Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adefuera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADEFUERA IN SPANISH

a · de · fue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADEFUERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adefuera can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ADEFUERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adefuera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adefuera in the Spanish dictionary

The definition of adefuera in the Spanish dictionary is from the outside. Another meaning of adefuera in the dictionary is also outskirts. La definición de adefuera en el diccionario castellano es de fuera. Otro significado de adefuera en el diccionario es también afueras.

Click to see the original definition of «adefuera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADEFUERA


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
defuera
de·fue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
tirafuera
ti·ra·fue·ra
vaquera
va·que·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADEFUERA

adecentamiento
adecentar
adecuación
adecuada
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adehala
adehesamiento
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADEFUERA

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
madriguera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Synonyms and antonyms of adefuera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adefuera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADEFUERA

Find out the translation of adefuera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adefuera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adefuera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

adefuera
1,325 millions of speakers

Spanish

adefuera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Adefuera
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

adefuera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

adefuera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

adefuera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adefuera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

adefuera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

adefuera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

adefuera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

adefuera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

adefuera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

adefuera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

adefuera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

adefuera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

adefuera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

adefuera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

adefuera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adefuera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

adefuera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

adefuera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

adefuera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

adefuera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

adefuera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

adefuera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

adefuera
5 millions of speakers

Trends of use of adefuera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADEFUERA»

The term «adefuera» is used very little and occupies the 92.404 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adefuera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adefuera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adefuera».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adefuera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADEFUERA»

Discover the use of adefuera in the following bibliographical selection. Books relating to adefuera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Chirurgia magna:
E quando la conosciere ser madura, e conóscere por el amansamiento del dolor, e de los accidentes, e de la fiebre, si fuere paresciente adefuera fúradala con saetilla, guardando la lisión de los nervios e de todas las venas e arterias.
Guadalupe Albi Romero, 1988
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Assumptiva es la que de sí mesma non da ninguna cosa de firme- duwbre a refusamiento de lo que le dizen o le ponen, mas adefuera toma alguna cosa de defenssión. Concessio, o 'otorgamiento' es quando el culpado non15 defiende ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Los cinco libros primeros de la segunda parte de los anales ...
... le era mas fuerteguerra,q nia la muerte,que biuir desheredados, ]adefuera: yfegundezia,el mavoraftan y pobres : y que el parado, que fe les quepaíTauaera. ert fatisfazerafusnatu- mouia.no lo tomaííen: pues podia pen* rales'y en incitarlos,  ...
Jerónimo Zurita, 1610
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Acost. Hist. Ind. lib. 5. cap. 29. Los sordos respondiendo adefesios , y los arromadizados tosiendo. Pantal. part. 2. Rom. 11. . . Pero jo no hablo adefesios, bien sé por lo que lo digo. ADEFUERA. adv. antiq. Lo mismo que afuera, ó por defuera.
5
Epistolas del glorioso dotor sant Hieronymo
... mutenrerâ II cierra qesmaldadpeïar Dentro eñl согасо berrad^ cítapueflaenmaneraü bímrque I lo q es pecado poner adefuera en ob:a Mi* ni elmarido/ni los bí jos/ní otra alguna ne* j endoeitoelgloMofoapoftolfam^edroDe celïïdadnolaeiîo:ua ...
Jerónimo (Santo), 1532
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADEFUERA. ( Ant. ) V. AFUERA. ADFJUÍLRAS. s. m. y f. pl. (Vulg.) Lo que estí fuera de alguna población, é inmediato á ella. Out- lets , any place outjide the town, or tk.it Jl.tnJs adiacent to it. ADEGÁNO, 8 A, (Ant.) V. ACCESORIO. ADrlGÍGE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Libro de la oracion mental
... pan de fu arca:y sa bran hazer poco caso de vna imaginación loca,por que ella bue/adefuera,y ellos miran fu tesoro den tro c/esucoracon, quees Dios, y dondelosimper fc<5to5gimen,eUos fcrien.Dios nosdè a sentir esto por su diuino amor.
Melchor de Villanueva ((S.I.)), 1608
8
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Assumptiva es la que de sí mesma non da ninguna cosa de firme- dumbre a refusamiento de lo que le dizen o le ponen, mas adefuera toma alguna cosa de defenssión. Concessio, o 'otorgamiento' es quando el culpado non15 defiende ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
9
Diccionario de la lengua castellana
A propósito, con opportunidad. ADECUADO, p. p. de adeccab. || adecuado, da, adj. A propósito acomodado. ADECUAR, v. a. Igualar, proporcionar. ADEFESIO, s. m. fam. Despropósito, disparate. ADEFUERA , adv. ant. V. roa db- TUEBU.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
... estos segundos suelos an de yr hecho sus tejados a dos aguas, armados sobre buenas tijeras y hileras, como mejor vinieren los desvanes y los maderamientos de ellas, por manera que vaya a dos aguas, unas adefuera / y otras al patio, ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adefuera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adefuera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z