Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adehala" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADEHALA

La palabra adehala procede del mozárabe *ad iḥála o *et iḥála; cónfer alifara.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADEHALA IN SPANISH

a · de · ha · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADEHALA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adehala is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADEHALA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adehala» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adehala in the Spanish dictionary

The definition of adehala in the Spanish dictionary is that which is given of grace or is set as mandatory on the price of what is bought or leased. Another meaning of adehala in the dictionary is also that which is added to the salary or emoluments to the salary of some employment or commission. La definición de adehala en el diccionario castellano es aquello que se da de gracia o se fija como obligatorio sobre el precio de aquello que se compra o toma en arrendamiento. Otro significado de adehala en el diccionario es también aquello que se agrega de gajes o emolumentos al sueldo de algún empleo o comisión.

Click to see the original definition of «adehala» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADEHALA


adahala
a·da·ha·la
almahala
al·ma·ha·la
chala
cha·la
hala
ha·la
mehala
me·ha·la
rehala
re·ha·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADEHALA

adecentar
adecuación
adecuada
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehesamiento
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADEHALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
cigala
colegiala
concejala
escala
gala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Synonyms and antonyms of adehala in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADEHALA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adehala» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adehala

Translation of «adehala» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADEHALA

Find out the translation of adehala to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adehala from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adehala» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

复习
1,325 millions of speakers

Spanish

adehala
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Adehala
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक पुनश्चर्या
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لتجديد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

переподготовки
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

uma reciclagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

একটি সতেজকারক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

un rappel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ulang kaji yang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

eine Auffrischung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

復習
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

재교육
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

refresher a
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

một bồi dưỡng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒரு வலுவூட்டுவது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रिफ्रेशर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tazeleme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

un ripasso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przypominająca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перепідготовки
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

o perfecționare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μια επανεκπαίδευση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

´n opknappingskursus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

en uppdaterare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

en oppfriskning
5 millions of speakers

Trends of use of adehala

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADEHALA»

The term «adehala» is used very little and occupies the 87.174 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adehala» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adehala
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adehala».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADEHALA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adehala» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adehala» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adehala

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADEHALA»

Discover the use of adehala in the following bibliographical selection. Books relating to adehala and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
122), dice «ñapa, adehala». Y nuestro Pichardo (ob. cit, pág. 99, adonde envía de la 269), dice: «La corta dádiva o barato, que hace el vendedor por menor al comprador en reconocimiento de haberle preferido. Díce se también ñapa, ...
Julián Moreiro, 2000
2
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Vocablo que no registran diccionarios antiguos ni modernos. Posiblemente, como Adehala, sea un derivado del verbo árabe Dehale (entrar). Adehala se halla en Autoridades y Corominas (s.v. adehala). Adamant: n. m. (del lat. adimas, -antis) ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
... chala; ó adehala; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ¿¿lg¿o^ adehala , don , gratificación pequeña , corta cantidad : acceptum , prout opponitur expenso .
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
adehala, id^fl5\ , ó ¿LLkj^ ade- chala; ó adehala; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
5
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado nor-peruano
Si, aunque el funcionario público no exija adehala alguna por el pago, dejase de ejecutar el que lejitimamente deba, no siendo por falta de asistencia o por otro motivo suficiente, sera suspenso del empleo y sueldo por cuatro meses a dos ...
North Peru (State), 1836
6
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado sud-peruano
Si, aunque el funcionario público no exija adehala alguna por el pago, dejase de 'ejecutar el que lejitimamente deba, no siendo por falta de asistencia o por otro motivo su. ficiente, sera suspenso del empleo y sueldo por cuatro meses a dos ...
South Peru (State), 1836
7
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
jJ\ ade- chala ; ó adehala ; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ... adehala , don , gratificacion pequeña , corta cantidad : acceptum , prout opponitur expenso .
Fr Martínez Marino, 1820
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... chala ; ó adehala ; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ¿¿Xg^ adehala , don , gratificación pequeña , corta cantidad : acceptum , prout opponitur expenso .
Real Academia de la Historia (España), 1805
9
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
ozija o haga exijir del que lo haya de cobrar i a quien haya de satisfacer, algun descuento, gratificacion u otra cualquiera adehala ilejítima, perderá su empleo o cargo, reintegrará lo indebidamente exíjalo, i pagará una multa igual al triple de  ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
10
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Argentina', y yapa 'en Sur América, añadidura, anexo en general; y, específicamente, adehala, lo que se da de añadidura que se dice también ¡lapa o ñapa '31”. Malaret recoge yapar para América Meridional como 'dar la yapa' y yapa para ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADEHALA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adehala is used in the context of the following news items.
1
TITULO DE LA HISTORIA
... para entregársela a dos empresas extranjeras cuya acción inmediata fue la de pasar a mensual el cobro bimestral de las facturas, con la adehala cariñosa de ... «ElTiempo.com, Oct 15»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 892: A) soñador B) escoplo C) recodos D) alcalde E) fajina F) indemne G) Némesis H) Jordán I) granja J) adehala K) recluta L) cedilla M) invadir N) ... «Diario El País, Apr 15»
3
Jueves mitológico
40) Adehala o gaje suplementario u ocasional. 41) País de África, con capital en Yamena. 42) Salón de clase. 45) Todavía. 46) Conjunto del reino inorgánico ... «Diario El País, Feb 15»
4
Colimba va, colimba viene
esto va de adehala, para que en estas notas no falten gotas de humor, en este caso militar, aún con chistes viejos. -Compañía, armas al hombro! El del cañón ... «El Tribuno.com.ar, May 14»
5
Iglesia y poder político en la España de hoy (y 2)
... primer orden y pionera de la doctrina de Derechos Humanos, basamento hodierno de la más preciada adehala de la Humanidad en la coyuntura presente. «El Imparcial, Feb 10»
6
Piedad Villavicencio Bellolio
Respuesta: «Yapa» o «llapa» es sustantivo de origen quichua. Equivale a regalo, propina, adehala, ayuda, aumento, añadidura, agregado, extra. Se aplica ... «El Universo, Aug 09»

ADEHALA IMAGES

adehala

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adehala [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adehala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z