Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zimmerfrau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIMMERFRAU IN GERMAN

Zimmerfrau  [Zịmmerfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIMMERFRAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zimmerfrau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZIMMERFRAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zimmerfrau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Zimmerfrau in the German dictionary

Chambermaid Zimmervermieterin, landlady. Zimmermädchen Zimmervermieterin, Wirtin.

Click to see the original definition of «Zimmerfrau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIMMERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIMMERFRAU

Zimmerei
Zimmereinrichtung
Zimmerer
Zimmererarbeit
Zimmererhandwerk
Zimmerermeister
Zimmerermeisterin
Zimmererwerkstatt
Zimmerfenster
Zimmerflucht
Zimmergenosse
Zimmergenossin
Zimmerhandwerk
Zimmerherr
Zimmerin
Zimmerkellner
Zimmerkellnerin
Zimmerlautstärke
Zimmerlinde
Zimmerling

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIMMERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Synonyms and antonyms of Zimmerfrau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zimmerfrau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIMMERFRAU

Find out the translation of Zimmerfrau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zimmerfrau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zimmerfrau» in German.

Translator German - Chinese

房间的妻子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

esposa habitación
570 millions of speakers

Translator German - English

room wife
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कक्ष पत्नी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زوجة الغرفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

номер жены
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

esposa quarto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রুম স্ত্রী
260 millions of speakers

Translator German - French

femme de chambre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

isteri bilik
190 millions of speakers

German

Zimmerfrau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

部屋の妻
130 millions of speakers

Translator German - Korean

객실 아내
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bojo kamar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vợ phòng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அறை மனைவி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खोली पत्नी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oda eşi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

moglie stanza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żona pokój
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

номер дружини
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

soția cameră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Η σύζυγός δωμάτιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kamer vrou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

room fru
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rom kone
5 millions of speakers

Trends of use of Zimmerfrau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIMMERFRAU»

The term «Zimmerfrau» is normally little used and occupies the 111.514 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zimmerfrau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zimmerfrau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zimmerfrau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZIMMERFRAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zimmerfrau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zimmerfrau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zimmerfrau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIMMERFRAU»

Discover the use of Zimmerfrau in the following bibliographical selection. Books relating to Zimmerfrau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'PLAFOND Zimmerfrau die; —, -en: 1. A; 7'HAUSPRAU A D-mittelost/südost, 7' SCHLUMMERMUTTER CH, 7' ZIMMERWIRTIN D (ohne südost) Nermieterin eines [Untermiet]zimmers<z Diesmal spielte er einer Zimmerfrau übel mit (OON ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Moderne Grasel: Sittenroman aus der Gegenwart von Eduard Breier
Als Eva Stoll an jenem Sonntage aus dem Theater heimkam, Adolf hatte sie vor ihrer Wohnung abgesetzt und war nach Hause gefahren, warf sie sich ihrer Zimmerfrau in die Arme. Mein Gott, Everl, sagte diese, was ist Ihnen denn? Wo waren ...
Eduard Breier, 1865
3
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
Herr Vetter. das war g'wiß ein pfijflges Madel! j Meine geliebte Minnaz meine Zimmerfrau und ihr Ge;nahl„. dann die dreh. lieben Fräulein Töchtern und meine Wenigkeit find auf der Glacis g'|anden„ bey uns war auch der-Herr von Bliimerl, der ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle
4
Magazin für Lachlustige
»Entschuldigen Sie,« nahm die Zimmerfrau das Wort, »haben Sie nicht vor einigen Tagen in die Lotterie gesetzt ?« — »»Ia, das hab ich, ich spiele zuweilen, und man sagt, man müsse dem Glücke die Thüre öffnen.«« Die Zimmerfrau.
Friedrich Ernst Hopp, 1842
5
Fridolin Kristallers Ehekarren
..Unfre alte Zimmerfrau. das ift wohl a rechte Sau! Unfre alte Zimmerfrau. das ift wohl a Sau t" Die Thres war fpurlos verfchw-unden. Droben im erft-en Stockwerk ftand das hölzerne Gatter. das die Wohnung des Herrn Kanzliften gegen den Flur  ...
Rudolf Greinz, 2013
6
Ducker, Mucker und Schlucker: Roman aus der Gegenwart von ...
Der ganze Zorn der Zimmerfrau siel auf Wawerka. Er allein ist Schuld an dem Lärm, sagte sie zu Hanni, wäre er nicht im Hause, hätte Herr Liebermann keine Posaune gehabt; wenn ich ihn nur schon los wäre ! Am nächsten Morgen — es war ...
Eduard Breier, 1865
7
Ernst von Bergmann
... und draußen fällt der Regen; und raiielu die eudlofen Omnibuffe durch die langen; geraden Straßen. der. klugen. Stadt. Endlich. bringt. die. alte. Zimmerfrau ;. die. taube. Witwe Kroll. das Licht und fragt; ob Kaffee gefällig ift: ich habe. gleich.
Arend Buchholtz, 2012
8
Deutsche Schaubühne
Zimmerfrau. Otto. JÇcau фес^овтп ! SBie ? 3fa ГФ*п* «и/е* Slnfefoen* fo wenig ? . >.•□□ Í>ec5, 2iebec SDett.ec/ ne&mt mic'd nuenit^t x'iboi/ bafj id) еиф úbecfaííe. Uebcc gerojfle $>inge muí" id) mid) mit eud) (рсефеп. ©agt mie/ ¡ф bitte еиф ...
‎1790
9
Fun Ssechisstow bis Amerika:
Sechstes Bild Ein Zimmer, Zimmerfrau Zimmerfrau: Ach du lieber Gott, schwere Zeiten is, sehr schwer, i muaß mein Gabinett vermieten, i muaß a Zettel am Haustor rausgeben, (schreibt) ein Gabinett ist zu vermieten. Jessas na, da hab ich ein ...
Abisch Meisels, Brigitte Dalinger, Thomas Soxberger, 2000
10
Kurschattenerbe: Kriminalroman
J enny nahm einen Schluck von ihrer Limonade, bevor sie fortfuhr: »Weißt du, was die Zimmerfrau mir geantwortet hat?« »Dass du dich verkrümeln sollst?« Jenny verschluckte sich beinahe — allerdings nicht vor Verlegenheit, sondern vor ...
Sigrid Neureiter, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIMMERFRAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zimmerfrau is used in the context of the following news items.
1
Neue Besetzung beim ZDF "Morgenmagazin"
Seh ich ganz genau so, einzig brauchbar die Zimmerfrau und der Wettermensch!!(y)(y). Antwort · Teilen · 22. October um 22:58 · liebe_jung. Meinste da gibt es ... «Digitalfernsehen.de, Oct 16»
2
„Fremde Betten“: Zimmerfrau auf Probe
Um die Rolle so authentisch wie möglich zu spielen, hatten Regisseurin und Hauptdarstellerin den Wunsch, einer richtigen Zimmerfrau bei der Arbeit über die ... «svz.de, Sep 16»
3
Der lange, lange Arm der Schuld
Die Zimmerfrau Frieda (Gisela Schneeberger) übergibt dem nunmehr erwachsenen Enkel Robert nach der Beerdigung seines Opas ein Cassettengerät und ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
4
Sexy auf Sächsisch in der Waldbühne
Schubert arbeitet sich durchs Thema, der Kapitalismus spaltet die Geschlechter in den Zimmermann, der mehr verdient als die Zimmerfrau. Die Streikenden mit ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
5
Schubert beglückt die Damen im Aegi
Bei Scherzen wie „Der Kapitalismus hat die Welt im Griff, außer Nordkorea und Thüringen“ oder „ein Zimmermann verdient mehr als eine Zimmerfrau“ ... «Neue Presse, May 16»
6
Stardew Valley - Map: Wo findet ihr was auf der Karte?
Carpenter's Shop, Dies ist der Laden vom Zimmermann – besser gesagt, der Zimmerfrau. Bei Robin könnt ihr euer Haus upgraden. Neben Robin wohnen hier ... «gamona.de, Mar 16»
7
Treue Mitarbeiter geehrt
Für zehnjährige Tätigkeit wurden geehrt: Galina Fait (Zimmerfrau), Polina Schleicher (Zimmerfrau), Paulina Moor (Küchenhilfe) und Margit Alles, ... «Main-Post, Dec 15»
8
30 Dienstjubiläen bei der Unternehmensgruppe Graf von ...
Sie begann zunächst als Zimmerfrau, wechselte im Jahr 2000 in die Pflege als Stationshilfe und absolvierte anschließend den Lehrgang zur Schwesternhelferin ... «Neue Westfälische, Nov 15»
9
Vier Frauen arbeiten in für sie ungewöhnlichen Berufen
Die weibliche Form des „Zimmermanns“ ist nicht die „Zimmerfrau“. „Zimmerin“ heißt das – und der Mann inzwischen auch meistens und korrekt „Zimmerer“. Zwei ... «kreiszeitung.de, Nov 15»
10
"Stimmt so": Wie viel Trinkgeld geben die Offenburger?
Hier ist es »im Sommer weniger als sonst«, berichtet Gertrud Bross, Zimmerfrau im Hotel »Sonne«. Auf einen Durchschnitt will sich die 62-Jährige aber nicht ... «baden online, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zimmerfrau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zimmerfrau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z