Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zivilgesellschaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIVILGESELLSCHAFT IN GERMAN

Zivilgesellschaft  Zivi̲lgesellschaft [t͜siˈviːlɡəzɛlʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIVILGESELLSCHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zivilgesellschaft is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZIVILGESELLSCHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zivilgesellschaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

civil society

Zivilgesellschaft

In modern language, sociology and politics, civil society is a component of society or a kind of society that is not the outgrowth of state action, but is due to the actions and cooperation of individual people or social groups. The more important meaning of the term civil society is differently accentuated and aligned in different conceptions. A similar term, which is similarly used according to the underlying conception, is civil society. Zivilgesellschaft bezeichnet im modernen Sprachgebrauch, in der Soziologie und in der Politik einen Bestandteil von Gesellschaft bzw. eine Art von Gesellschaft, die nicht Auswuchs staatlichen Handelns ist, sondern sich dem Handeln und der Kooperation einzelner Menschen oder gesellschaftlicher Gruppen verdankt. Die nähere Bedeutung des Begriffs Zivilgesellschaft ist in verschiedenen Konzeptionen unterschiedlich akzentuiert und ausgerichtet. Ein verwandter und je nach zu Grunde liegender Konzeption ähnlich verwendeter Begriff ist Bürgergesellschaft.

Definition of Zivilgesellschaft in the German dictionary

Form of society shaped by independent, politically and socially engaged citizens. Gesellschaftsform, die durch selbstständige, politisch und sozial engagierte Bürger geprägt ist.
Click to see the original definition of «Zivilgesellschaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIVILGESELLSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIVILGESELLSCHAFT

Zivilehe
Zivilfahnder
Zivilfahnderin
Zivilfahndung
Zivilflughafen
Zivilflugzeug
Zivilgefangene
Zivilgefangener
Zivilgericht
Zivilgerichtsbarkeit
zivilgesellschaftlich
Zivilgesetzbuch
Zivilingenieur
Zivilingenieurin
Zivilisation
Zivilisationskrankheit
Zivilisationskritik
zivilisationskritisch
zivilisationsmüde
Zivilisationsmüdigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIVILGESELLSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonyms and antonyms of Zivilgesellschaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zivilgesellschaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIVILGESELLSCHAFT

Find out the translation of Zivilgesellschaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zivilgesellschaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zivilgesellschaft» in German.

Translator German - Chinese

公民社会
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

la sociedad civil
570 millions of speakers

Translator German - English

civil society
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नागरिक समाज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المجتمع المدني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гражданское общество
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sociedade civil
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুশীল সমাজের
260 millions of speakers

Translator German - French

la société civile
220 millions of speakers

Translator German - Malay

masyarakat sivil
190 millions of speakers

German

Zivilgesellschaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

市民社会
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시민 사회
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Zivilgesellschaft
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xã hội dân sự
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிவில் சமூகத்தின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नागरी समाज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sivil toplum
70 millions of speakers

Translator German - Italian

la società civile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

społeczeństwo obywatelskie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

громадянське суспільство
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

societatea civilă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

της κοινωνίας των πολιτών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

die burgerlike samelewing
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

civila samhället
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

det sivile samfunn
5 millions of speakers

Trends of use of Zivilgesellschaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIVILGESELLSCHAFT»

The term «Zivilgesellschaft» is quite widely used and occupies the 43.528 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zivilgesellschaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zivilgesellschaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zivilgesellschaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZIVILGESELLSCHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zivilgesellschaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zivilgesellschaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zivilgesellschaft

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «ZIVILGESELLSCHAFT»

Famous quotes and sentences with the word Zivilgesellschaft.
1
Antonio Gramsci
Staat = politische Gesellschaft und Zivilgesellschaft, das heißt Hegemonie, gepanzert mit Zwang.
2
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand...
3
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand.
4
Bassam Tibi
Die Werte für die erwünschte Leitkultur müssen der kulturellen Moderne entspringen, und sie heißen: Demokratie, Laizismus, Aufklärung, Menschenrechte und Zivilgesellschaft.
5
Friedrich Krotz
Zivilgesellschaft und Öffentlichkeit sollen betrogen werden, indem das reale Geschehen und das öffentliche Wissen voneinander getrennt werden. Angefangen von der Sprache Angriff auf die Zivilisation über die Darstellung des Gegners Schurkenstaat bis hin zur Selbststilisierung als human: Wir wissen im wesentlichen nur, was durch die Filter der Militärs gegangen ist.
6
Margot Käßmann
Globalisierung ist nicht nur eine Frage von Wirtschaft und Politik, sondern eine Frage der Vernetzung der Zivilgesellschaft - von Menschen für Menschen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIVILGESELLSCHAFT»

Discover the use of Zivilgesellschaft in the following bibliographical selection. Books relating to Zivilgesellschaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Europäische Zivilgesellschaft: Konzepte, Akteure, Strategien ...
Das Konzept der Zivilgesellschaft in Europa: Beiträge von Dieter Rucht, Jens Steffek/Patrizia Nanz, Hans-Jörg Trenz - Europäische Strategien gesellschaftlicher Akteure: Beiträge von Birgit Sittermann/Anja Appel/Annette Zimmer, Hubert ...
Micháele Knodt, Barbara Finke, 2005
2
Politisches Denken heute: Zivilgesellschaft, Globalisierung ...
In nunmehr zweiter Auflage prasentiert der Autor seine Heterodoxie in Lehrbuchform.
Walter Reese-Schäfer, 2007
3
Globale Zivilgesellschaft: Eine kritische Bewertung von 25 ...
Die Zivilgesellschaft spielt eine zentrale Rolle in der Gesellschaft. Sie vermittelt zwischen privaten Individuen und den institutionalisierten Organisationen der Staatsgewalten und der Wirtschaft.
Lutz F. Krebs, Stefanie Pfändler, Saghi Gholipour, 2009
4
Pluralismus und Zivilgesellschaft: interkulturelle Pädagogik ...
Ghodsi Hejazi verortet ihre Analyse der gegenwärtigen Realität und Chancen der interkulturellen Pädagogik in einem breiten sozialtheoretischen und -historischen Kontext.
Ghodsi Hejazi, 2009
5
Religion Zwischen Zivilgesellschaft und Politischem System: ...
Während diese These für die USA als bewiesen gelten kann, herrscht relative Unklarheit für Europa und viele andere Teile der Welt. Der Band setzt an dieser Grenze des Wissens an.
Antonius Liedhegener, Ines-Jacqueline Werkner, 2010
6
Die Praxis der Zivilgesellschaft: Akteure, Handeln und ...
der Mehrheit der einschlägig publizierenden Wissenschaftler) die Zivilgesellschaft »im Zwischenbereich von Privatsphäre und Staat«4 verortet. Demgegenüber nimmt die Familie nach Ansgar Kleins Interpretation einen wichtigen Stellenwert ...
Arnd Bauerkämper, 2003
7
Kann globale Zivilgesellschaft agenda-setting betreiben?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Franziska Reinold, 2008
8
Entwicklung Der Zivilgesellschaft in Ostdeutschland: ...
In den folgenden Kapiteln werden zunächst die hiermit verbundenen politischen Herausforderungen diskutiert und politische Handlungsempfehlungen zur Entwicklung der Zivilgesellschaft in Ostdeutschland vorgeschlagen.
Thomas Gensicke, Thomas Olk, Daphne Reim, 2009
9
Zivilgesellschaft - Entwicklung und Beschaffenheit einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,00, Universitat Wien (Institut fur Internationale Politik), Veranstaltung: Seminar: Zivilgesellschaft, Sprache: Deutsch, ...
Gertraud Wagenhofer, 2011
10
Vereine - Zivilgesellschaft Konkret
Rund 600.000 Vereine sind gegenwärtig als gemeinnützige Organisationen des Dritten Sektors in den Vereinsregistern eingetragen; jährlich kommen ca. 15.000 neu hinzu.
Annette Zimmer, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIVILGESELLSCHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zivilgesellschaft is used in the context of the following news items.
1
Deutsche Afrikapolitik: Privatwirtschaft statt Zivilgesellschaft
"Manchmal habe ich das Gefühl, dass sich die Entwicklungspolitik, auch in der Zivilgesellschaft, mit Hinweis auf ihre guten Intentionen vor allzu grundlegender ... «Deutsche Welle, Feb 17»
2
Der Krieg hat die Menschen aus dem postsowjetischen Schlaf ...
Das zarte Pflänzchen Zivilgesellschaft soll spriessen, das ist das Anliegen der Mitglieder. Gerade planen sie hier unter flackernden Neonröhren einen neuen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
3
Staat und Zivilgesellschaft in Ägypten machen mobil
Mehr als 200 Millionen Frauen und Mädchen sollen weltweit von Genitalverstümmelung betroffen sein. 2012 sprachen die Vereinten Nationen einen weltweiten ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
4
Nach dem Mord an Giulio Regeni: "Die Zivilgesellschaft ist weltweit ...
Ihn interessierte, wie Staat und Zivilgesellschaft gemeinsam den großen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts begegnen können - Klimawandel, rasante ... «Deutsche Welle, Jan 17»
5
Hamburger Erklärung zum Schutz der Zivilgesellschaft
Sie ist Teil des Abschlussdokuments, das durch die OSZE-Parallelkonferenz der Zivilgesellschaft am 6. und 7. Dezember 2016 in Hamburg verabschiedet und ... «LSVD Blog, Jan 17»
6
Die vulgäre Kehrseite der Zivilgesellschaft
Was Foster Wallace uns vorführt, ist die grelle, vulgäre Kehrseite der so genannten Zivilgesellschaft. Heute, fast 20 Jahre nach Erscheinen des Buches, kann ... «Deutschlandradio Kultur, Jan 17»
7
Regierung erhöht Druck auf die Zivilgesellschaft
Regierungskritische Organisationen sind der Regierung Orbán ein Dorn im Auge. Nun erhöht sie erneut den Druck auf NGOs, bezeichnet sie als "Pseudo-Zivile" ... «Deutschlandfunk, Jan 17»
8
Im Textilbündnis beginnt die nächste Phase - Erwartungen der ...
Die Zivilgesellschaft im Textilbündnis begrüßt diese Einigung und sieht dies als wichtigen ersten Schritt hin zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der ... «Presseportal.de, Nov 16»
9
Türkei: Die Zerschlagung der demokratischen Zivilgesellschaft
Das deutsche Aktionsprogramm für verfolgte Journalisten, Wissenschaftler und Kulturschaffende sollte nun auch auf die zivilgesellschaftlichen Organisationen ... «Telepolis, Nov 16»
10
Auf den Spuren der „Zivilgesellschaft
Spätestens seit der Hilfswelle für Flüchtlinge im Vorjahr ist sie in aller Munde: die Zivilgesellschaft. Aber was ist das genau? Das will eine österreichweite ... «ORF.at, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zivilgesellschaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zivilgesellschaft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z