Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abultar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABULTAR

La palabra abultar procede de bulto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABULTAR IN SPANISH

a · bul · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABULTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abultar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abultar in Spanish.

WHAT DOES ABULTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abultar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abultar in the Spanish dictionary

The first definition of abultar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to increase the bulk of something. Another meaning of bulking in the dictionary is to make a bulge or relief. Bulking is also increasing the amount, intensity, grade, etc. La primera definición de abultar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aumentar el bulto de algo. Otro significado de abultar en el diccionario es hacer de bulto o relieve. Abultar es también aumentar la cantidad, intensidad, grado, etc.

Click to see the original definition of «abultar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ABULTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abulto
abultas / abultás
él abulta
nos. abultamos
vos. abultáis / abultan
ellos abultan
Pretérito imperfecto
yo abultaba
abultabas
él abultaba
nos. abultábamos
vos. abultabais / abultaban
ellos abultaban
Pret. perfecto simple
yo abulté
abultaste
él abultó
nos. abultamos
vos. abultasteis / abultaron
ellos abultaron
Futuro simple
yo abultaré
abultarás
él abultará
nos. abultaremos
vos. abultaréis / abultarán
ellos abultarán
Condicional simple
yo abultaría
abultarías
él abultaría
nos. abultaríamos
vos. abultaríais / abultarían
ellos abultarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abultado
has abultado
él ha abultado
nos. hemos abultado
vos. habéis abultado
ellos han abultado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abultado
habías abultado
él había abultado
nos. habíamos abultado
vos. habíais abultado
ellos habían abultado
Pretérito Anterior
yo hube abultado
hubiste abultado
él hubo abultado
nos. hubimos abultado
vos. hubisteis abultado
ellos hubieron abultado
Futuro perfecto
yo habré abultado
habrás abultado
él habrá abultado
nos. habremos abultado
vos. habréis abultado
ellos habrán abultado
Condicional Perfecto
yo habría abultado
habrías abultado
él habría abultado
nos. habríamos abultado
vos. habríais abultado
ellos habrían abultado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abulte
abultes
él abulte
nos. abultemos
vos. abultéis / abulten
ellos abulten
Pretérito imperfecto
yo abultara o abultase
abultaras o abultases
él abultara o abultase
nos. abultáramos o abultásemos
vos. abultarais o abultaseis / abultaran o abultasen
ellos abultaran o abultasen
Futuro simple
yo abultare
abultares
él abultare
nos. abultáremos
vos. abultareis / abultaren
ellos abultaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abultado
hubiste abultado
él hubo abultado
nos. hubimos abultado
vos. hubisteis abultado
ellos hubieron abultado
Futuro Perfecto
yo habré abultado
habrás abultado
él habrá abultado
nos. habremos abultado
vos. habréis abultado
ellos habrán abultado
Condicional perfecto
yo habría abultado
habrías abultado
él habría abultado
nos. habríamos abultado
vos. habríais abultado
ellos habrían abultado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abulta (tú) / abultá (vos)
abultad (vosotros) / abulten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abultar
Participio
abultado
Gerundio
abultando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABULTAR


altar
al·tar
asaltar
a·sal·tar
auscultar
aus·cul·tar
catapultar
ca·ta·pul·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
exaltar
e·xal·tar
exultar
e·xul·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
indultar
in·dul·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sepultar
se·pul·tar
soltar
sol·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABULTAR

abulaga
abulagar
abulencia
abulense
abulensismo
abulia
abúlica
abúlicamente
abúlico
abullonar
abulón
abulonar
abultada
abultadamente
abultado
abultamiento
abundada
abundado
abundamiento
abundancia

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABULTAR

antealtar
asfaltar
aumentar
avatar
aviltar
comentar
conectar
contactar
contar
delantealtar
disfrutar
esmaltar
estar
evitar
militar
peraltar
presentar
reportar
sobresaltar
trasaltar

Synonyms and antonyms of abultar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABULTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abultar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of abultar

ANTONYMS OF «ABULTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «abultar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of abultar

Translation of «abultar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABULTAR

Find out the translation of abultar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abultar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abultar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of abultar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

体积
1,325 millions of speakers

Spanish

abultar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bulk
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

थोक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كتلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

насыпной
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

massa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বপু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

masse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pukal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Masse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

かさ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대부분
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

số lượng lớn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மொத்தமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kütle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

massa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

masa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

насипний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cea mai mare parte
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

όγκος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

grootmaat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bulk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

masse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

abultar
abultar 
  bulk ; bulge.
 Such entries bulk the catalogue, making its weeding increasingly difficult and time-consuming.
 Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.
abultar poco 
be skimpy
 Supplements are frequently skimpy and add little to the basic volume or set.
abultarse 
pouch
 Also, a few months after the fracture, my stomach began to pouch outward, and a lot of times I feel bloated.

Trends of use of abultar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABULTAR»

The term «abultar» is regularly used and occupies the 42.527 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abultar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abultar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abultar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABULTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abultar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abultar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abultar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ABULTAR»

Famous quotes and sentences with the word abultar.
1
Isócrates
La elocuencia es el arte de abultar las pequeñas cosas y disminuir las grandes.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABULTAR»

Discover the use of abultar in the following bibliographical selection. Books relating to abultar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
adj. Loque puedeó mereceseraówííád. ABULTAR, a. Aumentar, hacer mayor el bulto de alguna cosa. Abultar, a. Augere. || met. Ponderar, encarecer. Abultar. Exagerarse, amplificarse. || n. Tener ó hacer bulto. Abultar. n. In mulen excrescere.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abultar. 2 . Usado como adjetivo, vale grueso, grande, de mucho bulto. Pergrandis. ABULTAR, v. a. Aumentar , hacer mayor el bulto una cosa. Augere , amplificare. 2. v. n. Tener , ó hacer bulto. In molem excresct- ACOGETA, s. f. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de abultar. Abulta- miento. Amplificatio, ais. ABULTAR, v. n. Fér ó teñir bulto. Abultar. In molem, in corpas excrescere, insargere. || v. a. Aumentar lo bulto de alguna cosa. Abultar. Coagmen- lo, as, augeo, es. || met. Exagerar. Abultar ...
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABULTADO , DA. part. pas. del verbo abultar. Abultado. Usado como adjetivo , vale grueso, grande , de mucho bulto. Pergrandis. Quev. M. B. Tuvo Cesar sospecha de Bruto y Casio, y no de Marco Antonio , y Dolabela , hombres abultados ...
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Absurdum , îneptum facinus. ABTESA. s. f. ant. V. Aptitut. ABUFETEJAR. v. a. ant. V. Bofetejar. ABULTAR, v. a. aumentar. Abultar. Augere, amplificare. abultar, v. n. fer bulto. Abultar, In molem exurgere. ABU LT AT, DA. adj. cosa de gran bulto.
Joaquin Esteve, 1803
6
La Linterna mágica
obedecen asi las muchachas enhiestas como las carga- ditas de hombros. París se encarga de la corrección de líneas, de abultar, de ahuecar y de perfilar a la mujer, para alejarla cada día más del tipo de nuestra primera madre en el paraíso ...
José Tomás de Cuéllar, Mauricio Magdaleno, 1992
7
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Y no había modo de comprar una de esas jaulas de varas y cintas que vende La Primavera para abultar a las señoras. Pero Isaura era mujer de recursos y no se había de parar en tan poca cosa para no improvisar la susodicha jaula. Tomó a ...
Julián Moreiro, 2000
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
p. p. V. Abultar. || Adj. Grand, gros, volumineux. || Abultado de carnes : ramassé, en parlant d'un homme trapu. ABULTAR , v. a. Augmenter, accroître, agrandir, grossir : ajouter au volume d'une chose. Il Renchérir, amplifier, exagérer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... y la cantidad que consta de igual peso. ¡S Medida de cosas liquidas, que según los licores y provincias varia de peso. || KCBAB ров ABBOBAS, met. y fam. Abultar y ponderar mucho las cosas. ARROBADIZO, ZA , adj. Que finge arrobarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Te llevas todo lo largo delpalo. Carry the whole length ofthe tree. rts. TI' (2), CHAWAK (1). tucha'an prtI.abultado. bulged. tuchik uchi' rtv (rtv psdn). abultar su boca. stick out lips, purse lips. rt. CHI' (2). tuchka'al prt3.abultado. bumpy.Tuch— ka'al ...
Charles A Hofling, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABULTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abultar is used in the context of the following news items.
1
Fiscalía y PDI avalúan en $ 182 mil millones pérdidas por estafas …
... terminó de golpe al develarse una serie de millonarias estafas piramidales que, en algunos casos, incluso sirvió para abultar el patrimonio de sus directivos. «LaTercera, Jun 16»
2
El peligro de la clase media
No podemos olvidar que las exigencias políticas imponen la necesidad de abultar el aparato burocrático, de manera que no existen los recursos necesarios ... «Listín Diario, Jun 16»
3
Hablar como hombre y correr como niña
... al mostrar como ejemplo el “Kylie Jenner Challenge” (el reto Kylie Jenner), el cual motivaba a las adolescentes a abultar sus labios con el vacío creado en un ... «ElEspectador.com, Jun 16»
4
Manuel Núñez dice que la democracia dominicana está …
A ello se le suma el manejo fraudulento de las elecciones que permitió abultar la votación del presidente Danilo Medina”, indicó el ensayista. Como prueba del ... «Acento, May 16»
5
La ganancia no eran solo las comisiones
Los movimientos en los precios permiten abultar las ganancias para los bancos a cargo de la operación. Deutsche Bank, HSBC, JP Morgan, Santander, BBVA, ... «Página 12, Apr 16»
6
Podemos utiliza vilmente a los desahuciados
Un modus operandi que no sólo les sirve para abultar sus cuentas bancarias sino que también han utilizado en España con el objetivo de sacar rédito político. «OKDIARIO, Mar 16»
7
Vinotinto sub-20 goleó en Acarigua
Sin embargo, en el último bloque, el combinado nacional sacó a relucir su superioridad física y anotó hasta cinco tantos, para abultar el marcador. Yonder Silva ... «Líder en Deportes, Mar 16»
8
Rockets logran su mayor paliza en la temporada ante los Grizzlies
... contabilizaron 32 unidades en el tercer periodo para abultar el marcador a 97-54. Houston envió a los suplentes a jugar desde el comienzo el cuarto periodo, ... «Esto, Mar 16»
9
El Ayuntamiento de Madrid realiza encuestas telefónicas sobre la …
... se llega a todos los perfiles», explicó el concejal, que aseguró que no se había tomado esta decisión para abultar el número de participantes en el proceso. «El Mundo, Mar 16»
10
Nicolás Córdova: "Es emocionante cómo corren y meten estos …
Después del 1-1, el equipo quiso ganarlo y nos creamos situaciones que pudieron abultar el marcador", afirmó Córdova. "Nosotros trabajamos semana a ... «LaTercera, Feb 16»

ABULTAR IMAGES

abultar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abultar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abultar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z