Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zueinanderlegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUEINANDERLEGEN IN GERMAN

zueinanderlegen  [zueinạnderlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUEINANDERLEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zueinanderlegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zueinanderlegen in German.

WHAT DOES ZUEINANDERLEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zueinanderlegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zueinanderlegen in the German dictionary

lie down together somewhere. sich zusammen irgendwo hinlegen.

Click to see the original definition of «zueinanderlegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUEINANDERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege zueinander
du legst zueinander
er/sie/es legt zueinander
wir legen zueinander
ihr legt zueinander
sie/Sie legen zueinander
Präteritum
ich legte zueinander
du legtest zueinander
er/sie/es legte zueinander
wir legten zueinander
ihr legtet zueinander
sie/Sie legten zueinander
Futur I
ich werde zueinanderlegen
du wirst zueinanderlegen
er/sie/es wird zueinanderlegen
wir werden zueinanderlegen
ihr werdet zueinanderlegen
sie/Sie werden zueinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zueinandergelegt
du hast zueinandergelegt
er/sie/es hat zueinandergelegt
wir haben zueinandergelegt
ihr habt zueinandergelegt
sie/Sie haben zueinandergelegt
Plusquamperfekt
ich hatte zueinandergelegt
du hattest zueinandergelegt
er/sie/es hatte zueinandergelegt
wir hatten zueinandergelegt
ihr hattet zueinandergelegt
sie/Sie hatten zueinandergelegt
conjugation
Futur II
ich werde zueinandergelegt haben
du wirst zueinandergelegt haben
er/sie/es wird zueinandergelegt haben
wir werden zueinandergelegt haben
ihr werdet zueinandergelegt haben
sie/Sie werden zueinandergelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege zueinander
du legest zueinander
er/sie/es lege zueinander
wir legen zueinander
ihr leget zueinander
sie/Sie legen zueinander
conjugation
Futur I
ich werde zueinanderlegen
du werdest zueinanderlegen
er/sie/es werde zueinanderlegen
wir werden zueinanderlegen
ihr werdet zueinanderlegen
sie/Sie werden zueinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zueinandergelegt
du habest zueinandergelegt
er/sie/es habe zueinandergelegt
wir haben zueinandergelegt
ihr habet zueinandergelegt
sie/Sie haben zueinandergelegt
conjugation
Futur II
ich werde zueinandergelegt haben
du werdest zueinandergelegt haben
er/sie/es werde zueinandergelegt haben
wir werden zueinandergelegt haben
ihr werdet zueinandergelegt haben
sie/Sie werden zueinandergelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte zueinander
du legtest zueinander
er/sie/es legte zueinander
wir legten zueinander
ihr legtet zueinander
sie/Sie legten zueinander
conjugation
Futur I
ich würde zueinanderlegen
du würdest zueinanderlegen
er/sie/es würde zueinanderlegen
wir würden zueinanderlegen
ihr würdet zueinanderlegen
sie/Sie würden zueinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zueinandergelegt
du hättest zueinandergelegt
er/sie/es hätte zueinandergelegt
wir hätten zueinandergelegt
ihr hättet zueinandergelegt
sie/Sie hätten zueinandergelegt
conjugation
Futur II
ich würde zueinandergelegt haben
du würdest zueinandergelegt haben
er/sie/es würde zueinandergelegt haben
wir würden zueinandergelegt haben
ihr würdet zueinandergelegt haben
sie/Sie würden zueinandergelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zueinanderlegen
Infinitiv Perfekt
zueinandergelegt haben
Partizip Präsens
zueinanderlegend
Partizip Perfekt
zueinandergelegt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUEINANDERLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUEINANDERLEGEN

zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden
zueinanderhalten
zueinanderkommen
zueinanderkönnen
zueinanderlassen
zueinanderpassen
zueinandersetzen
zueinanderstehen
zuerkennen
Zuerkennung
zuerst
Zuerwerb
Zuerwerbsbetrieb
zufächeln
zufahren

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUEINANDERLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Synonyms and antonyms of zueinanderlegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zueinanderlegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUEINANDERLEGEN

Find out the translation of zueinanderlegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zueinanderlegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zueinanderlegen» in German.

Translator German - Chinese

另一个地方
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

otro lugar
570 millions of speakers

Translator German - English

another place
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक अन्य जगह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مكان آخر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

другое место
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

outro lugar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্থানান্তর
260 millions of speakers

Translator German - French

un autre endroit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tempat lain
190 millions of speakers

German

zueinanderlegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

他所
130 millions of speakers

Translator German - Korean

다른 장소
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

zueinanderlegen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nơi khác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மற்றொரு இடத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुसऱ्या ठिकाणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

başka bir yerde
70 millions of speakers

Translator German - Italian

un altro posto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

inne miejsce
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

інше місце
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

un alt loc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μια άλλη χώρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

´n ander plek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

en annan plats
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

et annet sted
5 millions of speakers

Trends of use of zueinanderlegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUEINANDERLEGEN»

The term «zueinanderlegen» is barely ever used and occupies the 197.018 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zueinanderlegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zueinanderlegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zueinanderlegen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about zueinanderlegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUEINANDERLEGEN»

Discover the use of zueinanderlegen in the following bibliographical selection. Books relating to zueinanderlegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Orthographisches Hülfsbuch zum Gebrauche der schriftsetzer ...
... zu ftutten kommen. zu unterft, oberft u. ähnl. zu verftehen geben. zu wifien thun. zu zeiten (adverbial). zu Zweier!, Hunderten u. ähnl. Zuaven. Zuekerkand, zuckerig. zudem. zueinander: zueinanderbringen, zueinanderlegen u. f. w. zuerft.
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1864
2
Vom Glück der Gelehrsamkeit
... sich bei den Protagonisten um als Schäfer verkleidete Hofleute handelt - noch um die unschuldigen Kinder, die sich in dem berühmten spätgriechischen Vorbild des Longos nackt zueinanderlegen und über ihre seltsamen Gefühle wundern.
Susanne Thiemann, 2006
3
Selbstgesteuert Lesen lernen: Eine Erfolg versprechende ...
... Illustrationen Sinnentnahme ○ Auftragsröllchen ○ Hol-und-Bring-Aufträge ○ Schatzkiste und Wortkärtchen: Das Kind soll den Gegenständen in der Schatzkiste passende Wortkärtchen zuordnen und die Paare zueinanderlegen.
Heidi Kohlhaas, 2012
4
Bis zum Hals
Sehnsucht zur idyllischen Harmonie. Im Kopf soll sich natürlich alles harmonisch zueinanderlegen. Widersprüche stören das Bild. Der Mensch ist ein Romantiker. Das Landleben wird als romantisch hingestellt. Hirten und Schafe. Ein Hund.
Bruno Jonas, 2012
5
Sieben und eine Nacht: Eine Liebe in Dubai
Diese Reise, dieses Zimmer, dieses SichAufeinander-Einlassen? Sich Zusammensetzen anstatt Auseinandersetzen? Beziehungsweise, um genau zu sein: Dieses Sich-Zueinanderlegen anstatt Auseinanderlegen? Matilde weiß es nicht.
Katrin Richter, 2011
6
Unter dem Südseemond: Roman
»Nach samoanischer Tradition sind Mann und Frau dann verheiratet, wenn siesich zueinanderlegen.« Er schnappte noch immer nach Luft. »Wir sindzwar nicht zusammen in eine Hütte eingezogen, aberwir haben beieinandergelegen.
Regina Gärtner, 2013
7
Parzival
... Felsen, noch bevor der Tag darauf scheint, mußt du es nehmen. Die Quelle heißt Lac. Es kommt darauf an, ob die Trümmer von dem Schwert noch da sind: Die muß man richtig zueinanderlegen; sobald dann die Quelle sie benetzt, wird ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003
8
Fliegende Koffer: Roman
Das alteBettkracht beinahe, alswir unslangsam wie sehr alte Menschen zueinanderlegen, Möbulum, durfte damals nichts kosten, das Holz ist fleckig, wieso habe ich das denn immer noch? Wie in der Studentenbude. Wir liegen beieinander ...
Annegret Held, 2013
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
zu bâton, bz. zur У bhad, bhand (mehren, häufen, zueinanderlegen etc., be. binden, vcrbinden, schliessen, heilen, bessern etc.) gehört u. auch 1 bût (Boot) dieser У entstammt, so liegt es viel näher, um es gleichfalls dieser У zuzuweisen u. es ...
J. ten Doornkaat Koolman
10
Einheit und Vielheit bei Heraklit von Ephesus
... daß an der Brandstelle die unterschiedlichsten Verbrennungsreste beisammenliegen, und Hektors Brüder nun aus diesem Gemenge seine Knochen herauslesen und sie zueinanderlegen . Der Vorgang des Sammelns besteht also darin, ...
Thomas Hammer, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. zueinanderlegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zueinanderlegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z