Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acetábulo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACETÁBULO

La palabra acetábulo procede del latín acetabŭlum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACETÁBULO IN SPANISH

a · ce ·  · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACETÁBULO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acetábulo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACETÁBULO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acetábulo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Acetábulo

Acetábulo

In anatomy, the acetabulum is the concave articular portion of the surface of the pelvis, formed by the ilium, ischium and pubis, to which the head of the femur is articulated, thereby forming the hip joint. The ischium constitutes 2/5 of this structure, forming the lower and lateral boundaries. The ilion represents the upper limit, and provides somewhat less than 2/5 parts. The rest is formed by the pubis in the midline. The acetabulum is delimited by a prominent asymmetrical margin at the top, thick and strong, which serves to connect the glenoid ligament that narrows the hole and deepens the surface to form the hip joint. In the lower part of the acetabulum is the acetabular notch, which continues to form a circular depression, the acetabular fossa, at the bottom of the cavity. The rest of the acetabulum consists of a crescent-shaped curved surface where the joint joins the femoral head. Its equivalent in the pectoral girdle is the glenoid cavity. In reptiles and birds the acetabulum takes the form of a deep hollow. En anatomía, el acetábulo es la porción articular cóncava de la superficie de la pelvis, formada por el ilion, el isquion y el pubis, a la cual se articula la cabeza del fémur, con lo que se forma la articulación de la cadera. El isquion constituye las 2/5 partes de esta estructura, y forma el límite inferior y lateral. El ilion representa el límite superior, y proporciona algo menos de 2/5 partes. El resto está formado por el pubis en la línea media. El acetábulo está delimitado por un prominente margen asimétrico en la parte superior, grueso y fuerte, que sirve para conectar el ligamento glenoideo que estrecha el orificio y ahonda la superficie para formar la articulación de la cadera. En la parte inferior del acetábulo se encuentra la muesca acetabular, la cual continúa formando una depresión circular, la fosa acetabular, al fondo de la cavidad. El resto del acetábulo está constituido por una superficie curva en forma de luna creciente donde la articulación se une a la cabeza femoral. Su equivalente en la faja pectoral es la cavidad glenoidea. En los reptiles y las aves el acetábulo toma la forma de una profunda oquedad.

Definition of acetábulo in the Spanish dictionary

The first definition of acetabulum in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a cavity of one bone in which another fits, and singularly that of the ischium where the head of the femur enters. Another meaning of acetabulum in the dictionary is a cavity which, in certain animal species, particularly parasites, such as tapeworms, acts as a sucker. Acetabulum is also an old measure for liquids, equivalent to a quarter of the hemin. La primera definición de acetábulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cavidad de un hueso en que encaja otro, y singularmente la del isquion donde entra la cabeza del fémur. Otro significado de acetábulo en el diccionario es cavidad que, en ciertas especies animales, en particular parásitas, como las tenias, actúa a modo de ventosa. Acetábulo es también medida antigua para líquidos, equivalente a la cuarta parte de la hemina.
Click to see the original definition of «acetábulo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACETÁBULO


conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACETÁBULO

aceta
acetal
acetaldehído
acetamida
acetar
acetato
acetazolamida
acética
acético
acetificación
acetificador
acetificar
acetilar
acetilcolina
acetileno
acetilo
acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACETÁBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Synonyms and antonyms of acetábulo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acetábulo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACETÁBULO

Find out the translation of acetábulo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acetábulo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acetábulo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

关节窝
1,325 millions of speakers

Spanish

acetábulo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Acetabulum
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ऐसीटैबुलम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لحق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вертлужная впадина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acetábulo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

acetabulum
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cotyle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

acetabulum
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hüftpfanne
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

寛骨臼
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비구
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

acetabulum
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ổ cối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொடை எலும்பின் பந்துக்கிண்ண மூட்டு இருக்கும் குழிவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çanakçık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dell´acetabolo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

panewka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вертлужная западина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acetabulum
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοτύλης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

acetabulum
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acetabulum
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acetabulum
5 millions of speakers

Trends of use of acetábulo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACETÁBULO»

The term «acetábulo» is regularly used and occupies the 52.069 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acetábulo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acetábulo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acetábulo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACETÁBULO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acetábulo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acetábulo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acetábulo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACETÁBULO»

Discover the use of acetábulo in the following bibliographical selection. Books relating to acetábulo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Los resultados clínicos se relacionaron directamente con los resultados de la reducción de la pelvis o el acetábulo, se presentaron 10 casos con un resultado clínico bueno o excelente, 5 con resultados regulares y tres casos de un resultado ...
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Además, la inclinación inferolateral del acetábulo forma un ángulo de 30° a 40° con la horizontal (Fig. 4.64) y la parte superior del acetábulo sobresale lateralmente sobre la cabeza del fémur. Se forma, por tanto, un ángulo de 30° entre una ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Orthopaedic Ruminations: Reflections on a Changing Discipline
Conozco a un ortopedista/traumatólogo que en un período que no supera un par de años trató con artrosco- pia a cientos de pacientes que "sufrían de una enfermedad del labio del acetábulo". Existe la posibilidad de que esté en lo correcto ...
Augusto Sarmiento, 2005
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
ARTICULACIÓN COXOFEMORAL La articulación coxofemoral es una diastrosis multiaxial esfe- roidea (enartrosis), entre el acetábulo del hueso innominado ( cadera) y la cabeza del fémur. En general se puede decir que en todas las ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
Ortopedia/ Orthopedic
La estructura de la lágrima (pared medial del acetábulo) también tiene importancia pronostica. Una forma en V persistente indica engrasamiento del piso del acetábulo, lo que implica una reducción incompleta.28 Albinana y col., 29 hallaron ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
El sentido de la vida: seis lecturas de filosofía moral
En efecto: La relación entre la cabeza de un fémur segregado (tras un corte anatómico. valga la redundancia) y su acetábulo puede considerarse como una relación de sentido. porque podemos decir que el sentido del acetábulo (e) —es  ...
Gustavo Bueno Martínez, Gustavo Bueno, 1996
7
Manual de Pediatría
La DEC es una entidad en donde la cabeza del fémur tiene una rela- ción anormal con el acetábulo. Puede ... Además se encuentran un conjunto de signos radiológicos donde se demuestra la formación inadecuada del acetábulo. Muchos ...
Ronald Armando Noguera
8
Choque femoroacetabular
línea vertical y una línea que conecta el centro de la cabeza femoral con el borde externo del acetábulo. El índice acetabular es el ángulo formado por una línea horizontal y una línea que conecta el punto medial de la zona esclerótica con el  ...
Oliver Marín Peña, 2010
9
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
El hallazgo más constante en la DDC es el aplanamiento del acetábulo y la anteversión femoral. Cuanto más tiempo permanezca la cabeza femoral fuera de la articulación, mayor será el aplanamiento del acetábulo y mayor la alteración ...
Secot, 2010
10
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Fracturas complejas del acetábulo. Análisis del tratamiento quirúrgico. (Informe de 37 casos) Dr. Marco Antonio Nájera Castro,* Dr. Lorenzo Rogelio Barcena Jiménez,** Dr. Rafael Rodríguez Carrera,*** Dr. Víctor Manuel Flores Verdugo* ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACETÁBULO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acetábulo is used in the context of the following news items.
1
Salud: peligros de llevar a tu bebé en canguros colgonas
La cadera es una articulación de rótula y durante los primeros meses de vida la cabeza del fémur, tiene más posibilidades de salirse del acetábulo (el lugar ... «El Popular, May 16»
2
Diseñan una nueva técnica quirúrgica para la inestabilidad de cadera
Ubicado en el interior de la cadera, está adherido a la cabeza del fémur y al acetábulo o copa. Estudios recientes apuntan que cumple una función ... «ConSalud, Feb 16»
3
Todo sobre la prótesis de cadera
Una prótesis de cadera consiste en sustituir la parte dañada de la articulación, el fémur y la parte de la pelvis denominada acetábulo, por dos componente de ... «Medicinatv.com, Jan 16»
4
El Cunqueiro ofrece una técnica para evitar artrosis en jóvenes
Otro objetivo fundamental es aliviar el dolor y la limitación que produce el choque repetido del borde del acetábulo contra el cuello del fémur”, afirma. «Diario Atlántico, Jan 16»
5
Pelé, en recuperación tras operación en su cadera el pasado …
Los médicos detectaron que el acetábulo (cavidad del hueso coxal en la que se articula la cabeza del fémur) estaba suelto y consideraron que necesitaba ser ... «Futbolred, Jan 16»
6
Pablo Lastras (Movistar) reanuda en Pamplona su proceso de …
Así lo ha hecho saber hoy en un comunicado Mutua Navarra, en cuyo centro de Pamplona realiza la rehabilitación de la fractura de acetábulo de la cadera ... «EsCiclismo.com, Aug 15»
7
Condenado el Sergas a indemnizar a un vecino de Lugo por la …
"El acetábulo verticalizado tiene que ver con la colocación de la prótesis y, junto con el carácter no cementado de la prótesis, fueron causa del aflojamiento del ... «20minutos.es, May 15»
8
Pablo Lastras, 'contento' con su rehabilitación
Así lo ha comunicado Mutua Navarra, donde realiza la rehabilitación de la fractura de acetábulo de la pelvis derecha producida en la etapa reina de la Volta a ... «MARCA.com, May 15»
9
Biomateriales para el par articular de las prótesis de cadera
La articulación de la cadera es un sistema complejo cuyo par de articulación consta del cartílago del hueso del acetábulo de la pelvis y el cartílago de la cabeza ... «Interempresas, Feb 15»
10
Moderna técnica en cirugía de cadera
El pinzamiento se produce cuando, ante una condición de mucha fricción, la cabeza del fémur y la cavidad de la cadera donde se acopla, el acetábulo, rozan ... «Radio FmBolivia, Feb 15»

ACETÁBULO IMAGES

acetábulo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acetábulo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acetabulo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z