Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zueinanderstehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUEINANDERSTEHEN IN GERMAN

zueinanderstehen  [zueinạnderstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUEINANDERSTEHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zueinanderstehen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zueinanderstehen in German.

WHAT DOES ZUEINANDERSTEHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zueinanderstehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zueinanderstehen in the German dictionary

one example to another example, the Allies were faithful to each other. einer zum anderen stehen Beispieldie Bündnispartner standen treu zueinander.

Click to see the original definition of «zueinanderstehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUEINANDERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe zueinander
du stehst zueinander
er/sie/es steht zueinander
wir stehen zueinander
ihr steht zueinander
sie/Sie stehen zueinander
Präteritum
ich stand zueinander
du standst zueinander
er/sie/es stand zueinander
wir standen zueinander
ihr standet zueinander
sie/Sie standen zueinander
Futur I
ich werde zueinanderstehen
du wirst zueinanderstehen
er/sie/es wird zueinanderstehen
wir werden zueinanderstehen
ihr werdet zueinanderstehen
sie/Sie werden zueinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zueinandergestanden
du hast zueinandergestanden
er/sie/es hat zueinandergestanden
wir haben zueinandergestanden
ihr habt zueinandergestanden
sie/Sie haben zueinandergestanden
Plusquamperfekt
ich hatte zueinandergestanden
du hattest zueinandergestanden
er/sie/es hatte zueinandergestanden
wir hatten zueinandergestanden
ihr hattet zueinandergestanden
sie/Sie hatten zueinandergestanden
conjugation
Futur II
ich werde zueinandergestanden haben
du wirst zueinandergestanden haben
er/sie/es wird zueinandergestanden haben
wir werden zueinandergestanden haben
ihr werdet zueinandergestanden haben
sie/Sie werden zueinandergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe zueinander
du stehest zueinander
er/sie/es stehe zueinander
wir stehen zueinander
ihr stehet zueinander
sie/Sie stehen zueinander
conjugation
Futur I
ich werde zueinanderstehen
du werdest zueinanderstehen
er/sie/es werde zueinanderstehen
wir werden zueinanderstehen
ihr werdet zueinanderstehen
sie/Sie werden zueinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zueinandergestanden
du habest zueinandergestanden
er/sie/es habe zueinandergestanden
wir haben zueinandergestanden
ihr habet zueinandergestanden
sie/Sie haben zueinandergestanden
conjugation
Futur II
ich werde zueinandergestanden haben
du werdest zueinandergestanden haben
er/sie/es werde zueinandergestanden haben
wir werden zueinandergestanden haben
ihr werdet zueinandergestanden haben
sie/Sie werden zueinandergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände zueinander
du ständest zueinander
er/sie/es stände zueinander
wir ständen zueinander
ihr ständet zueinander
sie/Sie ständen zueinander
conjugation
Futur I
ich würde zueinanderstehen
du würdest zueinanderstehen
er/sie/es würde zueinanderstehen
wir würden zueinanderstehen
ihr würdet zueinanderstehen
sie/Sie würden zueinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zueinandergestanden
du hättest zueinandergestanden
er/sie/es hätte zueinandergestanden
wir hätten zueinandergestanden
ihr hättet zueinandergestanden
sie/Sie hätten zueinandergestanden
conjugation
Futur II
ich würde zueinandergestanden haben
du würdest zueinandergestanden haben
er/sie/es würde zueinandergestanden haben
wir würden zueinandergestanden haben
ihr würdet zueinandergestanden haben
sie/Sie würden zueinandergestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zueinanderstehen
Infinitiv Perfekt
zueinandergestanden haben
Partizip Präsens
zueinanderstehend
Partizip Perfekt
zueinandergestanden

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUEINANDERSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUEINANDERSTEHEN

zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden
zueinanderhalten
zueinanderkommen
zueinanderkönnen
zueinanderlassen
zueinanderlegen
zueinanderpassen
zueinandersetzen
zuerkennen
Zuerkennung
zuerst
Zuerwerb
Zuerwerbsbetrieb
zufächeln
zufahren

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUEINANDERSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Synonyms and antonyms of zueinanderstehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUEINANDERSTEHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zueinanderstehen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zueinanderstehen

Translation of «zueinanderstehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUEINANDERSTEHEN

Find out the translation of zueinanderstehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zueinanderstehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zueinanderstehen» in German.

Translator German - Chinese

对方是
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

uno del otro son
570 millions of speakers

Translator German - English

to stand by each other
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक दूसरे के हैं
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بعضها البعض ل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

друг от друга являются
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cada outro são
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একে অপরের দ্বারা
260 millions of speakers

Translator German - French

l´autre, sont
220 millions of speakers

Translator German - Malay

satu sama lain adalah
190 millions of speakers

German

zueinanderstehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

お互いがあります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

서로는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

saben liyane
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhau là
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒருவருக்கொருவர் உள்ளன
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकमेकांना आहेत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

birbirinin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sono reciprocamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

są wzajemnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

один від одного є
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reciproc sunt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεταξύ τους είναι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mekaar is
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

varandra är
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hverandre er
5 millions of speakers

Trends of use of zueinanderstehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUEINANDERSTEHEN»

The term «zueinanderstehen» is normally little used and occupies the 121.203 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zueinanderstehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zueinanderstehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zueinanderstehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUEINANDERSTEHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zueinanderstehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zueinanderstehen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zueinanderstehen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUEINANDERSTEHEN»

Discover the use of zueinanderstehen in the following bibliographical selection. Books relating to zueinanderstehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 vgl. zueinander > zueinander: Trägt zueinander in Verbindungen mit einem Verb den Hauptakzent, so schreibt man zusammen: zueinanderfinden, zueinandergehören, zueinanderpassen, zueinanderstehen. §34(1.2) Wenn der Hauptakzent ...
Michael Müller, 2007
2
Das Wahlplakat: pragmatische Untersuchungen zur Sprache in ...
Gleichgewicht herrscht dann, wenn zwei Elemente (= affektiv geladene Einstellungsobjekte) mit gleichem Vorzeichen, d.h. gleicher Bewertungsrichtung in positiver Relation zueinanderstehen, oder wenn zwei Elemente mit unterschiedlichem ...
Gerd Müller, 1978
3
Feuer, Wasser, Erde, Luft: eine Kulturgeschichte der Elemente
Aber da Pepsis und Sepsis nicht mehr spiegelbildlich zueinanderstehen und über eine Klimax zusammenhängen, haben wir zwei Grundprozesse, die in einer ständigen Spannung zueinanderstehen, nämlich Zeugen bzw. Gebären auf der ...
Gernot Böhme, Hartmut Böhme, 2010
4
Dokumentation und Organisation des Wissens
B. R die Relation „ist Unterbegriff von"), so kann man alle diejenigen Paare (x, y) aufschreiben, deren Glieder x und y in der Relation xRy zueinanderstehen; die Menge dieser Paare ist eine Untermenge der Paarmenge M X M. Beim präzisen  ...
Dagobert Soergel
5
Betriebswirtschaftslehre Des Handels
... Rahmen des Bedarfsverbundes werden die Artikel zusammengefaßt, die in einem komplementären Ge- oder Verbrauchsverhältnis zueinanderstehen. Der Bedarfsverbund korreliert stark mit der Breitendimension des Sortiments, da dem  ...
Klaus Barth, Michaela Hartmann, Hendrik Schröder, 2007
6
Anspruchsniveaureduktion und Entschuldigungstendenz bei ...
Allgemein können Kognitionen in einer relevanten (sinnhaften) oder irrelevanten (zusammenhangslosen) Beziehung zueinanderstehen. Kognitionen, die in einem relevanten Verhältnis zueinanderstehen, können konsonant (d. h. Realität und ...
Petra Steffen, 2009
7
Rilkes larische Landschaft: e. Deutung d. Gesamtwerkes mit ...
Und schließlich: «der unbeschreiblichste (fast regenlose) Himmel nimmt von weit oben her an diesen Perspektiven teil und beseelt sie mit einer so geistigen Luft, daß das besondere Zueinanderstehen der Dinge, ganz wie in Spanien, ...
Rudolf Eppelsheimer, 1975
8
Geschichte der Preussischen Politik: Th. Die Gründung. 1868
... der Clerus je länger je mehr verlernten, einem Ganzen anzugehören und ihre Willkühr, ihre Leidenschaften und Interessen den allgemeinen Zwecken oder Ideen zu unterordnen, deren Ausdruck es war, war es eben dies Zueinanderstehen, ...
Johann Gustav Droysen, 1868
9
Ästhetik in Metaphysikkritischen Zeiten: 100 Jahre ...
›Garten der Ideen‹11, dessen Formen und Figuren in einem vollkommenen, harmonisch rhythmisierten Verhältnis zueinanderstehen, in geradezu notwendiger Regelmäßigkeit aufeinander zugeordnet sind12: »Tout est parfait comme un ...
Maria Moog-Grünewald, Josef Früchtl, 2009
10
Nikon Systemblitz-Technik
Neben einzelnen Personen eignen sich auch Menschengruppen, die in einem unmittelbaren Zusammenhang zueinanderstehen, für solche Bildreportagen. Wir begleiten über einen längeren Zeitraum die Berliner Rockband K(l)eingeld, ...
Ronald Puhle, Gabriela Puhle, 2010

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUEINANDERSTEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zueinanderstehen is used in the context of the following news items.
1
„E-Bike auf Radwegen zulassen“
Straßenbau und Radwege dürften zudem nicht länger in Konkurrenz zueinanderstehen; deshalb solle es für Radautobahnen separate Haushaltsposten geben. «Westfalenpost, Feb 17»
2
Ausstellung "Eins plus neun": In der Eigenständig verbunden
... und Hochschullehrer Jo Bukowski verspricht, dass alle zehn zu sehenden Positionen der Künstler in einer nachvollziehbaren Beziehung zueinanderstehen. «SÜDKURIER Online, Feb 17»
3
Die Visualisierung der Stadt
Die graphische Darstellung erleichtert das Verständnis darüber, wie verschiedene Variablen zueinanderstehen. Marian Dörk (Information Visualization) und ... «Telepolis, Oct 16»
4
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon kündigt gemeinsame Initiative zur ...
... Initiative haben erkannt, dass die globalen Probleme, die von den Vereinten Nationen benannt wurden, in gewerblicher Rivalität zueinanderstehen. Indem wir ... «UNRIC, Jun 16»
5
Wie man das Alter über die Zähne ermittelt
Nach etwa zwei Jahren bilden sich die Ersatzzähne, die länger sind und in einem weiteren Winkel zueinanderstehen. Des Weiteren ändert sich die Kaufläche ... «pferde.de, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zueinanderstehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zueinanderstehen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z