Meaning of "zuerkennen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ZUERKENNEN IN GERMAN

zuerkennen  zu̲erkennen [ˈt͜suː|ɛɐ̯kɛnən]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUERKENNEN

zuerkennen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zuerkennen in German.

WHAT DOES ZUERKENNEN MEAN IN GERMAN?

Definition of zuerkennen in the German dictionary

award, attribute. award examples to award compensation to someone the jury awarded him a prize the faculty awarded him the doctorate.

zusprechen beimessen, zuschreiben. zusprechenBeispielejemandem eine Entschädigung zuerkennendie Jury erkannte ihm einen Preis zudie Fakultät hat ihm den Doktortitel zuerkannt.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUERKENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkenne zu

du erkennst zu

er/sie/es erkennt zu

wir erkennen zu

ihr erkennt zu

sie/Sie erkennen zu

Präteritum

ich erkannte zu

du erkanntest zu

er/sie/es erkannte zu

wir erkannten zu

ihr erkanntet zu

sie/Sie erkannten zu

Futur I

ich werde zuerkennen

du wirst zuerkennen

er/sie/es wird zuerkennen

wir werden zuerkennen

ihr werdet zuerkennen

sie/Sie werden zuerkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zuerkannt

du hast zuerkannt

er/sie/es hat zuerkannt

wir haben zuerkannt

ihr habt zuerkannt

sie/Sie haben zuerkannt

Plusquamperfekt

ich hatte zuerkannt

du hattest zuerkannt

er/sie/es hatte zuerkannt

wir hatten zuerkannt

ihr hattet zuerkannt

sie/Sie hatten zuerkannt

Futur II

ich werde zuerkannt haben

du wirst zuerkannt haben

er/sie/es wird zuerkannt haben

wir werden zuerkannt haben

ihr werdet zuerkannt haben

sie/Sie werden zuerkannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkenne zu

du erkennest zu

er/sie/es erkenne zu

wir erkennen zu

ihr erkennet zu

sie/Sie erkennen zu

Futur I

ich werde zuerkennen

du werdest zuerkennen

er/sie/es werde zuerkennen

wir werden zuerkennen

ihr werdet zuerkennen

sie/Sie werden zuerkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zuerkannt

du habest zuerkannt

er/sie/es habe zuerkannt

wir haben zuerkannt

ihr habet zuerkannt

sie/Sie haben zuerkannt

Futur II

ich werde zuerkannt haben

du werdest zuerkannt haben

er/sie/es werde zuerkannt haben

wir werden zuerkannt haben

ihr werdet zuerkannt haben

sie/Sie werden zuerkannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erkennte zu

du erkenntest zu

er/sie/es erkennte zu

wir erkennten zu

ihr erkenntet zu

sie/Sie erkennten zu

Futur I

ich würde zuerkennen

du würdest zuerkennen

er/sie/es würde zuerkennen

wir würden zuerkennen

ihr würdet zuerkennen

sie/Sie würden zuerkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zuerkannt

du hättest zuerkannt

er/sie/es hätte zuerkannt

wir hätten zuerkannt

ihr hättet zuerkannt

sie/Sie hätten zuerkannt

Futur II

ich würde zuerkannt haben

du würdest zuerkannt haben

er/sie/es würde zuerkannt haben

wir würden zuerkannt haben

ihr würdet zuerkannt haben

sie/Sie würden zuerkannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuerkennen

Infinitiv Perfekt

zuerkannt haben

Partizip Präsens

zuerkennend

Partizip Perfekt

zuerkannt

SYNONYMS OF «ZUERKENNEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zuerkennen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of zuerkennen

adjudizieren · anerkennen · beilegen · beimessen · bewilligen · geben · gewähren · verleihen · verschaffen · zubilligen · zugestehen · zumessen · zuschlagen · zuschreiben · zusprechen

TRANSLATION OF ZUERKENNEN

Find out the translation of zuerkennen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of zuerkennen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zuerkennen» in German.

• Translator German - Chinese: 奖
• Translator German - Spanish: premio
• Translator German - English: award
• Translator German - Hindi: पुरस्कार
• Translator German - Arabic: جائزة
• Translator German - Russian: узнать
• Translator German - Portuguese: prêmio
• Translator German - Bengali: পুরস্কার
• Translator German - French: prix
• Translator German - Malay: anugerah
• German: zuerkennen
• Translator German - Japanese: 賞
• Translator German - Korean: 수상
• Translator German - Javanese: menehi
• Translator German - Vietnamese: phần thưởng
• Translator German - Tamil: விருது
• Translator German - Marathi: पुरस्कार
• Translator German - Turkish: ödül
• Translator German - Italian: premio
• Translator German - Polish: nagroda
• Translator German - Ukrainian: нагорода
• Translator German - Romanian: adjudecare
• Translator German - Greek: βραβείο
• Translator German - Afrikaans: toekenning
• Translator German - Swedish: tilldelning
• Translator German - Norwegian: award

2 GERMAN QUOTES WITH «ZUERKENNEN»

Famous quotes and sentences with the word zuerkennen.

1

Jana Gunstheimer

Wie bei der Untersuchung afrikanischer Stämme ist es spannend, mich im Verhalten der Tiere wieder zuerkennen und von außen zu betrachten.

2

Angelus Silesius

Man kann den höchsten Gott mit allen Namen nennen, man kann ihm wiederum nicht einen zuerkennen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUERKENNEN»

Discover the use of zuerkennen in the following bibliographical selection. Books relating to zuerkennen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die ...

_ w? zuerkennen daß. ein Pferd Feig-ivar- Zeicdenx weiffe ani nic; fixer-hindern Fuße &erien a . genannt.. h . 6c 8 .WH-liferxböfi Waffe- feind von Wii-mg nicht an den hindern Fuji-n kel-Ms de? einig. _ 67 nannt. _ _ 88 was fievoe E ect haben.

Jacques ¬de Solleysel, 1706

Theologischer Discurs Von den kennzeichen und beschaffenheit ...

bey welchen zeichen sie vor der Ketzer und abtrinnigem hauffen zuerkennen in 397 sonderbare Articul und außsprüch gestelt : so disputiert und erörtert worden zu München in dem Barfüsser-Closter den 29. tag Hewmonats im Jar Christi .

Marquard Leo, 1605

Nachgefragt bei Sokrates: ein Diskurs über Glück und Moral ; ...

Kapitel (36b-37a) Der wahre Wohltäter „Soll ich mir also, was ich mit Recht verdiene, zuerkennen, so erkenne ich mir dieses zu, Speisung im Prytaneion." 1. Text „Zuerkennen also will mir der Mann den Tod. Wohl! Was soll ich mir nun ...

Kurt Roeske, 2004

De Natura Rerum

hochgelegen/ zuerkennen den feind inn allen natürlichi dingm: dann wer kan jm sclbs vol schadeli vnd vnsall sein/ der doch seinen Feind nicht weyßi Nlemands. darumbistnot den- selbigen wol zuerkennen / dann der femd seind gar ...

Paracelsus, Lucas Bathodius, 1584

Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...

... Wir dieserwegen Unserer Treu-Gehorsamsten Landschafft allbereits das weitere nachrichtlich anfügen, und zuerkennen geben lassen) vor den herurigen Jahrgang wiederum vorgenommen und veranstaltet werde: Wir also gnädigst wollen, ...

‎1723

Von Zäuberern, Hexen und Unholden warhafftiger und ...

wie dieselbigen zuerkennen und zu straffen ; Allen Beampten ... sehr nützlich Johann Georg Gödelmann, Georg Nigrinus. 304_ Geändelieher »erich-von zäuberern/ bei-in dnrchdaofpringen eines Siehst oder lal'l'en den Kinder-i ['o in ...

Johann Georg Gödelmann, Georg Nigrinus, 1606

Drey nützliche Predig von der Ketzerey, wie dieselbe durch ...

Difes ifi nun kürt'zlich die erfie böfe Fruchc/ 1 darbey die Ketzerey zuerkennen/ daß fie fich - 1 anfangs mit Heuchlerey zumachen/ond here nach/wan fie die Einfriltigen auffiren Weg ' gebracht / alleniren Widerfachern an Eeib/ Ehe vnd Gut  ...

Georgius Miller, 1585

Practica der Wundartzney: Was für schädliche Mißbräuch bey ...

allerley wunden. i ein? vom Guten/vnd das faule vom gefun- ' den vnderfcixeiden : je nach dem ihme die Kunfi zuerkennen vnd zuverfiehn gibt/ daran es dann meifiliclx gelegen.Dann "o ein Wundarlzt erfilich den Schaden fennet / vnd ...

Felix Wuertz, 1596

Demnach die, sowol vergangenes:als dieses Jahr, einkommene ...

teure . nie die lee Zahn eine hrerm zuerkennen gegeben/ivelehergefialten iaiigenefchimreSi'mden-und Lafier/dielaidigeConraZjon nigrauizeudenOrthanbißhero fiarckeinger'iff'eniuud noch en verfivrb'en und hingeraffet worden; Bud ...

‎1666

Drey kurtz erörterte Fragen, auß welche[n] gleichsamb als ...

... [über “Maker-"Wower[knnd'e/ jedoeh war .da Rein ...angel ander 'Wifi des 'kde- tens dne-eb' den heiligen Genf ond raum-prime 4 'was hierauf könne gefciedpifc werdeni das wii-di der [ebene deine gegeben 'if die wardeit-zuerkennen. - e .

Sebastianus Heissius, Conradus Vetter, 1612

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUERKENNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zuerkennen is used in the context of the following news items.

Richter Mundtot

Jan Robert von Renesse wollte Holocaust-Überlebenden Renten zuerkennen – und ist genau deswegen selbst zu einem Angeklagten geworden. Von Julia ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»