WHAT DOES ZUBETONIEREN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «zubetonieren» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of zubetonieren in the German dictionary
Cover with a concrete layer. Cover open areas with concrete structures, completely covering. Cover with a concrete layer, for example, to concreting the road. mit einer Betonschicht bedecken freie Flächen mit Betonbauten bebauen, völlig bedecken. mit einer Betonschicht bedeckenBeispieldie Straße zubetonieren.
Click to
see the original definition of «zubetonieren» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUBETONIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betoniere zu
du betonierst zu
er/sie/es betoniert zu
wir betonieren zu
ihr betoniert zu
sie/Sie betonieren zu
Präteritum
ich betonierte zu
du betoniertest zu
er/sie/es betonierte zu
wir betonierten zu
ihr betoniertet zu
sie/Sie betonierten zu
Futur I
ich werde zubetonieren
du wirst zubetonieren
er/sie/es wird zubetonieren
wir werden zubetonieren
ihr werdet zubetonieren
sie/Sie werden zubetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zubetoniert
du hast zubetoniert
er/sie/es hat zubetoniert
wir haben zubetoniert
ihr habt zubetoniert
sie/Sie haben zubetoniert
Plusquamperfekt
ich hatte zubetoniert
du hattest zubetoniert
er/sie/es hatte zubetoniert
wir hatten zubetoniert
ihr hattet zubetoniert
sie/Sie hatten zubetoniert
Futur II
ich werde zubetoniert haben
du wirst zubetoniert haben
er/sie/es wird zubetoniert haben
wir werden zubetoniert haben
ihr werdet zubetoniert haben
sie/Sie werden zubetoniert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betoniere zu
du betonierest zu
er/sie/es betoniere zu
wir betonieren zu
ihr betonieret zu
sie/Sie betonieren zu
Futur I
ich werde zubetonieren
du werdest zubetonieren
er/sie/es werde zubetonieren
wir werden zubetonieren
ihr werdet zubetonieren
sie/Sie werden zubetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zubetoniert
du habest zubetoniert
er/sie/es habe zubetoniert
wir haben zubetoniert
ihr habet zubetoniert
sie/Sie haben zubetoniert
Futur II
ich werde zubetoniert haben
du werdest zubetoniert haben
er/sie/es werde zubetoniert haben
wir werden zubetoniert haben
ihr werdet zubetoniert haben
sie/Sie werden zubetoniert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betonierte zu
du betoniertest zu
er/sie/es betonierte zu
wir betonierten zu
ihr betoniertet zu
sie/Sie betonierten zu
Futur I
ich würde zubetonieren
du würdest zubetonieren
er/sie/es würde zubetonieren
wir würden zubetonieren
ihr würdet zubetonieren
sie/Sie würden zubetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zubetoniert
du hättest zubetoniert
er/sie/es hätte zubetoniert
wir hätten zubetoniert
ihr hättet zubetoniert
sie/Sie hätten zubetoniert
Futur II
ich würde zubetoniert haben
du würdest zubetoniert haben
er/sie/es würde zubetoniert haben
wir würden zubetoniert haben
ihr würdet zubetoniert haben
sie/Sie würden zubetoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zubetonieren
Infinitiv Perfekt
zubetoniert haben
Partizip Präsens
zubetonierend
Partizip Perfekt
zubetoniert
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUBETONIEREN»
Discover the use of
zubetonieren in the following bibliographical selection. Books relating to
zubetonieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
Stahlfaß mit 200 Litern einbetonierter Chemikalien. zubetonieren: Zeit 15. 2.
1985 als eine Art Zombie betoniert sie Landschaft und geistige Räume zu, ein
Schreckensgespenst; ebd. 5. 7. 1985 der Vorwurf, daß Strande verschmutzen,
daß ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise
Die kämen immer wieder, wo sie schon einmal wuchsen, da müssten sie schon
alles zubetonieren oder vergiften, um die völlig loszuwerden, verhieß er. Und
tatsächlich, einige Pflänzchen hatten die Tortur überstanden! Sie wurden nun
durch ...
3
Die totale Autogesellschaft
Der Ausdruck »Umwelt zubetonieren« ist einseitig tendenziell; schließlich ist die
Umwelt erst durch Straßen erschlossen worden. Durch die ständig stärker
werdende Konzentration der Menschen in Ballungszentren, die an sich einen ...
4
Genlabor: Eine Reise durch Sex, Drogen und Exkommunismus
Da müsste man die Panzerpisten zubetonieren, neue
Hochgeschwindigkeitszüge erfinden, die die 70 oder 100 km Kiefernschluchten
überwinden ließen, um dann hoffentlich eine Stunde später im Herzen der Stadt
in die S-Bahn umzusteigen ...
Wir können Flächen für Parkplätze zubetonieren, die auch Parks oder Wälder
voller Leben sein könnten. Wir können, aber wir müssen nicht. Die Regel ist
einfach. Versuchen Sie bei allem was Sie tun daran zu denken, wie
vielpflanzliches, ...
Rabert von Dahrenhorst, 2008
6
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
B. der Abgeordnete Peter Conradi im Deutschen Bundestag: „Wollen wir denn
weiter die Landschaft zubetonieren? Wollen wir diesen flächenfressenden und
umweltschädlichen Autoverkehr weiter in der bisherigen Art programmieren?
7
Unter Wien: auf den Spuren des Dritten Mannes durch Kanäle, ...
Dazu hatte die zunehmende Versiegelung geführt, also das Zubetonieren und
Teeren größerer Flächen, auf denen dann Niederschläge nicht mehr versickern
können. Theoretisch besteht sogar die Gefahr, daß die Wassermengen im ...
Die einen wollten die ganze Hochfläche des Zeugenberges mitsamt den
Gebäudenversiegeln und zubetonieren, die anderen wollten alles wegsprengen.
Katzensteiner flehte um Gnade für seine einst hochgelobte Anlage und Stiftung
und ...
9
Masterkurs IT-Controlling: Grundlagen und Praxis Für ...
zur Energieverschwendung, zur Vernichtung fossiler Ressourcen, zu Klima- und
Bodenstrukturveränderungen, zum Zubetonieren der biologischen Strukturen, zu
Reparaturdienstverhalten statt Vorbeugungsverhalten. Die biokybernetischen ...
Andreas Gadatsch, Elmar Mayer, 2010
10
Ein Todesfall und andere Missgeschicke
Außer das Loch im Keller zubetonieren, was wir heute Vormittag erledigt haben.«
»Danke«, murmelt Imogen zerknirscht. »Ichweiß überhaupt nicht mehr,was ich
denken soll.« »Ich kann gar nicht glauben, dass du jemand totgeschlagen hast«,
...
Gabriele Wiggen-Jux, 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUBETONIEREN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
zubetonieren is used in the context of the following news items.
Was ist von «Operation Libero» zu erwarten?
Wenn man nicht die ganze Landschaft für Häuser für die Neuzuzüger und die dazu benötigten Infrastrukturbauten zubetonieren möchte? Wenn man im ÖV hin ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
Wie soll die Promenade Attersee gestaltet werden?
Dadurch seien Bilder und Befürchtungen in den Köpfen der Bevölkerung ("Zubetonieren des Landungssteges") entstanden. "Beginnen wir die Diskussion von ... «nachrichten.at, Feb 17»
Donald Trump soll bitte endlich seine Mauer bauen
Weil er ihnen die schöne Aussicht auf Amerika zubetonieren will. (Sollen sie doch den Mond anstarren. In dem steckt die US-Fahne auch drin.) Vielleicht könnte ... «Wiener Zeitung, Feb 17»
Wir rauben den Vögeln den Freiraum
Ja, wir rauben den Vögel ja auch den Freiraum, indem wir alles zubetonieren, ... in einer zubetonierten Landschaft, mit pflegeleichten Steingärten hilft keinem ... «Westfalenpost, Feb 17»
Hagelversicherung-Chef Weinberger warnt: "Unwetter werden noch ...
Kurt Weinberger, Vorstandsvorsitzender der Hagelversicherung, über die dramatischen Folgen des Klimawandels und warum er gegen das Zubetonieren von ... «meinbezirk.at, Nov 16»
"Keine Almosen-Empfänger mehr"
Der Agrarökonom spricht im KURIER-Interview außerdem über internationale Trends, das Zubetonieren der Landschaft und die Folgen der Globalisierung für ... «Kurier, Aug 16»
Das grüne Herz des "Hagel-Kurt"
Kurt Weinberger hat sich dem Kampf gegen das Zubetonieren Österreichs verschrieben. Der Oberösterreicher kennt als Chef der Hagelversicherer die ... «nachrichten.at, Jul 16»
Mysterium um angebliche Grünlandumwidmung in Gneis
... ein Grüner, deshalb besonders grotesk, mit Spezialgebiet "Verkehrsplanung") haben "ganze Arbeit" geleistet in Salzburg, wenn es ums zubetonieren geht. «salzburg24.at, Jul 16»
Hietzing: Ein Adler gegen die Burn-out-Klinik
Zubetonieren. Nein, ich bin auch kein Freund vom Zubetonieren, aber andererseits kommt man nicht umhin, die Naturschützer langsam lächerlich zu finden. «DiePresse.com, May 16»
Als Beatrix von Storch behauptete, dass Kondome nicht vor Aids ...
Statt das zu halbieren für x-Milliarden sollten wir zur Rettung des Weltklimas besser die Ozeane zubetonieren." Es ist die typische Argumentation von ... «RP ONLINE, May 16»
