Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cotyle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COTYLE IN FRENCH

cotyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COTYLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cotyle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COTYLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cotyle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

acetabulum

Acetabulum

The acetabulum is the articular surface of the iliac bone in the tetrapods forming part of the hip joint. Its rounded shape allows a great amplitude of movement to the femur bone. The acetabulum is at the junction of 3 main parts ischium, ilium and pubis. L'acetabulum est la surface articulaire de l'os iliaque chez les tétrapodes faisant donc partie de l'articulation de la hanche. Sa forme arrondie permet une grande amplitude de mouvement à l'os fémur. L'acetabulum est à la jonction de 3 pièces principales que sont l'ischium, l'ilium et le pubis.

Definition of cotyle in the French dictionary

The definition of acetabulum in the dictionary is a bowl of which the ancient Greeks used to drink or to draw wine. Measurement of Greek and Roman capacity, used for liquids and solids, of variable value according to the cities, but corresponding to about 1/4 of a liter. Another definition of acetabulum is the cavity of a bone in which the head of another bone adjusts and articulates, and more especially on the hip. Cup-shaped suction cup, tentacles of cephalopods.

La définition de cotyle dans le dictionnaire est bol dont les grecs de l'antiquité se servaient pour boire ou pour puiser le vin. Mesure de capacité grecque et romaine, employée pour les liquides et les solides, de valeur variable selon les cités, mais correspondant à peu près au 1/4 de litre. Une autre définition de cotyle est cavité d'un os dans laquelle s'ajuste et s'articule la tête d'un autre os, et plus spécialement à la hanche. Ventouse, en forme de godet, des tentacules des céphalopodes.

Click to see the original definition of «cotyle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COTYLE


acétyle
acétyle
butyle
butyle
dactyle
dactyle
diastyle
diastyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
style
style
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COTYLE

côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotylédon
cotylédoné
cotyloïde
cotyloïdien
cotype

FRENCH WORDS THAT END LIKE COTYLE

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
tyle
chéilodactyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

Synonyms and antonyms of cotyle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COTYLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cotyle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cotyle

Translation of «cotyle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COTYLE

Find out the translation of cotyle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cotyle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cotyle» in French.

Translator French - Chinese

关节窝
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acetábulo
570 millions of speakers

Translator French - English

acetabulum
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ऐसीटैबुलम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لحق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вертлужная впадина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acetábulo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

acetabulum
260 millions of speakers

French

cotyle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

acetabulum
190 millions of speakers

Translator French - German

Hüftpfanne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

寛骨臼
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acetabulum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ổ cối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொடை எலும்பின் பந்துக்கிண்ண மூட்டு இருக்கும் குழிவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çanakçık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dell´acetabolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

panewka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вертлужная западина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acetabulum
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοτύλης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

acetabulum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

acetabulum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

acetabulum
5 millions of speakers

Trends of use of cotyle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COTYLE»

The term «cotyle» is regularly used and occupies the 34.598 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cotyle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cotyle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cotyle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COTYLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cotyle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cotyle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cotyle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COTYLE»

Discover the use of cotyle in the following bibliographical selection. Books relating to cotyle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Orthopédie - Traumatologie
Fractures du cotyle Les fractures du cotyle sont des fractures du bassin qui intéressent la cavité cotyloïdienne. Schématiquement, on divise les fractures du cotyle en deux types : - les fractures parcellaires. Elles atteignent essentiellement le ...
Anne-Marie Abo, 2003
2
Imagerie médicale
1 " degré angle de Boehler positif 3- degré angle de Boehler négatif 2- degré 1. tibia 2. péroné 3. sous-astragalienne postérieure 4. sous-astragalienne antérieure 5. sustencaculum tali 6. astragale 7. calcanéum . j cotyle en incidence alaire ...
Ara Loshkajian, 2000
3
Classifications et scores en chirurgie orthopédique et ...
Hanche. et. cuisse. Traumatologie. Fractures. du. cotyle. Classification de Judet et Letournel Références bibliographiques Judet R, Judet J, Letournel E (1964) Fractures of the acetabulum: Classification and surgical approaches for open ...
Emmanuel Favreul, J.-F. Mattei, M. Donon, 2008
4
Études Céramiques
(Homère a dit) : « Le sang coulait à le ramasser par cotyle, tout autour des cadavres. » On a dit aussi : « Il se passe bien des choses entre la cotyle et le bout des lèvres. » Selon Simariste , c'est un vase à boire blanc. Selon Diodore, « le poète ...
J. Ziegler, 1801
5
Orthopédie, traumatologie
Fractures du bassin Luxation de la tête fémorale et fracture de la paroi postérieure du cotyle Tête fémorale réduite : le fragment de la paroi postérieure est très déplacé - Fractures de la colonne postérieure (5 %) : elles détachent toute la moitié ...
Olivier Dejean, 2001
6
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
du weivibRE iNfÉRi ÎE TOTAlE (k - Préparation du cotyle : * Excision du bourrelet cotyloïde et des ostéophytes (longue pince à disséquer à griffes, bistouri électrique). * Excision du ligament rond (idem). * Creusement du cotyle avec des  ...
Marie-France Daniel, 2002
7
Dictionnaire grec-français
KoruMicltt, », adj. qui égale la mesure d'un cotyle ; qui contient un cotyle, c. à. d. une chop in e. KoTuAijif»», o'tùi, if, creux; cavité — tuiboiture des os — emboîtnrede la tête du fémur. KotuAu'/ohî, pieds sinueux du polype. YLiTOArJÙl  ...
Joseph Planche, 1809
8
Dictionarium antiquitatum romanarum et graecarum in usum ...
Cotyla, mvjM' La Cotyle , mesure ancienne des choses liquide» , qui contenoit neuf onces d'Italie, c'est-à-dire une once moins que l'hémine Romaine. Apulée veut que la cotyle & l'hémine soient synonyme* parmy les Anciens , & que toutes  ...
Pierre Danet, 1701
9
L' histoire du monde
9 La cotyle devin pèse vne liure, & demie once. La cotyle de miel pèse vne liure, & demie,& six dragmes. oxybaphu L'oxybaphum d'huyle pèse deux onces,six dragmes,& demie, rustique. L'oxybaphum de vin pèse trois onces5&: vne dragme .
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Radiopédiatrie: guide pratique
Les membres A) Coupe échographique frontale externe en position neutre : 1) tête fémorale cartilagineuse ; 2) col fémoral ; 3) grand trochanter ; 4) métaphyse fémorale ; 5) os iliaque ; 6) cotyle ; 7) noyau pubien ; 8) cartilage cotyloïdien ...
Jean Nauwelaërs, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COTYLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cotyle is used in the context of the following news items.
1
Les bienfaits du hockey
... il peut en résulter un conflit antérieur, entre le col du fémur et le cotyle (cavité articulaire de la hanche). On le voit surtout chez des joueurs qui ... «Le Vif, Jun 15»
2
Prothèse de la hanche : du temps de la préhistoire
Le début du voyage vers le fémur, sa tête et le cotyle dans lequel il s'insère au niveau du bassin. Un voyage dans le corps et dans le temps car ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Peine aggravée pour la conductrice
... carte grise pour la conductrice de la Fiat qui a subi une fracture du cotyle et de la rotule droite. Sa passagère est atteinte au genou gauche. «la Nouvelle République, May 15»
4
Prothèses de hanche métalliques : une plainte déposée contre l'ANSM
La tige fémorale, qui s'insère dans le fémur ; le cotyle, qui se fixe sur le bassin ; la tête fémorale, enfin, fait la jonction entre les deux premiers ... «allodocteurs, Apr 15»
5
Clément Barbeau : « Etre en forme dans un mois »
La faute à une tendino-bursite du muscle ilio-psoas et du tendon qui passe devant le cotyle - au niveau de la hanche -. "J'avais un peu mal ... «DirectVélo, Mar 15»
6
Année charnière pour Dédienne Santé
Effet induit de la crise américaine, le cotyle à double mobilité développé par Dédienne Santé est devenu en quelques mois un marche-pied à ... «La Tribune.fr, Jan 15»
7
Rugby Challenge Cup - Silvère Tian : « J'ai envie de jouer »
Victime d'une fracture du cotyle de la hanche juste avant le début de la saison, Silvère Tian n'a pas encore joué avec ses compères de l'US ... «Voix de l'Ain, Oct 14»
8
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée. Le cycliste belge souffre d'une petite fracture de la cotyle gauche et ne roulera plus cette saison, ... «lavenir.net, Oct 14»
9
Libération d'ions métalliques à partir des prothèses de hanche, un …
Une prothèse totale de hanche métal/métal est composée d'une tête fémorale s'articulant dans un cotyle tous deux réalisés à partir d'un alliage ... «JIM.fr, Aug 14»
10
Menix implante un LBO bis
La société dispose de produits très différenciants - comme sa prothèse de hanche dotée d'un cotyle à double mobilité - et très adaptés à la ... «CFnews, Corporate Finance News, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cotyle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cotyle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z