Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zwiegespalten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZWIEGESPALTEN IN GERMAN

zwiegespalten  [zwi̲e̲gespalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZWIEGESPALTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zwiegespalten is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZWIEGESPALTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zwiegespalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zwiegespalten in the German dictionary

split in two. in zwei Teile gespalten.

Click to see the original definition of «zwiegespalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZWIEGESPALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZWIEGESPALTEN

zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher
zwiefältig
Zwiegesang
zwiegeschlechtlich
Zwiegespräch
Zwiegriff
Zwielaut
Zwielicht
zwielichtig
Zwiemilchernährung
Zwienatur
Zwiesel
Zwieselbeere
Zwieseldorn
zwieselig
zwieseln
zwieslig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZWIEGESPALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonyms and antonyms of zwiegespalten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZWIEGESPALTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zwiegespalten» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zwiegespalten

Translation of «zwiegespalten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZWIEGESPALTEN

Find out the translation of zwiegespalten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zwiegespalten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zwiegespalten» in German.

Translator German - Chinese

zwiegespalten
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

zwiegespalten
570 millions of speakers

Translator German - English

zwiegespalten
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

zwiegespalten
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

zwiegespalten
280 millions of speakers

Translator German - Russian

zwiegespalten
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

zwiegespalten
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

zwiegespalten
260 millions of speakers

Translator German - French

zwiegespalten
220 millions of speakers

Translator German - Malay

zwiegespalten
190 millions of speakers

German

zwiegespalten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

zwiegespalten
130 millions of speakers

Translator German - Korean

zwiegespalten
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

zwiegespalten
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

zwiegespalten
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

zwiegespalten
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

zwiegespalten
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zwiegespalten
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zwiegespalten
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zwiegespalten
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

zwiegespalten
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zwiegespalten
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

zwiegespalten
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

zwiegespalten
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

zwiegespalten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

zwiegespalten
5 millions of speakers

Trends of use of zwiegespalten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZWIEGESPALTEN»

The term «zwiegespalten» is regularly used and occupies the 79.580 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zwiegespalten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zwiegespalten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zwiegespalten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZWIEGESPALTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zwiegespalten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zwiegespalten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zwiegespalten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZWIEGESPALTEN»

Discover the use of zwiegespalten in the following bibliographical selection. Books relating to zwiegespalten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wie alleinerziehende Mütter ihr Glück finden
Zwiegespalten. Es wird Tage geben, da werden Sie sich einsam und auch noch mal an Ihre Vergangenheit erinnert fühlen. Sei es vielleicht, weil finanziell ein Problem auftaucht oder Sie in eine Situation kommen, auf die Sie nicht vorbereitet ...
Martina Kunert, 2012
2
Alzheimer und Demenzen: Die Beziehung erhalten mit dem neuen ...
zwiegespalten. In Angehörigengruppen äußern Angehörige, deren demenzkranke Familienangehörige ihre Demenz zu verleugnen scheinen, häufig, dass sie sich wünschten, der Kranke würde sich bewusst mit seiner Krankheit ...
Sabine Engel, 2011
3
Lichtlos: Düstere Kurzgeschichten und lyrische Gedanken
Zwiegespalten. Schmetterlinge tanzen in meinem Bauch. Das sollten sie nicht. Eigentlich. Ich ermahnte sie bereits, sich einen anderen Bauch zu suchen. Aber sie hören nicht auf mich. Zu gut fühlen sie sich an, kribbelig und leicht. In der Ecke ...
Maren Kiesbye, 2010
4
Eine Odyssee - Ruhe: Reisetagebuch eines Verrückten
Ein großes Gefühlschaos.Die Hauptperson irrt einsam einer Odyssee gleich durch zwei Welten, zwiegespalten durch die Zugehörigkeit zu zwei Welten, der braven Heimat und des exzessiven Studiums.
Stefan Schürrer, 2012
5
Die medizinische Sozialisation: Rekonstruktion zur ...
19 S: Na, ich hatte in meiner ersten Arbeit also, der ist halt zwiegespalten schön, hat ich nen Patien20 ten, dem ich leider sagen musste, dass er Lebermetastasen hat bei nem Darmkrebs und dass seine 21 Zeit relativ begrenzt, ist und und das ...
Swantje Reimann, 2013
6
Im Takt des Todes: Roman
Wärest du glücklich, traurig, zwiegespalten?« »Was heißt zwiegespalten?« » Dass du nicht genau weißt, wie du darüber denken sollst.« »Ja«, sagte sie. »Und was ist mit traurig?« »Traurig. Ich wäre traurig.« »Aber nicht glücklich?« Viggie ...
David Baldacci, 2011
7
Im Deutschunterricht diskutieren: Zur Linguistik und ...
Das folgende Beispiel aus einer konvergenten Sequenz ist komplexer: (2b) ne / ich denk schon / teilweise auch so / sie is so zwiegespalten / einerseits ist es ja ihre Mutter / vom moralischen Aspekt her / wie Sie schon sagten / sollte sie sie ...
Rüdiger Vogt, 2002
8
Schattenkampf: Thriller
Allerdings bin ich auch, was ihn angeht, etwas zwiegespalten. Um genau zu sein ...« Sie brach mitten im Satz ab. Eileens Kopf neigte sich in der für sie typischen Art auf die Seite. »Ja?« Tara seufzte. Fast glaubte sie, in Eileens Gegenwart die ...
John Lescroart, 2010
9
Hawthornes Sünderin: Hester Prynnes Selbstbehauptung in ...
Das Zeitalter der “American Renaissance” war ideologisch zwiegespalten: Zum Einen war diese Zeit geprägt vom Fortschrittsglauben, den vor allem der prominenteste Vertreter, Ralph Waldo Emerson (1803-82), propagierte.
Anja Nickel, 2005
10
Sphynx: - Die nackte Wahrheit -
Eine weltweit stetig wachsende Anhängerschaft einerseits und Sphynxgegner, Tierschützer und Behörden andererseits führten und führen in den letzten Jahren nicht enden wollende Diskussionen über ethische Fragen, mögliche ...
Marcus Skupin, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZWIEGESPALTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zwiegespalten is used in the context of the following news items.
1
Fall Yücel: Türken in Altena zwiegespalten
Versicherungskaufmann Yakup Tekin sieht die Festnahme Deniz Yücels zwiegespalten: Einerseits sei er sich unsicher, ob eine Verhaftung der richtige Weg ist. «Meinerzhagener Zeitung, Mar 17»
2
Zwiegespalten trotz Olympiadebüt
Wolfsburg Sportler des Jahres: Sven Knipphals bedankte sich in einer Videobotschaft und startete selbst beim Leichtathletik-Fest ISTAF Indoor in Berlin. «Braunschweiger Zeitung, Feb 17»
3
Siltronic: Die Experten sind zwiegespalten!
die Aktie des Halbleiterherstellers Siltronic ist seit Mitte letzten Jahres fast kerzengerade nach oben geschossen. Der Kurs hat sich seither mehr als verdreifacht. «AktienCheck, Feb 17»
4
US-Aktien: Die Investoren sind zwiegespalten!
die American Association of Individual Investors hat sich der Beratung, der Ausbildung sowie dem Research für den privaten Investor verschrieben. Sie existiert ... «FinanzNachrichten.de, Feb 17»
5
Allianz: Experten sind hinsichtlich Übernahme zwiegespalten!
zuletzt ließ die Meldung aufhorchen, dass der Versicherungskonzern Allianz seine Fühler nach der australischen QBE ausstreckt. Die erste Reaktion der ... «AktienCheck, Jan 17»
6
Vettel zwiegespalten über Rosberg-Rücktritt
Der viermalige Formel-1-Weltmeister Sebastian Vettel hat nur begrenztes Verständnis für den Rücktritt des frischgebackenen Champions Nico Rosberg. «t-online.de, Dec 16»
7
Kluge nach Aufgalopp leicht zwiegespalten
Flankiert von einem Ergometer-Test. Der Wittinger Peter Kluge war nach diesem doppelten Belastungstest etwas zwiegespalten in seiner persönlichen Bilanz. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
8
Mercedes bei Hamiltons Bummeltaktik im F1-Finale zwiegespalten
In der Schlussphase des Grand Prix von Abu Dhabi versuchte Lewis Hamilton seinen Teamkollegen Nico Rosberg in die Hände der Verfolger zu spielen und ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Nov 16»
9
Vettel zwiegespalten über VSC: Nicht beliebt, aber fair
(Motorsport-Total.com) - Mit der Einführung des Virtuellen Safety-Cars (VSC) hat die Rennleitung vor einigen Monaten eine neue Sicherheitsmaßnahme ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
10
Beim Thema Flüchtlinge sind Nußlocher zwiegespalten
Und man kann sagen: Die Nußlocher sind zwiegespalten, was das Thema angeht. Einige Bürger haben große Skepsis, andere gehen ohne Vorbehalte auf die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zwiegespalten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zwiegespalten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z