contar-3
count.
People must be made to feel that they and their ideas count.
contando
counting
Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
contar con [Verbo irregular: pasado y participio held]
hold
count on
have at + Posesivo + disposal
bank on
set + your watch by
If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.
Bookstores can no longer count on customers buying books if there is a more attractive entertainment option.
But this would require time and competencies, which not all policy makers have at their disposal.
Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.
There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.
contar con Alguien
count + Pronombre + in
She responded that if the folks against the war decided to hold a march 'for peace,' then they could count her in.
contar con apoyo para
have + support for
A librarian made the announcement that he had some support for the idea that the Library of Congress and about 13 other ARL (Association of Research Libraries) libraries do all of the cataloging for the country.
contar con el apoyo de Alguien
have + Nombre + behind + Pronombre
The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.
contar con el apoyo necesario para
have + the power behind to
The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.
contar con el visto bueno
meet with + approval
A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.
contar con la aprobación
meet with + approval
A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.
contar con la colaboración de
enjoy + cooperation with
Die Vereinigung Schweizerischer Archivare (Association of Swiss Archivists) has enjoyed close cooperation with the Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare (Association of Swiss Librarians).
contar con la cooperación de
enjoy + cooperation with
Die Vereinigung Schweizerischer Archivare (Association of Swiss Archivists) has enjoyed close cooperation with the Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare (Association of Swiss Librarians).
contar con + Posesivo + aprobación
meet + Posesivo + approval
The medical industry will go to any lengths to suppress drugs and methods that haven't met their approval, regardless of how effective they might be.
contar con + Posesivo + visto bueno
meet + Posesivo + approval
The medical industry will go to any lengths to suppress drugs and methods that haven't met their approval, regardless of how effective they might be.
contar para nada
count + for nothing
That this is a statement of fact may count for nothing: in effect, the librarian may be obliged lay evidence before the enquirer, accompanied by a convincing explanation.
entre ellos contamos con los siguientes
numbered amongst these are
Numbered amongst these are: Euler circles, arrowgraphs, and the circular thesaurus.
no contar
be out of the picture
Saddam may be out of the picture, but his methods are living on just fine.
no contar con
leave + Nombre + out of the picture
drop + Nombre + out of the picture
Congress is being left out of the picture, and, more importantly, the American people are left in the dark once again.
My reading of Joel's comments was that he'd be willing to drop all the others out of the picture if one of you were willing to do the whole thing.
no contar con la aprobación
frown on/upon
This kind of transfer is usually frowned upon by budgeting authorities, however.
poder contar con
be there for + Pronombre
So, even if one of them falls off of the information food chain in some way, the others will be always there for us.
si eso cuenta para algo
if that counts in any way
if that counts for anything
I do have a couple of nasty chafes on my feet from my new and ruinously expensive sandals, if that counts in any way.
I have done absolutely no studying tonight, but my kitchen is spotlessly clean if that counts for anything.
sin contar
not including
excluding
barring
According to this story, owning a horse can cost about $10000 a year, not including the horse = Según esta historia, poseer un caballo puede costar alrededor de $ 10000 al año, sin incluir el caballo.
Durable goods excluding transportation soared by 2.0% in June in the U.S.
All abstracts, barring possibly those of exceptional length, should consist of one paragraph only.
sin contar con
in the absence of
In the absence of, or in addition to, an ISADN an alternative number assigned by a regional or national agency may be given.