Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abarquillado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABARQUILLADO

La palabra abarquillado procede del participio de abarquillar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABARQUILLADO IN SPANISH

a · bar · qui · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABARQUILLADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abarquillado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABARQUILLADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abarquillado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abarquillado in the Spanish dictionary

The definition of waffle in the dictionary is waffle. En el diccionario castellano abarquillado significa de forma de barquillo.

Click to see the original definition of «abarquillado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABARQUILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABARQUILLADO

abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado
abarloar
abarquera
abarquero
abarquillada
abarquillamiento
abarquillar
abarracar
abarrada
abarrado
abarraganamiento
abarraganar
abarraganarse
abarrajada
abarrajado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABARQUILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonyms and antonyms of abarquillado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABARQUILLADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abarquillado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of abarquillado

ANTONYMS OF «ABARQUILLADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «abarquillado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of abarquillado

Translation of «abarquillado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABARQUILLADO

Find out the translation of abarquillado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abarquillado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abarquillado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我蜷缩
1,325 millions of speakers

Spanish

abarquillado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Curl up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं कर्ल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I حليقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я свернуться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I enrolar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি কার্ল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je recroqueville
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya curl
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich kräuseln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はカール
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 곱슬 곱슬
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku nggulung
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi cuộn tròn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் சுருட்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी केस कुरळे करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben kıvrılıp
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I curl
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I zwijają
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я згорнутися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I curl
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα μπούκλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek krul
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag krypa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg krølle
5 millions of speakers

Trends of use of abarquillado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABARQUILLADO»

The term «abarquillado» is normally little used and occupies the 71.054 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abarquillado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abarquillado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abarquillado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABARQUILLADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abarquillado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abarquillado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abarquillado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABARQUILLADO»

Discover the use of abarquillado in the following bibliographical selection. Books relating to abarquillado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
los costados, el trabajo se hace en concepto contrarío, es decir, tratando desde luego de indicar el ala en esta parte desde su arranque de la cintura , como con la tendencia á el abarquillado, para lo cual, segun tiene el sombrero colocado, ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
2
Tecnología de la madera
Deformaciones por secado Las deformaciones más frecuentes son el curvado de cara, curvado de canto, alabeo y abarquillado. Menos frecuente es el arrombado que puede tener mayor influencia cuando se secan piezas de sección ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Encorvado, doblado, abarquillado. Recourber. v. a. Doblar, torcer , abarquillar: encorvar. Recourir. v.n. Volver corriendo, tí i prisa - Recurrir, acudir , apelar i... por valerse de... echar mano de... : en sentido de buscar ayuda , socorro &c.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario de la lengua castellana
ABARQUILLADO, p. p. de abarquillar. |] abarquillado, da, adj. Que - tiene figura de barquillo. ABARQUILLAR, v. a. Dar la figura de barquillo. ABAHRAC ADO.p.p. dc ababbacarsjs. ABARRACARSE, v. r. Ponerse a cubierto en barracas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Categorización lingüística y límites intercategoriales
... por ser considerados de "significado deducible": (7) apreciado: Significado deducible. contaminado: Derivado de significado deducible del de «contaminar» . abarquillado: Significado deducible. elevado: Derivado de significado deducible ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Abarquillado, da. adj. Que tiene figura de barquillo. Abarquilladura, f. Ac. yef. de Abarquillar, y el estado de la cosa abarquillada. Abarquillar, a. Poner una cosa en forma de barquillo. || r. Ponerse abarquillado. Abarracamiento, m. La Accion ...
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Co- rleiforme; que está abarquillado ó tiene la forma de una cuchara. Cochleophaale, s. f. ko-klé-o-fa-ii. Zool. Co- clcofasia; género de lepidópteros de la familia de los nocturnos, tribu de los tincitos. Coehllnnte, adj. ko-kli-a-kan-1. Bot. Coclia- ...
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Que puedo ó debe ser abarquillado. ABARQUILLADO, DA. p. p. de ah.lr- Suillar. II adj. En forma de barqui- o. fi m. Abarquilladura. ABARQUiLLADOR, a. El que abarquilla, ó lo que sirve para abarquillar. ABARQUILLAR, a. Enrollar en forma ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABARQUILLADO, p. p. V. Abarquillar. » ABARQUILLAR, v. «.Donner la forme de barque. * ABARQUILLARSE, v. r. Se recroqueviller, se recoquiller : se rétrécir. 11 lie s* dit que des feuilles et du parchemin trop detKcbéi, ABARRACADO, p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario forestal
I.: fluvial fan. abarca. (Pascic.) Calzado de cuero o caucho que cubre solo la planta de los pies y se coloca sobre el calzado usual para trabajar en el campo, prado o corral en tiempo húmedo. I.: sandal. abarquillado abarquillado. (Ind. For. ) ...
S. E. C. F., 2005

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABARQUILLADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abarquillado is used in the context of the following news items.
1
Las plagas y enfermedades que afectan a la vid (Parte 1) – Oidio
Cuando el ataque de esta plaga es grave, puede haber un arrugado o abarquillado del limbo de las hojas o muerte de algún brote. En las siguientes imágenes ... «agroterra.com, Mar 16»
2
El 'talle princesa' de la Princesa
... de MGM y la Fox de los 60, como Debbie Reynolds, Sandra Dee, Hope Lange y mi llorada Suzy Parker, solo que con una falda de vuelo abarquillado? «El Mundo.es, Oct 13»
3
Para lograr maderas sin alabeos ni manchas
En cambio, si llega con más humedad, la expulsará cuando el ambiente esté calefaccionado formando un abarquillado. Si el deterioro no es muy grave, ... «Clarín.com, Feb 13»
4
El palomo más elegante
... un palomo perfecto, por su calidad de su plumaje, como por su trabajo para atraer a la hembra y sus características morfológicas: elegante y abarquillado. «Faro de Vigo, Dec 11»
5
Sigfrido Reyes pide al gobierno proteger a la esposa de Chávez …
'Recto' también aparece en estas entradas: abarquillado - ajustado - aplomado - artificioso - asentado - bienintencionado - bueno - justo - ecuánime - entero ... «Diario La Página El Salvador, Jul 10»
6
Remedios para plantas
Pulgón: Los síntomas son follaje abarquillado, pegajoso en el envés. Hay muchas clases de pulgones: amarillos, negros y rojos. Atacan los tejidos tiernos, los ... «Oh!, Dec 05»

ABARQUILLADO IMAGES

abarquillado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abarquillado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abarquillado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z