Definition of Zeitnahme in the German dictionary

Measurement, determination of times Example automatic, electrical timing. Messung, Ermittlung der Zeiten Beispielautomatische, elektrische Zeitnahme.
Click to see the original definition of «Zeitnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZEITNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZEITNAHME

Zeitlupentempo
Zeitmanagement
Zeitmangel
Zeitmaß
Zeitmaschine
Zeitmesser
Zeitmessung
zeitnah
zeitnahe
Zeitnähe
Zeitnehmer
Zeitnehmerin
Zeitnehmertreppe
Zeitnot
Zeitpersonal
Zeitplan
Zeitproblem
Zeitpuffer
Zeitpunkt
Zeitraffer

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZEITNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonyms and antonyms of Zeitnahme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zeitnahme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZEITNAHME

Find out the translation of Zeitnahme to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zeitnahme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zeitnahme» in German.

Translator German - Chinese

报时
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cronometraje
570 millions of speakers

Translator German - English

timekeeping
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

समयनिर्धारक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضبط الوقت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

хронометраж
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cronometragem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গণনার
260 millions of speakers

Translator German - French

chronométrage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

timekeeping
190 millions of speakers

German

Zeitnahme
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

計時
130 millions of speakers

Translator German - Korean

계시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

timekeeping
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chấm công
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காலங்காட்டும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

timekeeping
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zaman tutma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cronometraggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czasomierz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

хронометраж
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cronometraj
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χρονομέτρησης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tijdwaarneming
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tidtagning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tidtaking
5 millions of speakers

Trends of use of Zeitnahme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZEITNAHME»

The term «Zeitnahme» is regularly used and occupies the 53.925 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zeitnahme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zeitnahme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zeitnahme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZEITNAHME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zeitnahme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zeitnahme» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zeitnahme

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZEITNAHME»

Discover the use of Zeitnahme in the following bibliographical selection. Books relating to Zeitnahme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Wurst. Das Ende. Der Welt.: Eine Zeitnahme
Alles! Zuviel. Alles! Zu weit. Die Zeit. Sie vergeht. Zu schnell! Erbarmungslos. Versickert. Schmilzt. Dahin! Vertieft sich. In Gedankenlosigkeit. Lcherlich! Immer kommen sie. Dazwischen! Die Strenfriede a gogo. Kein Tag ohne Gelegenheit.
Rafael Springer, 2007
2
From Zero2Hero: Java
Zeitnahme vor dem Eigentlich würde es uns genügen zu wissen, wie schnell ein einzelner Methodenaufruf ist, aber dies ist auf modernen Rechnern nicht mehr messbar. // Zeitnahme vor dem zu messenden Codeblock ^ start = System .
Dirk Louis, 2011
3
OpenOffice.org 3.0 Impress und Draw: Effektive ...
Nach dem Schließen des Dialogfelds werden in der Ansicht Foliensortierung Einstellungen zum Übergang durch ein kleines Symbol unterhalb der Folie angezeigt. Zeitnahme Wenn Sie sich dafür entscheiden, den Wechsel von einer Folie zur ...
Michael Kolberg, 2008
4
OpenOffice.org 2.0: die Office-Alternative
Markieren Sie dazu die erste Folie der Präsentation und wählen Sie den Befehl BILDSCHIRMPRÄSENTATION MIT ZEITNAHME im Menü BILDSCHIRMPRÄSENTATION. Eine Bildschirmpräsentation wird gestartet. Nach dem Einblenden ...
Michael Kolberg, 2006
5
Laufen als lokale Sportkultur
... bestellen □ erledigt Streckenverlauf festlegen □ erledigt Festlegen der Standorte der Streckenposten □ erledigt Zeitnahme klären □ erledigt Raumfrage klären □ erledigt Stromversorgung für die Zeitnahme regeln □ erledigt Kreidewagen ...
Bernd Schulze
6
StarOffice 7 - OpenOffice.org: die alternative Bürosoftware
Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Folie automatisch gewechselt und die Zeitnahme beginnt von vorn. Dazu lassen sich für jede Folie eigene Anzeigezeiten einstellen. Das größte Problem besteht aber darin, die richtigen Zeiten zu ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, Torsten Redeker, 2004
7
Optimales Fußballtraining
Wenn möglich - dies gilt vor allem für die ultrakurzen Laufstrecken - sollte die Zeitnahme per Lichtschranke (höherer Leistungsbereich) erfolgen; ansonsten genügt die Zeitnahme per Handstoppung. Außerdem ist bei der Aussagefähigkeit der ...
Jürgen Weineck, 2004
8
Eventmarketing - Konzeption, Umsetzung und Kontrolle eines ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem kommunikationspolitischen Instrument Eventmarketing.
Thorsten Scholtes, Patrick Müller, 2008
9
Handbuch der Vermessungskunde
vorhandenen Hilfsmitteln zur Zeitnahme, dem Beobachtungsinstrument imd der erforderlichen Genauigkeit abhängt. Im vorstehenden Paragraphen sollen nur die Verfahren behandelt werden, die keine besondere Zeitnahmeeinrichtung des  ...
Wilhelm Jordan, Otto Eggert, Max Kneissl, 1956
10
Handbuch der Vermessungskunde
vorhandenen Hilfsmitteln zur Zeitnahme, dem Beobachtungsinstrument und der erforderlichen Genauigkeit abhängt. Im vorstehenden Paragraphen sollen nur die Verfahren behandelt werden, die keine besondere Zeitnahmeeinrichtung des  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZEITNAHME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zeitnahme is used in the context of the following news items.
1
Oelsnitzer krempeln ihren Lauftag um
Gab es beim Lauftag bislang das DLV-Abzeichen für bis zu 90 Minuten ununterbrochenes Laufen, erfolgt diesmal eine Zeitnahme. Der Charakter der ... «Freie Presse, Feb 17»
2
42 Kilometer auf Schusters Rappen
Es gebe Interessierte, die die Herausforderung eines Marathons annehmen wollen, "aber nicht als Laufwettbewerb auf Zeitnahme". Deshalb richtet der ... «Lahrer Zeitung Lokales, Feb 17»
3
400 Teilnehmer zum Großereignis erwartet
... der Strecke oder die verlässliche Zeitnahme. Neben der automatischen, elektronischen Infrastruktur im Stadion gibt es zwei Gruppen für manuelle Zeitnahme. «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
4
Sparkassen-Langlauf-Tournee: Spannende Rennen bei Top ...
Allein 225 Teilnehmer kamen bei den Rennen mit Zeitnahme ins Ziel, davon der Großteil bei den Schülern 9 bis 15. "Die Bedingungen ... «Heimatzeitung.de, Feb 17»
5
Skimarathon News: Chiemgau Team Trophy, Surselva Marathon ...
Warum auch, es gibt bewusst keine Zeitnahme bei der Chiemgau Team Trophy. „Der Genuss steht im Vordergrund und die Idee ohne Zeitnahme war ein Risiko ... «xc-ski.de, Jan 17»
6
Hammer-Erlebnislauf im Winterwunderland
Warum auch, es gibt bewusst keine Zeitnahme bei der Chiemgau Team Trophy. „Der Genuss steht im Vordergrund und die Idee ohne Zeitnahme war ein Risiko ... «Wochenblatt.de, Jan 17»
7
Einzelrennen der Damen
Dank guter Laufleistung liegt die Finnin bei der Zeitnahme dennoch mehr als 50 Sekunden vorn. Kurz darauf legt sich Lisa Theresa Hauser auf die Matte und ... «t-online.de, Jan 17»
8
Viele Weihnachtsmänner starten am Donnerstag beim Santa-Lauf in ...
Gesucht werden, sagte Anton Wolf von der Agentur n plus sport natürlich auch wieder die drei schnellsten Männer und Frauen. Eine offizielle Zeitnahme gibt es ... «sol.de, Nov 16»
9
Ohne Zeitnahme über Stock und Stein
CTF ist eine breitensportliche Variante ohne Zeitnahme und Rangliste, die mit dem Geländerad (MTB, ATB ) über Feld- und Waldwege gefahren wird, heißt es in ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
10
Olympische Spiele: Die groteskesten Pannen und Fehlleistungen
Dabei hatte auch die elektronische Zeitnahme eigentlich Klarheit in das Chaos gebracht. Sie stoppt Larson bei 55,10 Sekunden, Devitt bei 55,16 Sekunden ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zeitnahme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zeitnahme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z