Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zuschwellen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUSCHWELLEN IN GERMAN

zuschwellen  [zu̲schwellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUSCHWELLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zuschwellen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zuschwellen in German.

WHAT DOES ZUSCHWELLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zuschwellen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zuschwellen in the German dictionary

closed by a swelling, be narrowed example, the eye gradually swells to the neck was almost completely swollen. durch eine Schwellung verschlossen, verengt werdenBeispieledas Auge schwillt allmählich zuder Hals war fast ganz zugeschwollen.

Click to see the original definition of «zuschwellen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUSCHWELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwelle zu
du schwillst zu
er/sie/es schwillt zu
wir schwellen zu
ihr schwellt zu
sie/Sie schwellen zu
Präteritum
ich schwoll zu
du schwollst zu
er/sie/es schwoll zu
wir schwollen zu
ihr schwollt zu
sie/Sie schwollen zu
Futur I
ich werde zuschwellen
du wirst zuschwellen
er/sie/es wird zuschwellen
wir werden zuschwellen
ihr werdet zuschwellen
sie/Sie werden zuschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschwollen
du hast zugeschwollen
er/sie/es hat zugeschwollen
wir haben zugeschwollen
ihr habt zugeschwollen
sie/Sie haben zugeschwollen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschwollen
du hattest zugeschwollen
er/sie/es hatte zugeschwollen
wir hatten zugeschwollen
ihr hattet zugeschwollen
sie/Sie hatten zugeschwollen
conjugation
Futur II
ich werde zugeschwollen haben
du wirst zugeschwollen haben
er/sie/es wird zugeschwollen haben
wir werden zugeschwollen haben
ihr werdet zugeschwollen haben
sie/Sie werden zugeschwollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwelle zu
du schwellest zu
er/sie/es schwelle zu
wir schwellen zu
ihr schwellet zu
sie/Sie schwellen zu
conjugation
Futur I
ich werde zuschwellen
du werdest zuschwellen
er/sie/es werde zuschwellen
wir werden zuschwellen
ihr werdet zuschwellen
sie/Sie werden zuschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeschwollen
du habest zugeschwollen
er/sie/es habe zugeschwollen
wir haben zugeschwollen
ihr habet zugeschwollen
sie/Sie haben zugeschwollen
conjugation
Futur II
ich werde zugeschwollen haben
du werdest zugeschwollen haben
er/sie/es werde zugeschwollen haben
wir werden zugeschwollen haben
ihr werdet zugeschwollen haben
sie/Sie werden zugeschwollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwölle zu
du schwöllest zu
er/sie/es schwölle zu
wir schwöllen zu
ihr schwöllet zu
sie/Sie schwöllen zu
conjugation
Futur I
ich würde zuschwellen
du würdest zuschwellen
er/sie/es würde zuschwellen
wir würden zuschwellen
ihr würdet zuschwellen
sie/Sie würden zuschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschwollen
du hättest zugeschwollen
er/sie/es hätte zugeschwollen
wir hätten zugeschwollen
ihr hättet zugeschwollen
sie/Sie hätten zugeschwollen
conjugation
Futur II
ich würde zugeschwollen haben
du würdest zugeschwollen haben
er/sie/es würde zugeschwollen haben
wir würden zugeschwollen haben
ihr würdet zugeschwollen haben
sie/Sie würden zugeschwollen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschwellen
Infinitiv Perfekt
zugeschwollen haben
Partizip Präsens
zuschwellend
Partizip Perfekt
zugeschwollen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUSCHWELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUSCHWELLEN

zuschreien
zuschreiten
Zuschrift
zuschulden
Zuschuss
Zuschussbetrieb
Zuschussbogen
Zuschussexemplar
Zuschussgeschäft
Zuschussunternehmen
Zuschusswirtschaft
zuschustern
zuschütten
Zuschüttung
zuschwallen
zuschweißen
zuschwimmen
zuschwingen
zuschwören

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUSCHWELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonyms and antonyms of zuschwellen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zuschwellen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUSCHWELLEN

Find out the translation of zuschwellen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zuschwellen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zuschwellen» in German.

Translator German - Chinese

肿起来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hincharse
570 millions of speakers

Translator German - English

swell up
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सूज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تنتفخ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

припухать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inchar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উখলান
260 millions of speakers

Translator German - French

enfler
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membengkak
190 millions of speakers

German

zuschwellen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

腫れ上がります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

부풀다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

swell munggah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sưng lên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வரை வடிகிறது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फुगणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şişmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ingrossare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

puchnąć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

припухати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

umfla
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρήζονται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

opswel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svälla upp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hovne opp
5 millions of speakers

Trends of use of zuschwellen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUSCHWELLEN»

The term «zuschwellen» is normally little used and occupies the 133.018 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zuschwellen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zuschwellen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zuschwellen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUSCHWELLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zuschwellen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zuschwellen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zuschwellen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUSCHWELLEN»

Discover the use of zuschwellen in the following bibliographical selection. Books relating to zuschwellen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Die Natrum-muriaticum-Symptome „Pflock-Gefühl im Halse, auch ausser dem Schlingen, und wie roh, mit brennendem Schmerze, als wolle Alles zuschwellen" (CK IV, S. 368, Nr. 422) sowie „Pflock-Gefühl und Wundheits-Schmerz im Halse,  ...
Thomas Genneper, 2004
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Zuschlagen Zuschwellen «89 dessen Breite und Höhe der Strom zuerst gesangen oder zugeschlagen wird; Z-fchla» gen, unregelm. (s. Schlage»), ,) eh. g., zu einem hinschlagen : einen Ball: uneigent» lich , durch einen Schlag zuerkennen, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
D. Johann Peter Eberhards Neue beiträge zur mathesi ...
zuschwellen. tz. 74. d) Vertiefung der Ströme. Die Ströme können auf eine dreifache Art vertust werden. l) Einmahl durch die O 4 Ml ^' Verengerung des Stroms. Dieses geschieht durch gut angebrachte und etwas Hydrotechnik. 215.
Johann Peter Eberhard, 1773
4
Rückkehr von den Sternen: Roman
¥zuschwellen. an. Ich aßallesauf, erwies michals unheimlich verfressen. DerAppetit auf Gebäck¥ davon war nicht dieSpurzu sehen¥kamerst nachträglich wieder, alsderRoboter auftauchte und in einer gewissen Entfernung wartete. » Waszahle ...
Stanislaw Lem, 2013
5
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Man muss hier die Fälle genau unterscheiden, o) Am häufigsten ists eine Metastase, wo zur Zeit des Abtrocknens der Blattern ein oder beide Augen auf einmal plötzlich wieder zuschwellen. Hier entsteht leicht Cor- neitis mit allen traurigen ...
Georg Friedrich Most, 1837
6
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Man muss hier die Fälle genau unterscheiden. a~) Am häufigsten isla eine Metastase, wo zur Zeit des Abtrocknens der Blattern ein oder beide Augen auf einmal plötzlich wieder zuschwellen. Hier entsteht leicht Cor- neitis mit allen traurigen ...
Georg Friedrich Most, 1837
7
Quickfinder Homöopathie
wo oder warum Kälte,Nässe, Nesselsucht durchKälte was juckende Entzündung, Zuschwellen des Gehörgangs, die ganze Ohrmuschel schmerzt wie ↓ Kälte, Nässe ↑Wärme wie noch durch Kälte ausgelöster Nesselausschlag am Körper,  ...
Markus Wiesenauer, 2012
8
Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...
B. durch Zuschwellen derNase!). • Achtung! Säuglinge lassen Atemnot nicht so deutlich erkennen wie Erwachsene; auf Dyspnoezeichen achten: Nasenflügeln, Stöhnen, Einziehungen des Thorax beim Atmen. • Die Schleimhaut (Nase ...
Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006
9
Ueber die Entwicklung der Laubmoose
Eine andere Erscheinung wird man gewahr, wenn der Moossame Zeit hat im Wasser an, zuschwellen und seine Monaden mit dem Eiweiße von sich zu geben . DaS Eiweiß gehet sehr leicht in Sährung über, die eine starke innere Bewegung  ...
Johann-Heinrich Cassebeer, 1823
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
... unterlaflen, um das Buch, das naupt- sachUch sûr Anfànger bestimmt sey, nicht zu sehr an- zuschwellen ; allein wohi schwerlicb môcbte ein gànz neues Wef k stàrker ausgefullen seyn , besonders bey der philosophischen Bestimmtheit und ...
‎1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUSCHWELLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zuschwellen is used in the context of the following news items.
1
Ein einziger Kuss ihres Mannes könnte sie töten
Ich dachte bisher, dass die Reaktionen auf Nüsse und Insektenstiche, nach welchen die Atemwege zuschwellen, die schlimmsten seien. Dass es so etwas gibt ... «20 Minuten, Jan 17»
2
Fakt oder Hype?
Während eine richtige Allergie, etwa auf Nüsse, schnell lebensbedrohlich werden kann, weil die Atemwege zuschwellen, führt eine Unverträglichkeit eher zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Tests an Patienten geplant: Forscher entwickeln Impfung gegen ...
Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass die verkalkten Arterien nicht nur durch Ablagerungen zuschwellen. Vielmehr betrachten sie die Arterienverkalkung ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Keuchhusten-Fälle in Ravensburg häufen sich
Für Säuglinge kann die Krankheit lebensbedrohlich werden. Bei ihnen besteht wegen der kleinen Atemwege, die schnell zuschwellen können, eine erhöhte ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
Was tun bei einem Wespenstich?
Er ist auch zuständig bei Stichen im Mund- und Rachenraum, da diese dazu führen können, dass die Atemwege zuschwellen. Menschen, die wissen, dass sie ... «NDR.de, Jun 16»
6
Von wegen schlechter Scherz Sperma-Allergie ist kein Mythos
Denn auch beim Hautkontakt mit Sperma können die Atemwege zuschwellen - und das Herz-Kreislauf-System reagiert. So kommt es zu Atemnot bis hin zur ... «Berliner Kurier, Jun 16»
7
"Es machte rums, da fielen alle aufeinander"
Hannelore Faust sieht mehrere verletzte Passagiere, mit "Blut an den Augen", die sofort zuschwellen. Alle Scheiben der Barkasse seien zu Bruch gegangen. «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
8
Vorsicht Blutsauger: Die Mücken kommen
So gelangt das Gift in die Mundhöhle und kann bei einer allergischen Reaktion den Rachen zuschwellen lassen. Es hilft, den Stich sofort zu vereisen, etwa mit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Jun 16»
9
Sperma-Allergie gibt es wirklich - was Betroffene wissen müssen
Denn auch beim Hautkontakt mit Sperma können die Atemwege zuschwellen - und das Herz-Kreislauf-System reagiert. So kommt es zu Atemnot bis hin zur ... «RTL Online, May 16»
10
Besinnungslose Netzklatschaffen
Gast. 21.04.2016, 09:06. @Nifty_Monkey Viraler Content - grassiert wie die Seuche, lässt die Wahrnehmungsorgane zuschwellen und macht Kopfschmerzen. «taz Hamburg, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zuschwellen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zuschwellen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z