Download the app
educalingo
Search

Meaning of "насипний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСИПНИЙ IN UKRAINIAN

насипний  [nasypnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСИПНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «насипний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of насипний in the Ukrainian dictionary

bulky, a, e.1. Created with the help of the impregnation. To make the flower beds more distinct, they are made bulky, slightly convex (Landscapes, village colts, 1955, 167). Which is pouring in somewhere. Bulk soils, as a rule, are considered unsuitable for their use as a natural basis (Arch., Ibid., 1955, 19); Non-tare cargoes are divided into bulk (potatoes, grain), bulk (coal, peat), bulk (milk, petroleum products) (Chassis textbook .., 1960, 304). насипний, а́, е́.

1. Утворений за допомогою насипання. Щоб клумби були виразніші, їх роблять насипними, трохи опуклими (Озелен. колг. села, 1955, 167).

2. Який насипається куди-небудь. Насипні грунти, як правило, вважаються непридатними для використання їх як природної основи (Архіт. і буд.. З, 1955, 19); Безтарні вантажі поділяються на насипні (картопля, зерно), навалочні (вугілля, торф), наливні (молоко, нафтопродукти) (Підручник шофера.., 1960, 304).


Click to see the original definition of «насипний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСИПНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСИПНИЙ

насинювати
насинюватися
насип
насипальник
насипальниця
насипаний
насипання
насипати
насипатися
насипка
насипом
насипчасто
насисати
насисатися
насит
наситити
насититися
насихати
насичати
насиченість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСИПНИЙ

анізотропний
благоліпний
боговідступний
вертепний
викопний
викупний
вихлопний
вичерпний
вступний
відкріпний
відкупний
відступний
відчіпний
двостопний
допотопний
доступний
дотепний
дупний
етапний
усипний

Synonyms and antonyms of насипний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «насипний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСИПНИЙ

Find out the translation of насипний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of насипний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насипний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

散装
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

masa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bulk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

थोक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الجزء الأكبر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

насыпной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

massa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বপু
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vrac
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pukal
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hauptteil
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バルク
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대부분
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

số lượng lớn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மொத்தமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kütle
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

massa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

masa
50 millions of speakers

Ukrainian

насипний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

masă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

όγκος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

grootmaat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Beställningar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bulk
5 millions of speakers

Trends of use of насипний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСИПНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «насипний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about насипний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСИПНИЙ»

Discover the use of насипний in the following bibliographical selection. Books relating to насипний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 358
Монастирський камінь 44, 294 Моравськ 163 Мордушкине, навпроти слободи Шульгівки 139 Моровий (Насипний, Муравий, Поро- вий), острів 34, 186 Морозова балка 150 Мосійка, гілка Дніпра 125-126 Москалевий (Великий ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
2
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
Споруди Р. гита можуть служити типом споруд, властивих і іншим расам цього циклу. Будівля червоної лісової мурашки складається з таких частин: 1) зовнішній насипний конус з рослинних матеріалів; 2) навколо нього невеличкий ...
V. Karavaev, 1936
3
Etnohenez ta etnichna istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh ...
6 - пипипи-гнилець (кургани Іг. І3);а. г — Пилипи-Дуби (кургани 1.2): 1 - ямки; 2 - місие найбільш сильного обпапсння; 3 - місце кострища; 4 - насипний грунт теммосірого кольору; 5 - насипний грунт жовтого кольору; 6 - насипний грунт ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 126
Розміри не визначені, але уявлення про них дають нашарування насипу; дерновий прошарок — 0,19 м, насипний грунт — 0,95 м. Залишки трупоспалення на місці виявлено на глибині 0,85 м. Кострище розкрито лише частково, ...
D. I. Blifelʹd, 1977
5
Смерть Атея - Сторінка 297
На глиняній обмазш великої нанівсфери викарбували різні малюнки, шо й з”явилися вже як випуклі _ на зовнішньому бош чаші. І коли все вичахло, вистояло й затверділо, розібрали насипний курган, глиняні опалубки, і казан ...
Чемерис В., 2014
6
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
... ліжку насипний 1563 Erma Bombeck When I stand before God at the.
Nam Nguyen, 2015
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4260
... unlucky нещасливий 112442 unmade насипний 112443 unmagnified потрібне збільшення 112444 unmailable unmailable 112445 unmaintainable о марна 112446 unmake руйнувати 112447 unman каструвати 112448 unmanageable ...
Nam Nguyen, 2014
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 154
А якраз навпроти красується насипний бар'єр для кавал. вправ, через котрий, можливо, скоро почнуть скакати на конях вихованці відродженого українізованого училища і мимовільно напрошується питання: “Кому це прийшла в ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Сатирикон XXI
... трасу, замикалась у кільце в районі Басового Кута, вже попід самим озером, відділяючи і його на користь Східного Ровно. Через це Рівне західне мусило розбудовувати систему насипних пляжів упродовж болотистого відтинка.
Олександр Ірванець, 2011
10
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
6 млн. м°, в район1 Ки1всько1 ГЕС створено насипну шдводну греблю. Кр1м того, на правнх притоках Дншра (в район! К. в.) та на каналах осу- шувальних систем встановлено фшьтрацдйш запруди. Щ заходи дали змогу значно ...
Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСИПНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насипний is used in the context of the following news items.
1
На території Низкиницького монастиря дослідники шукали …
Культурного шару тут не виявлено, що засвідчує насипний характер замчища. Біля церкви у шурфі розмірами 2х2 м і глибиною 2,20 м від денної ... «Волинські Новини, Oct 15»
2
У Трускавці спалахнув конфлікт через роботи на могилі Героїв УПА
... Героїв УПА, невідомі особи розпочали земляні роботи, а саме – демонтували частину пішохідної доріжки та розрили символічний насипний курган. «Львівські новини, Sep 15»
3
Від містичних до прихованих: 5 оригінальних інженерних об'єктів …
Насипний шляхопровід, що з'єднав два береги області, спорудили наприкінці 1950-х. Його довжина — 14 км плюс 1 км 172 м мосту. Транспортна гребля ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
4
Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …
Поряд із комплексом був насипний пагорб, з якого вели спостереження за околицями і замком. У пагорбі були влаштовані муровані приміщення для ... «Волинські Новини, Jul 15»
5
Перспективи та «підводні камені» вербного бізнесу на Волині
... продукти лісового господарства, з корою, з тирсою, можуть бути дещо вологими) до 250 гривень (спеціальна підсушена сировина) за насипний куб. «Волинські Новини, Jun 15»
6
Тридцять років тому відкрили меморіал Слави в Радивилові …
Основу меморіалу Слави склав насипний курган, у який, за переказами, з мовчазної згоди комуністичних владарів, на жаль, потрапило й чимало ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
7
Яким би був Хмельницький, коли б виконувались усі плани його …
За аналогією Брестської фортеці це мав бути великий пагорб (природний або ж насипний), у якому із залізобетону й цегли збудували б сотні приміщень ... «20 Хвилин, Jul 14»
8
Насипний яблучний пиріг
Насипний яблучний пиріг. Інгредієнти: 4-5 яблук, 120-150 г вершкового масла, 2 ч. л. ванільного цукру. Для сухої суміші: 1 склянка борошна, 1 склянка ... «Молодий Буковинець, Sep 13»
9
Корреспондент: Шейхи з'їхали з глузду. Катар викладає мільярди …
Приміром, у територіальних водах цієї держави вже виросло рукотворне диво - The Pearl-Qatar Island (Перлина Катару) - насипний острів площею 4 тис. «Корреспондент.net, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Насипний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nasypnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on