Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zusammenlesen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUSAMMENLESEN IN GERMAN

zusammenlesen  [zusạmmenlesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUSAMMENLESEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zusammenlesen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zusammenlesen in German.

WHAT DOES ZUSAMMENLESEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zusammenlesen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zusammenlesen in the German dictionary

read and unite to a larger crowd; Collect sample potatoes. lesen und zu einer größeren Menge vereinigen; sammeln BeispielKartoffeln zusammenlesen.

Click to see the original definition of «zusammenlesen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUSAMMENLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lese zusammen
du liest zusammen
er/sie/es liest zusammen
wir lesen zusammen
ihr lest zusammen
sie/Sie lesen zusammen
Präteritum
ich las zusammen
du lasest zusammen
er/sie/es las zusammen
wir lasen zusammen
ihr last zusammen
sie/Sie lasen zusammen
Futur I
ich werde zusammenlesen
du wirst zusammenlesen
er/sie/es wird zusammenlesen
wir werden zusammenlesen
ihr werdet zusammenlesen
sie/Sie werden zusammenlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengelesen
du hast zusammengelesen
er/sie/es hat zusammengelesen
wir haben zusammengelesen
ihr habt zusammengelesen
sie/Sie haben zusammengelesen
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengelesen
du hattest zusammengelesen
er/sie/es hatte zusammengelesen
wir hatten zusammengelesen
ihr hattet zusammengelesen
sie/Sie hatten zusammengelesen
conjugation
Futur II
ich werde zusammengelesen haben
du wirst zusammengelesen haben
er/sie/es wird zusammengelesen haben
wir werden zusammengelesen haben
ihr werdet zusammengelesen haben
sie/Sie werden zusammengelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lese zusammen
du lesest zusammen
er/sie/es lese zusammen
wir lesen zusammen
ihr leset zusammen
sie/Sie lesen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenlesen
du werdest zusammenlesen
er/sie/es werde zusammenlesen
wir werden zusammenlesen
ihr werdet zusammenlesen
sie/Sie werden zusammenlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengelesen
du habest zusammengelesen
er/sie/es habe zusammengelesen
wir haben zusammengelesen
ihr habet zusammengelesen
sie/Sie haben zusammengelesen
conjugation
Futur II
ich werde zusammengelesen haben
du werdest zusammengelesen haben
er/sie/es werde zusammengelesen haben
wir werden zusammengelesen haben
ihr werdet zusammengelesen haben
sie/Sie werden zusammengelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läse zusammen
du läsest zusammen
er/sie/es läse zusammen
wir läsen zusammen
ihr läset zusammen
sie/Sie läsen zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenlesen
du würdest zusammenlesen
er/sie/es würde zusammenlesen
wir würden zusammenlesen
ihr würdet zusammenlesen
sie/Sie würden zusammenlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengelesen
du hättest zusammengelesen
er/sie/es hätte zusammengelesen
wir hätten zusammengelesen
ihr hättet zusammengelesen
sie/Sie hätten zusammengelesen
conjugation
Futur II
ich würde zusammengelesen haben
du würdest zusammengelesen haben
er/sie/es würde zusammengelesen haben
wir würden zusammengelesen haben
ihr würdet zusammengelesen haben
sie/Sie würden zusammengelesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenlesen
Infinitiv Perfekt
zusammengelesen haben
Partizip Präsens
zusammenlesend
Partizip Perfekt
zusammengelesen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUSAMMENLESEN


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
auslesen
a̲u̲slesen 
belesen
bele̲sen [bəˈleːzn̩]
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
mitlesen
mịtlesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
überlesen
überle̲sen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUSAMMENLESEN

zusammenkrümmen
Zusammenkunft
zusammenläppern
zusammenlassen
zusammenlaufen
zusammenleben
zusammenlegbar
zusammenlegen
Zusammenlegung
zusammenleimen
zusammenliegen
zusammenlügen
zusammenmischen
zusammennähen
zusammennehmen
zusammenpacken
zusammenpappen
zusammenpassen
zusammenpferchen
zusammenpicken

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUSAMMENLESEN

Federlesen
Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Messelesen
Wein lesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
anlesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
handverlesen
herunterlesen
hineinlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zerlesen

Synonyms and antonyms of zusammenlesen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zusammenlesen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUSAMMENLESEN

Find out the translation of zusammenlesen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zusammenlesen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zusammenlesen» in German.

Translator German - Chinese

一起读书
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

leer juntos
570 millions of speakers

Translator German - English

reading together
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक साथ पढ़ने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قراءة معا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чтения вместе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lendo juntos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একসঙ্গে পড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

lire ensemble
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membaca bersama-sama
190 millions of speakers

German

zusammenlesen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一緒に読んで
130 millions of speakers

Translator German - Korean

함께 읽기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

maca bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đọc cùng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒன்றாக படித்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकत्र वाचन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

birlikte okuma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

leggere insieme
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czytania razem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

читання разом
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

coroborarea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανάγνωση μαζί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lees saam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

läsa tillsammans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lese sammen
5 millions of speakers

Trends of use of zusammenlesen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUSAMMENLESEN»

The term «zusammenlesen» is regularly used and occupies the 101.778 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zusammenlesen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zusammenlesen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zusammenlesen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUSAMMENLESEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zusammenlesen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zusammenlesen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zusammenlesen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUSAMMENLESEN»

Discover the use of zusammenlesen in the following bibliographical selection. Books relating to zusammenlesen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Kollegium kollektiv <lat.; legere, (eigentlich „zusammenlesen"), „sammeln"; collectivus, „angesammelt"> a) gemeinschaftlich; b) alle Beteiligten betreffend, erfassend, umfassend Kollektiv das <lat.; legere, (eigentlich „zusammenlesen"), ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
2
Human der Lehrer einer niederen und höheren Volksschule in ...
Von dem Zusammenlesen habe ich noch zu bemerken, daß jeder Schüler deutlich und rein, aber nicht laut durchsprechen müsse ; denn den Lehrer, der auch nicht zu laut spre- chen darf, wenn er das Feine der Modulation seiner Stimme ...
Johann Jacob Ewich, 1829
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So kann man auch sagen, sich viele Kennt, nisse zusammenlesen, sich dieselben durch viele« Lesen ker Bücher verschaffen. Im gemeine» Leben gebraucht man «< aber für, viel und ohne Ordnung unter «inander lese». Er liest in einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Die österreichische volksschule: Die gründung der ...
Hptstk. S. 9—1«: Vom Zusammenlesen. „Unter dcm zusammenlesen versteht man keineswegs 80 oder wohl gar 100 Schüler in einer Schule ohne Ordnung ans vollem Halse schreien zu lassen. Man verlanget nur dass die Schüler nicht ...
Joseph Alexander Freiherr von Helfert, 1860
5
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Al« Decomp. hat schon da« Latein rsonüißn Zerstreute« wieder zusammenlesen, «par«:,, ? 2 r v u m vxpozilum. wie« der aufnehmen, also selbst von einem Einzelnen. Trop. Ouo6 soribi», eliam «i cu^u« »nimu« in te e«80l, olisnsior. » m« rv- o ...
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1871
6
Die Literatur, die Bilder und das Unsichtbare: Spielformen ...
4 Das Zusammenlesen von Disparatem zwischen Enträtselung und Verrätselung Robbe-Grillets Umgang mit Magrittes Bildern (mit welchem er deren immanenten Intentionen nachkommt, auch wenn er vordergründig die Bildsujets verfehlt) ...
Monika Schmitz-Emans, 1999
7
Handelsgesetzbuch
Bei den übrigen Normen der 331, 332, 334 HGB wird auf Vorschriften desselben Gesetzes — des HGB — verwiesen, so daß der vollständige Straftatbestand ohne weiteres durch „Zusammenlesen“ innerhalb ein und desselben Gesetzes zu ...
‎2002
8
Wörterbuch der littauischen Sprache
NsnKiö^u, 6^»u, ö»u, «ti, mühsam zusammenlesen. >V»rp»rioKte, ö«, /. die Aehrcnlese. ^prinku, ^prrvku, belesen, einen Platz, einen Strauch; wählen, auswählen; sammmeln, einsammeln. ^prinkim»«, o, »i. die Wahl, ^nt aprin- Kim« öüti, ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
9
§§ 331-342e
Bei den übrigen Normen der §§ 331, 332, 334 HGB wird auf Vorschriften des HGB und damit desselben Gesetzes verwiesen, so dass der vollständige Straftatbestand ohne Weiteres durch „Zusammenlesen“ innerhalb ein und desselben ...
‎2012
10
Kann ich lesen, hab ich Flügel: Lesegespräche mit Kindern
(b) Felix hatte gesagt: »Man muss erst die Buchstaben kennen und dann zusammenlesen und versuchen, immer zwei Buchstaben zusammenzuziehen.« Daran anschließende Fragen: Ist bei Felix die Buchstabe- Laut-Entsprechung beim ...
Emil Schmalohr, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUSAMMENLESEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zusammenlesen is used in the context of the following news items.
1
Verordnung sorgt für lange Diskussionen
Darunter versteht man etwa das Mähen von Unkraut, das Zusammenlesen von Steinen oder Entsumpfungen. Älpler und Tierbesitzer müssen pro aufgetriebene ... «Luzerner Zeitung, Feb 17»
2
Weihnachtsglück in der Siebenhitze
„Ach“, meinte die Frau, „das Geld muss für's Brot bleiben. Wie wär's, du gingst noch in den Wald und würdest dort Holz zusammenlesen, indes ich das Haus in ... «Vogtlandspiegel, Dec 16»
3
Zweierlei Applaus
Man muss Wolfgang Schäubles Rede, mit der er am Dienstag im Bundestag den Haushalt 2017 einbrachte, zusammenlesen mit dem, was Angela Merkel am ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Schluß mit lästigen Anzeigen & Trackern
... die mit Predictive Analytics und Data Mining-Technologien alle verfügbaren Daten analysieren und echte Personenprofile zusammenlesen können. Ziel ist es ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
Schmach durch Cordoba
... Grandseigneur des FC Bayern einen dieser Gala-Auftritte seiner Mannschaft zu wünschen, die er sich zuletzt meist aus der Zeitung zusammenlesen musste. «11 FREUNDE, Mar 16»
6
Die Zeugnisse der MZ-Mitarbeiter
Drollig die Anmerkung auf dem Halbjahreszeugnis: „Sie kennt die gelernten Buchstaben, hat aber noch Mühe beim Zusammenlesen.“ Als es flüssig lief, habe ... «Mittelbayerische, Feb 15»
7
100 Jahre und kein bisschen weise
Lassen sich die Ereignisse zusammenlesen? Zu Beginn des 21. Jahrhunderts war ein ganzes Jahr lang das 20. Jahrhundert präsent, in Rückschau, Deutung, ... «Tagesspiegel, Dec 14»
8
Bündner Jagd unter Beschuss
Wenn wir im Spätherbst nicht mehr nachjagen dürfen, müssen wir nachher die verhungerten Tiere im Schnee zusammenlesen.» Die Bündner Patentjäger und ... «Basler Zeitung, Oct 14»
9
Sauberkeit als höchstes Gebot: Der schwierige Kampf gegen ...
Gaetano Scottino ist einer von vier Hauswarten im Telliquartier, die zwischen den Wohnblöcken täglich den Abfall zusammenlesen. «Die Sauberkeit steht immer ... «Aargauer Zeitung, Mar 14»
10
Angela Merkel nimmt den Sicherheitsapparat wichtig
Man muss die Personalien vermutlich zusammenlesen, um sie zu verstehen. De Maizière hat sich einst als Bundesinnenminister intensiv mit der Gefahr des ... «Tagesspiegel, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zusammenlesen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zusammenlesen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z