Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zurückerlangen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZURÜCKERLANGEN IN GERMAN

zurückerlangen  [zurụ̈ckerlangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZURÜCKERLANGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zurückerlangen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zurückerlangen in German.

WHAT DOES ZURÜCKERLANGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zurückerlangen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zurückerlangen in the German dictionary

get back example freedom back. zurückbekommen Beispiel die Freiheit zurückerlangen.

Click to see the original definition of «zurückerlangen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZURÜCKERLANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erlange zurück
du erlangst zurück
er/sie/es erlangt zurück
wir erlangen zurück
ihr erlangt zurück
sie/Sie erlangen zurück
Präteritum
ich erlangte zurück
du erlangtest zurück
er/sie/es erlangte zurück
wir erlangten zurück
ihr erlangtet zurück
sie/Sie erlangten zurück
Futur I
ich werde zurückerlangen
du wirst zurückerlangen
er/sie/es wird zurückerlangen
wir werden zurückerlangen
ihr werdet zurückerlangen
sie/Sie werden zurückerlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückerlangt
du hast zurückerlangt
er/sie/es hat zurückerlangt
wir haben zurückerlangt
ihr habt zurückerlangt
sie/Sie haben zurückerlangt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückerlangt
du hattest zurückerlangt
er/sie/es hatte zurückerlangt
wir hatten zurückerlangt
ihr hattet zurückerlangt
sie/Sie hatten zurückerlangt
conjugation
Futur II
ich werde zurückerlangt haben
du wirst zurückerlangt haben
er/sie/es wird zurückerlangt haben
wir werden zurückerlangt haben
ihr werdet zurückerlangt haben
sie/Sie werden zurückerlangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erlange zurück
du erlangest zurück
er/sie/es erlange zurück
wir erlangen zurück
ihr erlanget zurück
sie/Sie erlangen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückerlangen
du werdest zurückerlangen
er/sie/es werde zurückerlangen
wir werden zurückerlangen
ihr werdet zurückerlangen
sie/Sie werden zurückerlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückerlangt
du habest zurückerlangt
er/sie/es habe zurückerlangt
wir haben zurückerlangt
ihr habet zurückerlangt
sie/Sie haben zurückerlangt
conjugation
Futur II
ich werde zurückerlangt haben
du werdest zurückerlangt haben
er/sie/es werde zurückerlangt haben
wir werden zurückerlangt haben
ihr werdet zurückerlangt haben
sie/Sie werden zurückerlangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erlangte zurück
du erlangtest zurück
er/sie/es erlangte zurück
wir erlangten zurück
ihr erlangtet zurück
sie/Sie erlangten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückerlangen
du würdest zurückerlangen
er/sie/es würde zurückerlangen
wir würden zurückerlangen
ihr würdet zurückerlangen
sie/Sie würden zurückerlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückerlangt
du hättest zurückerlangt
er/sie/es hätte zurückerlangt
wir hätten zurückerlangt
ihr hättet zurückerlangt
sie/Sie hätten zurückerlangt
conjugation
Futur II
ich würde zurückerlangt haben
du würdest zurückerlangt haben
er/sie/es würde zurückerlangt haben
wir würden zurückerlangt haben
ihr würdet zurückerlangt haben
sie/Sie würden zurückerlangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückerlangen
Infinitiv Perfekt
zurückerlangt haben
Partizip Präsens
zurückerlangend
Partizip Perfekt
zurückerlangt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZURÜCKERLANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZURÜCKERLANGEN

zurückdrängen
Zurückdrängung
zurückdrehen
zurückdrücken
zurückdürfen
zurückeilen
zurückentwickeln
zurückerbitten
zurückerhalten
zurückerinnern
zurückerobern
Zurückeroberung
zurückerstatten
Zurückerstattung
zurückerwarten
zurückfahren
zurückfallen
zurückfinden
zurückfliegen
zurückfließen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZURÜCKERLANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Synonyms and antonyms of zurückerlangen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zurückerlangen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZURÜCKERLANGEN

Find out the translation of zurückerlangen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zurückerlangen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zurückerlangen» in German.

Translator German - Chinese

恢复
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

recuperar
570 millions of speakers

Translator German - English

recover
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

की वसूली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استعادة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

оправляться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

recuperar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পুনরুদ্ধার
260 millions of speakers

Translator German - French

récupérer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pulih
190 millions of speakers

German

zurückerlangen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

取り戻します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

복구
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

waras
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lấy lại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மீட்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुनर्प्राप्त
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kurtarmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

recuperare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wyzdrowieć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оговтуватися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

recupera
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανάκτηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

herstel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

återhämta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gjenopprette
5 millions of speakers

Trends of use of zurückerlangen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZURÜCKERLANGEN»

The term «zurückerlangen» is normally little used and occupies the 122.320 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zurückerlangen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zurückerlangen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zurückerlangen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZURÜCKERLANGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zurückerlangen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zurückerlangen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zurückerlangen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZURÜCKERLANGEN»

Discover the use of zurückerlangen in the following bibliographical selection. Books relating to zurückerlangen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Datenfresser: Wie Internetfirmen und Staat sich unsere ...
Auf welche Datenspuren hat der Staat Zugriff? Und was kann man aus ihnen herauslesen? Die Experten für Informationssicherheit, Constanze Kurz und Frank Rieger, weisen uns den Weg zu einer neuen digitalen Mündigkeit.
Constanze Kurz, Frank Rieger, 2011
2
Antike Medizin: ein Lexikon
Dort weilen die Totenseelen als besinnungslose «Abbilder» (gr. eidöla) der einst Lebenden (Ilias 23, 104) u. können nur zeitweise, durch das Trinken v. (Tier-)Blut , Bewußtsein u. Gedächtnis zurückerlangen, so geschildert in der Hadesfahrt ...
Karl-Heinz Leven, 2005
3
Die Wandler: Entkommen
Aber es könnte sein, dass wir eine gehörige Portion ehemaliger Normalität zurückerlangen. Das ist immerhin schon etwas.“ Frau Schweizer W. schaut nachdenklich zum Professor. „Was würden Sie denn machen wollen, soweit wir eine ...
Christina Dabrowski, 2014
4
Herausgabeansprüche als Teil des zivilrechtlichen ...
Da die Sachen durch einen betrügerischen Kauf erlangt wurden, konnten die Kläger ihn anfechten, das Eigentum zurückerlangen und ihren Wert im Wege der Klage aus trover [heute conversion, Anmerkung des Verfassers] vom Insolventen  ...
Christoph Karl Sliwka, 2012
5
Hedwig Courths-Mahler - Folge 015: Der verhängnisvolle Brief
„Wird er das Bewusstsein zurückerlangen, Herr Doktor?“, fragte sie. „Vielleicht, ichglaube es bestimmt,doch man kannesnicht genau voraussagen. Zum Glück hatHerr von Ried nicht für Familie zu sorgen und infolgedessen nicht sehr wichtige ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
6
Die Homilien zum Buch Genesis
... durch die Sünde dessen Ebenbild geworden ist, umso mehr wird er, wenn er das Bild Gottes anschaut, nach dessen Ähnlichkeit er von Gott erschaffen wurde, durch das Wort und dessen Macht85 wiederjene Gestalt zurückerlangen, die ihm  ...
Origenes, Peter Habermehl, 2011
7
Stille Brüste - Das Fotobuch Für Die Stillzeit und Danach
Nicht zu vergessen: Das Stillen ist aber auch vor allem für eine optimale Rückbildung der Gebärmutter sowie das Zurückerlangen der Figur, wie sie vor der Schwangerschaft war, extrem wichtig. Somit ist das Stillen auch das Beste, was ich für ...
Kristina Seifert, 2013
8
Bürgerliche Mitgliedschaft in Religionsgemeinschaften: ...
Satz 1 gilt für das Zurückerlangen der Rechte und Pflichten aus der Kirchenmitgliedschaft durch Wiederaufnahme entsprechend. Aufnahme und Wiederauf- nahme vollziehen sich nach dem Recht der Gliedkirche, in der die besonders ...
Kuntze, Johannes, 2013
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
... verloren, man kann sie nicht zurückerlangen 77 ALBERTANO, MELIBEO 9 S. 31. Non si racquista il tempo che si perde Per perder tempo Die Zeit, die man durch Versäumnis verliert, lässt sich nicht zurückgewinnen 78 Bocc., RIME 1,87,9 .
Samuel Singer, 2002
10
Der EU-Beitritt der T_rkei: Eine un_berwindbare H_rde?: Eine ...
... als Friedens- gemeinschaft • die Möglichkeit der freien Bewegung von Waren, Personen, Informationen und Meinungen • Wirtschaftliche Stabilität in Europa • ein gemeinsamer Markt • Zurückerlangen der gemeinsamen europäischen Macht  ...
Peggy Schirmb”ck, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZURÜCKERLANGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zurückerlangen is used in the context of the following news items.
1
CETA als „Lakmustest“ und „Staatsstreich“
Auch könnten Regierungen öffentliche Dienstleistungen weiter erbringen oder auch zurückerlangen, und die Privatisierung von Wasser könne auch „ermöglicht ... «ORF.at, Feb 17»
2
Ehemalige First Lady der Philippinen Imelda Marcos verliert Prozess ...
Weniger als die Hälfte davon konnte der Staat bislang im Zuge von Gerichtsverfahren und Verhandlungen zurückerlangen. Ein Anti-Korruptionsgericht pfändete ... «Epoch Times, Feb 17»
3
Ehemalige First Lady der Philippinen verliert Prozess um Rückgabe ...
Weniger als die Hälfte davon konnte der Staat bislang im Zuge von Gerichtsverfahren und Verhandlungen zurückerlangen. Ein Anti-Korruptionsgericht pfändete ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Feb 17»
4
Kasseler AfD profitiert von Zerfall der FDP-Fraktion
Vielleicht könne man später den Fraktionsstatus mit mindestens drei Mitgliedern des Stadtparlaments zurückerlangen. Indes hat der bisherige Fraktions- und ... «HNA.de, Feb 17»
5
Echter Anti-Terror-Kampf von USA kaum zu erwarten – Assad
Die Kämpfer der radikalen Terrormiliz Islamischer Staat (IS, auch Daesh) haben unter Anleitung der USA die Kontrolle über Palmyra zurückerlangen können, ... «Sputnik Deutschland, Jan 17»
6
Budapest verhandelt über deutsche Investitionen
... dafür ein, dass Europa seine verlorene Wettbewerbsfähigkeit durch eine disziplinierte Haushaltspolitik gepaart mit Wirtschaftswachstum zurückerlangen muss ... «Budapester Zeitung, Jan 17»
7
Vier Missverständnisse nach dem Fall Aleppos
... die unterdrückt, zerrissen und vertrieben wurde, ihre Kräfte und ihren Zusammenhalt ohne eine grundlegende politische Veränderungen zurückerlangen? «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Jan 17»
8
Große Fortschritte in Aleppo - Wichtige Infrastruktur wieder unter ...
Die Syrisch Arabische Armee konnte außerdem die Kontrolle über ein wichtiges Wasserwerk zurückerlangen, dessen Versorgung etwa einer Million Menschen ... «RT Deutsch, Dec 16»
9
Lionsrock - Universum zeigt Refugium befreiter Löwen
Es wird eine Geschichte von majestätischen Tieren , die ihre Würde zurückerlangen, und von engagierten Menschen, die dafür die Voraussetzung schaffen, ... «Heute.at, Nov 16»
10
Das Gefährlichste am neuen BND-Gesetz ist nicht mal die ...
Und die Gremien, in denen die gewählten Vertreter der Bevölkerung sitzen, müssen die Kontrolle darüber zurückerlangen, verfassungswidrige Aktionen zu ... «VICE.com, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zurückerlangen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zuruckerlangen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z