ETYMOLOGY OF THE WORD ADIAFA
La palabra
adiafa procede del árabe hispánico
aḍḍiyáfa, la cual a su vez procede del árabe clásico
ḍiyāfah, [presente de] hospitalidad.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADIAFA»
Discover the use of
adiafa in the following bibliographical selection. Books relating to
adiafa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ADIAFA: óJU^áJl ad-diyafa «la hospitalidad, el convite»; significa en castellano
el «regalo o refresco que se daba a los marineros al llegar a puerto después de
un viaje» (DRAE de 1984). La adiafa, en tierra del islam, era el regalo que se ...
Felipe Maíllo Salgado,
1998
2
Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras guarnidas
de paños de oro , é seda , é con muchos atabales, é otros estrumentos : é los
que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de ios Giuoveses; é á ...
Francisco José Simonet,
2005
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras 30
guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atavales , é otros
estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de los
Ginoveses , é á ...
4
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
E vino luego á las galeras una zabra , en que vinieron unos honrados Moros á
saber quien era : é omillaronse al Capitan , é rogaronle que esperase , é que le
darian adiafa ; é que le rogaban que les asegu- 20 rase el puerto : é el Capitan ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola,
1782
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras 30
guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atavales , é otros
estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de los
Ginoveses , é á ...
6
Cronica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras 30
guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atavales , é otros
estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de los
Ginoveses , é á ...
Gutierre Díez de Games, Eugenio Llaguno Amirola,
1782
7
Descripción del reino de Granada bajo la dominación de los ...
E vino luego á las galeras una zabra, en que vinieron unos honrados Moros á
saber quien era: é emuláronse al Capitan, é rogáronle que esperase, é que le
darían adiafa (1) ; é que le rogaban que les asegurase el puerto : é el Capitan ...
Francisco Javier Simonet,
1860
8
Vida de Don Pedro niño, primer Conde de Buelda: sacada de ...
Del ya entonces famoso y funesto Gibraltar recibieron la adiafa (refresco morisco
acostumbrado en tiempo de paces) y costeando por Almuñecar surgieron para
admirar la riqueza de la deliciosa Málaga, y el gentil talante de los moros ...
9
2T.HISTORIA DE LOS MOZARABES
Otro geógrafo árabe del propio siglo y nacido en Granada 3, aduce algunas de
estas noticias, y añade que enfrente de la mencionada iglesia había una
mezquita á donde los muslimes iban en peregrinación, y cuya adiafa ó comida ...
Francisco Javier Simonet,
2005
10
Mozárabes y mozarabías
La gente de esta iglesia está obligada a servir la adiafa a los musulmanes que
visitan la mezquita; y luego que llega a ésta un romero, introduce el cuervo su
cabeza en el interior de la iglesia y da tantos gritos cuanto es el número de los ...
Manuel Rincón Álvarez,
2003
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADIAFA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
adiafa is used in the context of the following news items.
Beja transforma-se em "enorme sala de espetáculos" com artes na rua
Entre os espetáculos de música previstos para a Praça da República, em julho, destacam-se os concertos dos portugueses Adiafa e da banda cabo-verdiana ... «Notícias ao Minuto, Jun 16»
A Feira do Campo termina hoje em Aljustrel
O espetáculo desta noite, às 21.00 horas, é com os Adiafa. A Feira do Campo, no Parque de Feiras e Exposições, tem como grande objetivo divulgar e ... «Voz Da Planicie, Jun 16»
ALJUSTREL CULTIVA A FEIRA DO CAMPO ALENTEJANO
... as festas contam ainda com um cartaz musical onde estarão em destaque DJodge, hoje, a banda The Gift no sábado, dia 11, e ainda os Adiafa, no dia 12. «Tribuna Alentejo, Jun 16»
CultuNeves apresenta espetáculo com Adiafa
Iniciativas culturais e desportivas marcam a XVIII CultuNeves que está a decorrer, até ao dia 12 deste mês, ou seja até domingo, em Nossa Senhora das Neves, ... «Voz Da Planicie, Jun 16»
Beja na Rua de 24 de junho a 16 de julho
Grupos corais, Adiafa, Kumpanhia Algazarra, Paulo Ribeiro, Virgem Suta e António Zambujo, no encerramento, são apenas alguns dos nomes que animam ... «Voz Da Planicie, Jun 16»
"Cumplicidades" provam porque António Chainho tem 50 anos de …
As Adiafa encheram o palco como seu ritmo e o seu humor bem castiço. Helder Moutinho cantou com a sensibilidade que lhe é conhecida a que juntou a sua ... «Jornal Hardmusica, Jun 16»
Último concerto dos 50 anos de carreira de António Chainho na …
Rui Veloso, Hélder Moutinho, Mafalda Arnauth e Adiafa são alguns dos músicos que vão acompanhar António Cainho no Teatro Tivoli, em Lisboa, ... «Observador, May 16»
Tiago Leite e Ricardo Gonçalves vão liderar sportinguistas de …
A lista será apresentada este sábado, 21 de maio, num jantar marcado para as 20h00 no restaurante Adiafa, situado no Campo Emílio Infante da Câmara, em ... «Rede Regional, May 16»
António Chainho encerra comemoração dos 50 anos de carreira …
Em noite de celebração, Rui Veloso, Hélder Moutinho , Mafalda Arnauth e Adiafa , são alguns dos cúmplices de António Chainho que prometem tornar a noite ... «Jornal Hardmusica, May 16»
Toulões: Festa da Rosa Albardeira anima aldeia
... da Música da UNESCO, uma feira de produtos regionais, uma aula de zumba, uma noite de fados e, para acabar em beleza, um concerto dos “Adiafa”. «Reconquista, Apr 16»