Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ácimo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÁCIMO

La palabra ácimo procede del latín azy̆mus, la cual a su vez procede del griego ἄζυμος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÁCIMO IN SPANISH

á · ci · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁCIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ácimo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÁCIMO


décimo
·ci·mo
duodécimo
duo··ci·mo
guácimo
guá·ci·mo
quindécimo
quin··ci·mo
tredécimo
tre··ci·mo
undécimo
un··ci·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÁCIMO

ácigos

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÁCIMO

ánimo
anónimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mimo
mínimo
óptimo
penúltimo
pésimo
primo
próximo
racimo
séptimo
seudónimo
sinónimo
timo
último

Synonyms and antonyms of ácimo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ácimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁCIMO

Find out the translation of ácimo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ácimo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ácimo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ácimo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

无酵
1,325 millions of speakers

Spanish

ácimo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unleavened
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अखमीरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فطير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пресный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ázimos
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খামিরবিহীন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

azyme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

beragi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ungesäuerten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

種入れません
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

누룩을 넣지 않은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Tanpa Ragi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không men
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புளிப்பில்லாத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बेखमीर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mayasız
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

azzimo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przaśny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прісний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nedospită
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άζυμο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ongesuurde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

osyrat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

usyret
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ácimo
ácimo 
  unleavened.
 The condition of this unleavened lump is described in the title of this chapter 'The Documentary Chaos'.
pan ácimo 
unleavened bread
 Saint Job also critiqued Roman Catholic teachings regarding the use of unleavened bread in the Eucharist.

Trends of use of ácimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁCIMO»

The term «ácimo» is regularly used and occupies the 49.125 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ácimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ácimo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ácimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÁCIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ácimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ácimo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ácimo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÁCIMO»

Discover the use of ácimo in the following bibliographical selection. Books relating to ácimo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario básico de liturgia
San Pablo (1 Co 5,7-8) ve en el pan ácimo el símbolo de la verdad, en contra del error y el pecado: «un poco de levadura fermenta toda la masa: haced buena limpieza de la levadura del pasado, conforme a lo que sois, panes sin levadura...
José Aldazábal, 2002
2
Llevar la esperanza: Primeros escritos
La controversia sobre el pan ácimo Todavía hoy todos los orientales consideran el pan ácimo una materia absolutamente ilícita. Desde el punto de vista dogmático la cuestión no tendría ninguna importancia. No obstante siempre ha sido ...
Luigi Giussani, 1998
3
Instrucciones generales bajo la forma de catecismo en donde ...
R. Jesucristo tomó el pan ácimo, es decir, el pan sin levadura. Sabérnoslo, porque los Evangelistas cuentan que Jesucristo instituyó la Eucaristía después de haber comido el Cordero pascual. Jesucristo ciertamente se sirvió del pan que ...
4
Gestos y símbolos
Pan ácimo... El pan que utilizamos ahora para la Eucaristía sigue siendo ácimo, o sea, sin levadura, como ha decidido el Misal, siguiendo la tradición de la Iglesia latina (en los últimos mil años) (IGMR 320) y ha recogido el Código de ...
José Aldazábal, 2003
5
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura
Controversia sobre el pan ácimo y el fermentado, los elogios y las censuras de sobre el uso del la levadura, las inútiles aplicaciones de pasajes de las Escrituras admo en la . * . Eucaristía, y tantas otras incongruencias para sostener cada ...
Juan Andrés, Carlos Andrés, Santiago Navarro Pastor, 2002
6
Exposición razonada de los dogmas y de la moral del ...
dez del Sacramento, que este pan sea fermentado ó ácimo, es decir, sin levadura, pues los griegos emplean el primero, y los occidentales el segundo, sin que jamás se haya creido que esta diferencia fuese sustancial, ó que alterase la ...
BARRAN, 1856
7
Entre el arte y la técnica: los orígenes de la fabricación ...
Los procesos de elaboración de la masa de pan ácimo, cocción, grabado y corte de los discos son explicados con detalle por Adam, L., Op. cit. nota 88, en particular en el capítulo titulado «Fabrication des Cachets azymes». También de  ...
Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2005
8
La Comunión en la misa
ÁCIMO, ÁZIMO J. ALDAZÁBAL Del latín «azymos», igual que en griego, y significa «sin levadura». Se dice del pan que emplean los judíos para la celebración de la Pascua, y la liturgia romana occidental para la Eucaristía: pan sin fermentar, ...
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
9
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
G azpachos marineros Para 4 personas España / Valencia – La Mancha No hay que confundir el gazpacho andaluz con los gazpachos, guisos de caza o de aves con unas rebanadas de pan ácimo, muy frecuentes en La Mancha y en ...
Alain Ducasse, 2009
10
Pláticas dogmático-morales en que se exponen los sacramentos ...
Tin ella se tiene por mas verosímil que Jesu-Christo consagró pan sin levadura ó ácimo; y es el que usan y deben usar sus Sacerdotes para consagrar donde quiera que se hallen. La razon de los latinos es poderosísima , porque la última ...
José del Salvador ((O.C.D.)), Francisco Fernández ((Madrid)), 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁCIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ácimo is used in the context of the following news items.
1
Siente a un pobre en su mesa
... se sienten muy bien al saber que sus excesos burgueses han proporcionado un pedazo de pan ácimo a un refugiado somalí. Seguimos la Biblia a rajatabla, ... «Faro de Vigo, May 16»
2
Exportación récord de matzá al Este Asiático
La exportación de matzá (pan ácimo) al Asia Oriental en 2015 se situó en 12 millones de dólares, según las cifras publicadas recientemente por el Ministerio de ... «Aurora, Apr 16»
3
La Comunidad Israelita de Misiones celebra pesaj
Otro nombre que recibe Pésaj es la fiesta del Pan Ácimo. La historia del éxodo de Egipto relata que los israelitas se marcharon a toda prisa de Egipto y, como ... «Misiones OnLine, Apr 16»
4
JUEVES SANTO
Al atardecer del primer día de los ácimos (jueves), Jesús se reunió con sus discípulos para celebrar la Pascua. Probablemente en casa de algún amigo. «El Litoral, Mar 16»
5
Cocinando el menú de la Última Cena
Para realizar el pan ácimo, base de la cena, necesitamos 1/2 kg de harina ... Se suele comer colocando las hojas entre dos trozos de pan ácimo, a modo de ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Mar 16»
6
Ácimo abre sus puertas con tradición y vanguardia
Se acerca la Semana Santa, por eso me encanta hablar de un restaurante con un nombre muy propio para estas fechas, se llama Ácimo y abrió sus puertas el ... «Granada Hoy, Feb 16»
7
Acero y pan ácimo
¿Se puede hacer pan ácimo a tan ínfimo coste que, añadiéndole portes, manipulación y márgenes de venta, aún sea más barato que el hecho en proximidad ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
8
¿Última Cena: cena pascual o cena solemne, pero normal …
Pero Antonio, no hubiera usado Pablo más correctamente AKIMOS, ácimos?, ... se trata de pan corriente, no ácimo que era el propio de la fiesta de Pascua, ... «Tendencias 21, Feb 16»
9
El Pan, un alimento básico en la canasta familiar
Al pan elaborado sin el empleo de levadura se le llama pan ácimo y, debido a esa falta de levadura, carece de la esponjosidad típica de los panes "hinchados" ... «El Dia.com.do, Nov 15»
10
Celulosa con o sin gluten
Que no falte nunca el pan ácimo. Audrey en casa. Luca Dotti. Cúpula. 254 páginas. 24 euros. Celulosa con o sin gluten. “Ella siempre desayunaba lo mismo: ... «EL PAÍS, Oct 15»

ÁCIMO IMAGES

ácimo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ácimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acimo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z