Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zernagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZERNAGEN IN GERMAN

zernagen  [zerna̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZERNAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zernagen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zernagen in German.

WHAT DOES ZERNAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zernagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zernagen in the German dictionary

by gnawing, destroying, for example, the mice gnawed everything they found, in figurative sense: the grief gnawed their hearts. durch Nagen beschädigen, zerstörenBeispieledie Mäuse zernagten alles, was sie vorfanden<in übertragener Bedeutung>: der Kummer zernagte ihr Herz.

Click to see the original definition of «zernagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZERNAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zernage
du zernagst
er/sie/es zernagt
wir zernagen
ihr zernagt
sie/Sie zernagen
Präteritum
ich zernagte
du zernagtest
er/sie/es zernagte
wir zernagten
ihr zernagtet
sie/Sie zernagten
Futur I
ich werde zernagen
du wirst zernagen
er/sie/es wird zernagen
wir werden zernagen
ihr werdet zernagen
sie/Sie werden zernagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zernagt
du hast zernagt
er/sie/es hat zernagt
wir haben zernagt
ihr habt zernagt
sie/Sie haben zernagt
Plusquamperfekt
ich hatte zernagt
du hattest zernagt
er/sie/es hatte zernagt
wir hatten zernagt
ihr hattet zernagt
sie/Sie hatten zernagt
conjugation
Futur II
ich werde zernagt haben
du wirst zernagt haben
er/sie/es wird zernagt haben
wir werden zernagt haben
ihr werdet zernagt haben
sie/Sie werden zernagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zernage
du zernagest
er/sie/es zernage
wir zernagen
ihr zernaget
sie/Sie zernagen
conjugation
Futur I
ich werde zernagen
du werdest zernagen
er/sie/es werde zernagen
wir werden zernagen
ihr werdet zernagen
sie/Sie werden zernagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zernagt
du habest zernagt
er/sie/es habe zernagt
wir haben zernagt
ihr habet zernagt
sie/Sie haben zernagt
conjugation
Futur II
ich werde zernagt haben
du werdest zernagt haben
er/sie/es werde zernagt haben
wir werden zernagt haben
ihr werdet zernagt haben
sie/Sie werden zernagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zernagte
du zernagtest
er/sie/es zernagte
wir zernagten
ihr zernagtet
sie/Sie zernagten
conjugation
Futur I
ich würde zernagen
du würdest zernagen
er/sie/es würde zernagen
wir würden zernagen
ihr würdet zernagen
sie/Sie würden zernagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zernagt
du hättest zernagt
er/sie/es hätte zernagt
wir hätten zernagt
ihr hättet zernagt
sie/Sie hätten zernagt
conjugation
Futur II
ich würde zernagt haben
du würdest zernagt haben
er/sie/es würde zernagt haben
wir würden zernagt haben
ihr würdet zernagt haben
sie/Sie würden zernagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zernagen
Infinitiv Perfekt
zernagt haben
Partizip Präsens
zernagend
Partizip Perfekt
zernagt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZERNAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Volkswagen
Vọlkswagen
abnagen
ạbnagen
anfragen
ạnfragen 
annagen
ạnnagen
benagen
bena̲gen
durchnagen
dụrchnagen
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
managen
[ˈmɛnɪd͜ʃn̩] 
nagen
na̲gen 
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
übertragen
übertra̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZERNAGEN

zerlumpt
zermahlen
zermalmen
Zermalmung
zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben
zermürbt
Zermürbung
Zermürbungskrieg
zernarbt
zernepft
zernichten
zernieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZERNAGEN

Garagenwagen
Kopenhagen
Magen
Mietwagen
Neuwagen
Wohnwagen
aussagen
beantragen
beitragen
betragen
getragen
klagen
schlagen
ungetragen
versagen
vertragen
vorschlagen
wagen
weitersagen
zerschlagen

Synonyms and antonyms of zernagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZERNAGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zernagen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zernagen

Translation of «zernagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZERNAGEN

Find out the translation of zernagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zernagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zernagen» in German.

Translator German - Chinese

zernagen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

zernagen
570 millions of speakers

Translator German - English

zernagen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

zernagen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

zernagen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

zernagen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

zernagen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

zernagen
260 millions of speakers

Translator German - French

zernagen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

zernagen
190 millions of speakers

German

zernagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

zernagen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

zernagen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

zernagen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

zernagen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

zernagen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

zernagen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zernagen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zernagen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zernagen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

zernagen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zernagen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

zernagen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

zernagen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

zernagen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

zernagen
5 millions of speakers

Trends of use of zernagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZERNAGEN»

The term «zernagen» is normally little used and occupies the 130.107 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zernagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zernagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zernagen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZERNAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zernagen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zernagen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zernagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZERNAGEN»

Discover the use of zernagen in the following bibliographical selection. Books relating to zernagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Des gutmeinenden Petriners controversistischer neuer ...
Dann wie jene die Deckender See, Dämmen zernagen; also zernagen die Uncarho- lische die H. Schrifc/ und stossen darvon laurer zernagene Trümmer wider uns aus : zerbeissen/und zernagen sich selbst an einander ; Und Holland ist so ...
Johann F. Gessl, 1733
2
Naturgeschichte und abbildungen der säugethiere: Nach den ...
Diefe Zähne find aber fo eingerichtet. daß fie damit fehr harte Körper zernagen können. Mit Leichtigkeit nagen fie fich durch dickes .Holz durch. und felbfi Mauern zernagen fie. wenn fie nicht ganz aus Steinen beftehett. Diefe Eigenfchaft macht ...
Heinrich Rudolf Schinz, 1827
3
Christliches Hausbuch, Oder: Das grosse Leben Christi: durch ...
zernagen. zerbeißen und zerfreffen werden (1x)? O wehe dir! wenn nnzählbare Kröten und Schlangen fo viele taufend Jahre auf deinem Halfe und auf andern Gliedern des Leibes fitzen und ohne Unterlaß dih beißen. tragen und freffen ...
Caspar Erhard, Simon Buchfelner, Jos Verhelst, 1862
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
741 stoßen: Das Getreide auf der Mühle zermalmen: er zermalmt die stärksten Knochen mit den Zähnen; die Zermalmung, zernagen, durch Ziagen entzwei machen oder verderben: Die Mäuse haben mir die Stiefel zernagt; der kleine Hund ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Die Behandlung und Benutzung der mit Waldholz oder nicht mit ...
!»i-ioine»»), deren Raupen im Monate Mai auf den jungen Trieben der Fichten und Fohren die Nadeln und Rinden zernagen. /?) Die Tan gel motte (pK. line» liulloeella), welche zu gleicher Zeit ihre Eier an die Knospen der jungen Triebe ...
Johann Christian Friedrich Meyer, 1852
6
Deutsches Lesebuch
In der zeyt als Christus Jesus 15 licheit. Sye'werdent vertzert von dem mst, vnßer herr hatt seinen iiingeren geben das nüw vnd zernagen von den schaben, vnnd werdent gesntz vii' dem berg, inn gegenwertigkeit des gestolen von den dieben.
Wilhelm Wackernagel, 1873
7
DEUTSCHES LESEBUCH
Vnd haltet inn , wie ein chriftener ben fchätz mag vertzeren , vnd die fchaben, menfeh verachten fol luft, eer, vnd guot die felben raeegen zernagen, vnnd dozuo die dißer weit , dcßhalben , das es alles zer- dieb die felben meegen fielen vnd ...
VON WILHELM WACKERNAGEL, 1841
8
Das Buch der Weisen in lust- und lehrreichen Erzählungen. 2. ...
Die Maus entgegnetet _ - So will ich mich denn dir nähern. und deine Stricke alle zernagen. einen einzigen Strick ausgenommen. den ich laffen werde. nm für mich von dir ttichts befürchten zu dürfen. Darauf machte fie fich an's Zernagen ihrer ...
Bidpai, Philipp Wolff, 1839
9
Deutsches Lesebuch: T. Proben der Deutschen Prosa (Bd. ...
Ynd haltet inn, wie ein chriftener ben fchätz mag vertzeren, vnd die fchaben, menfeh verachten fol luft, eer, vnd guot die felben moegen zernagen, vnnd dozuo die dißer weit, deßhalbcn , das es alles zer- dieb die felben moegen fielen vnd ...
Wilhelm Wackernagel, 1841
10
Das Buch des Weisen
Die Ringeltaube erwiederte: — Ich fürchte, daß du, wem, du mit dem Zernagen meines Knotens anfängst, du daran genug bekommen und im Zernagen der übrigen Knoten laßig werden möchtest; während dem ich weiß, daß, wenn du zuerst ...
Bidpai, Philipp Wolff, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZERNAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zernagen is used in the context of the following news items.
1
Das große Nagen
„Weil sie sich besser zernagen lassen, mögen die Tiere Weichhölzer wie Weiden oder Pappeln.“ Davon gibt es in Berlin nicht viele und trotzdem haben die ... «BERLINER ABENDBLATT, Feb 17»
2
Aus Mäusen Monster machen
Mäuse können arge Plagegeister sein, die alles zernagen, was ihnen vor die Schnauze kommt, vom Brot bis zum Gwand, selbst vor Zigaretten und Seife ... «DiePresse.com, Jan 17»
3
Hilft der Marderschreck?
Gerade in der der Brunftzeit sind Marder sehr aktiv: Sie durchbeißen Zündkabel (typischer Marderbiss), zernagen Schläuche oder fressen Dämmmatten am Auto ... «Autozeitung, Dec 16»
4
Die Rache der beleidigten Eichhörnchen
Sie sollen in der Lage sein, einen Eimer innerhalb von zwei Tagen zu zernagen. “Es scheint lustig. Aber wir geben entschieden zu viel Geld für neue ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Trump hat die USA geschwächt
Zuletzt und vor allem aber wird weltweit die Frage die Politik zernagen, ob die amerikanische Demokratie einer unheilbaren inneren Krankheit verfallen ist, ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Tiere: Degus brauchen mehrere Ebenen im Käfig
Kunststoffteile haben im Käfig nichts verloren, da die Tiere sie zernagen und Teile davon verschlucken würden. Degus leben am liebsten in der Gruppe. «FOCUS Online, Sep 16»
7
Wetten, dass wir bald Füchse als Haustiere haben?
... Zähne und mit Algen-Aspirin-Bällchen belohnt, damit er, um an seine Salicylsäure zu kommen und gesund zu bleiben, keine Weiden mehr zernagen musste. «DIE WELT, Sep 16»
8
Haben sich Ameisen eingenistet?
"Es gibt lupenkleine Arten von Ameisen, die Holz zernagen", weiß Klimke. Gegenstände würden mit Giftstoffen, die in Drüsen erzeugt werden, angeätzt. Manche ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
9
Biber Anton Kreitmair Landwirte Nager
... pflanzen sich fort, knabbern an Feldfrüchten, zernagen Bäume im Wald – und sind auch deswegen der große Feind vieler Landwirte: Die Biber im Landkreis ... «Merkur.de, Jan 16»
10
Biber zernagen Dutzende Bäume am Teltowkanal
Biber auf der Durchreise in Berlin haben eine Baumfäll-Aktion der besonderen Art am Teltowkanal gestartet. Der Grund: Sie waren hungrig, haben die Rinde ... «B.Z. Berlin, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zernagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zernagen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z