Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zornesröte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZORNESRÖTE IN GERMAN

Zornesröte  [Zọrnesröte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZORNESRÖTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zornesröte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZORNESRÖTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zornesröte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Zornesröte in the German dictionary

Phrases, phrases, proverbs that bring anger into the face. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem die Zornesröte ins Gesicht treiben.

Click to see the original definition of «Zornesröte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZORNESRÖTE


Abendröte
A̲bendröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Färberröte
Fạ̈rberröte
Geburtshelferkröte
Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Giftkröte
Gịftkröte
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Kröte
Krö̲te 
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Meeresschildkröte
Me̲e̲resschildkröte
Morgenröte
Mọrgenröte
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Schamröte
Scha̲mröte [ˈʃaːmrøːtə]
Schildkröte
Schịldkröte 
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Suppenschildkröte
Sụppenschildkröte
Tröte
Trö̲te
Wangenröte
Wạngenröte [ˈvaŋənrøːtə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZORNESRÖTE

Zorilla
Zorn
Zornader
Zornausbruch
zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt
Zornesader
Zornesausbruch
Zornesfalte
zornfunkelnd
zornig
zornmütig
zornrot
Zornröte
zornschnaubend
Zoroaster
zoroastrisch
Zoroastrismus
Zortzico

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZORNESRÖTE

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Diamantschildkröte
Feuerkröte
Fieberröte
Flöte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Purpurröte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Sektflöte
Tempelschildkröte
Traversflöte
Zauberflöte
Zornröte
böte

Synonyms and antonyms of Zornesröte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zornesröte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZORNESRÖTE

Find out the translation of Zornesröte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zornesröte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zornesröte» in German.

Translator German - Chinese

Zornesröte
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Zornesröte
570 millions of speakers

Translator German - English

Zornesröte
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Zornesröte
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Zornesröte
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Zornesröte
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Zornesröte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Zornesröte
260 millions of speakers

Translator German - French

Zornesröte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Zornesröte
190 millions of speakers

German

Zornesröte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Zornesröte
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Zornesröte
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Zornesröte
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Zornesröte
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Zornesröte
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Zornesröte
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Zornesröte
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Zornesröte
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Zornesröte
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Zornesröte
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Zornesröte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Zornesröte
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Zornesröte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Zornesröte
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Zornesröte
5 millions of speakers

Trends of use of Zornesröte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZORNESRÖTE»

The term «Zornesröte» is normally little used and occupies the 119.564 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zornesröte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zornesröte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zornesröte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZORNESRÖTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zornesröte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zornesröte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zornesröte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZORNESRÖTE»

Discover the use of Zornesröte in the following bibliographical selection. Books relating to Zornesröte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wahrnehmung und Gegenstandswelt: Grundlegung einer ...
Ist bei ihnen die mehrfache Vermittlung eine direkte oder sind ihre Konstituenten kausalfern? Wir stellen leicht fest, daß die doppelte Vermittlung in unseren Beispielen schon selbst der Dingwelt angehört. Die Zornesröte, das Erbleichen im ...
Egon Brunswik, 1934
2
Der Hausarzt: Kriminalroman
In Frau Martens Wohnung gab es nämlich noch mehr Fotos!“ Während er einige davon wütend auf den Tisch knallte, spürte Kramer, wie ihm die Zornesröte den Nacken hinauf stieg, doch er wollte sich nicht beruhigen. „Und was sagen Sie ...
Alexandra Zunke, 2009
3
Der Becher des Sonnengottes: zur Entwicklung des Motivs ...
Aus ncn, dem „blutrotschäumenden Most", wird die „Zornesröte", und aus dem „ Blut" der gekelterten Trauben das Blut der zertretenen, gerichteten Völker - ein hervorragendes Beispiel für die Unübersetzbarkeit mancher alttestamentlicher ...
Gisela Fuchs, 2003
4
Der Havixdorf-Komplott: Ein Vergabekrimi
Ich habe doch davon erzählt.“ „Entschuldigung, Herr Gutmann, aber das glaube ich langsam nicht mehr!“ Das Lächeln verschwand und Röte mischte sich in seinen blassen Teint. Die Röte wandelte sich in Zornesröte und der Sturm begann.
Andreas Belke, 2014
5
Hotel 13: Das Rätsel der Zeitmaschine: Der Roman zur TV-Serie
»Tom hat also den Auftragbekommen, nach Zimmer 13 zu suchen«, stellte er fest und legtediePostkarte vorsich auf den Schreibtisch. Dann schlug ermit beiden Händen aufdie Tischplatte und sprangauf. Die Zornesröte stiegihm ins Gesicht, ...
Hotel 13, 2013
6
Der Peststurm: Historischer Kriminalroman
die Zornesröte ins Gesicht schießen ließ. Um sich abzureagieren, ging er in die > Krone<. Er quetschte sich an den übervollen Stammtisch, stand aber sofort auf, als der Totengräber den Gastraum betrat. Seit der Narbengesichtige aus der ...
Bernhard Wucherer, 2013
7
Der Feind: das fertige Fragment
Da aber stieg Zornesröte in die bleichen Wangen des Kleinen, die blauen Äderchen an den Schläfen schwollen merklich, ganz verschwunden war plötzlich das Strahlen der Augen, die nun schwarz wie die Nacht beinahe böse blickten.
‎2002
8
Der Geheimagent
Was weißt du?« »Nicht viel. Es war meistens Unsinn. Ich konnte nur erraten, dass dich irgendetwas bedrückte.« Herr Verloc stülpte sich den Hut auf den Kopf. Dunkle Zornesröte schoss ihm ins Gesicht. »Unsinn – wie? Gesandtschaftsleute!
Joseph Conrad, 2012
9
2012-Erwachen
Paul konnte die Zornesröte förmlich vom Hals seines Chefs aus aufsteigen sehen, bis sie das ganze Gesicht bedeckte und seinen sonnengebräunten Teint förmlich zum Glühen brachte. Er sagte aber kein Wort. Unwillkürlich sank Paul in  ...
Uwe Strachau, 2011
10
Die zwölf Abende der Liberia, mit Bild nach einer Radierung
trat; auf dem Rüchentisch liegt auch ein Brief von Iames Philippson." Soden stieg die Zornesröte in das Gesicht. Er hat wieder getrunken, dachte Räthe mit leisem Ekel und stand schweigend auf, um das Essen zu wärmen. Sodens Zornesröte ...
Erich Arndt, 1921

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZORNESRÖTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zornesröte is used in the context of the following news items.
1
Pioniere (2/2): Siegeszug der Düsenjets
Zwar kommt er immer mit leichten Blessuren davon, doch seinen Vorgesetzten treibt er mit seinen Versuchen die Zornesröte ins Gesicht. Für Frank Whittle ... «ARD.de, Feb 17»
2
Aus Wut in drei Tagen ein Game programmiert
«Und dann stieg mir die Zornesröte ins Gesicht», sagt David Starks. Sein Ärger ist auch eine Woche später noch spürbar. Er fährt fort: «Ich musste etwas tun. «20 Minuten, Feb 17»
3
Mit harten Bandagen
Was ihnen die Zornesröte ins Gesicht treibt – weil ein solches Vorgehen gesetzeskonform ist; so sagte Linken-Fraktionsführerin Astrid Schramm: „Die ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
4
Dreister Mietbetrug endete in Vorstrafen
Die dreiste Vorgehensweise trieb der Richterin die Zornesröte ins Gesicht. So hatte sich der Jüngere des Duos im April um eine ansehnliche Mietwohnung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 17»
5
"Slowenisch ist kein Job-Kriterium"
Bis die ÖVP das Thema wiederentdeckt und damit dem aktuellen Landeshauptmann und Koalitionspartner Peter Kaiser (SPÖ) die Zornesröte ins Gesicht ... «Kurier, Feb 17»
6
Bittere Pleite für die Veilchen Ladies
Was die Veilchen Ladies allerdings im dritten Viertel boten, ließ ihren Coach die Zornesröte ins Gesicht steigen. Der nahm nach nur zwei Minuten zu Anfang der ... «HNA.de, Feb 17»
7
Zornesröte im Aufgang - die Erben der Daker rebellieren
Bei den größten Massenprotesten seit Ende des Sozialismus in Rumänien haben Hunderttausende gegen die Lockerung der Antikorruptionsgesetze ... «neues deutschland, Feb 17»
8
Ärger über nachträgliche Reinigungsgebühren
Was allerdings einige Anlieger vornehmlich der Plittersdorfer Straße kürzlich in den Händen hielten, trieb ihnen die Zornesröte ins Gesicht. Von Silke Elbern ... «General-Anzeiger, Feb 17»
9
Neuer Mann, alte Töne
... luxemburgischer Regierungschef eine Steuerstandort-Optimierungspolitik exekutiert hat, die Schulz eigentlich die Zornesröte ins Zornesröte treiben müsste. «WirtschaftsWoche, Jan 17»
10
Coop lädt seine Kunden auf die «Alm» ein
Das Wort «grillen» trieb dabei einigen Schweizern die Zornesröte ins Gesicht. «Unter Grillen versteht man hierzulande Heuschrecken, ein Schweizer nennt die ... «20 Minuten, Jan 17»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zornesröte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zornesrote>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z