Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adiáfora" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADIÁFORA

La palabra adiáfora procede del griego ἀδιάáφορος, indiferente.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADIÁFORA IN SPANISH

a · diá · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADIÁFORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adiáfora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADIÁFORA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adiáfora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adiáfora in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary adiáfora means textual variant whose fidelity or deviation from the original can not be established or does not substantially alter the meaning. En el diccionario castellano adiáfora significa variante textual cuya fidelidad o desviación respecto al original no puede establecerse o bien no altera sustancialmente el sentido.

Click to see the original definition of «adiáfora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADIÁFORA


anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
metáfora
me··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADIÁFORA

adiabático
adiado
adiafa
adiaforesis
adiamantada
adiamantado
adiamiento
adiana
adiano
adiar
adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adicto

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADIÁFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonyms and antonyms of adiáfora in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adiáfora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADIÁFORA

Find out the translation of adiáfora to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adiáfora from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adiáfora» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

adiaphora
1,325 millions of speakers

Spanish

adiáfora
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Adiaphora
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

adiaphora
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

adiaphora
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

адиафора
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adiaphora
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

adiaphora
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

adiaphora
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

adiaphora
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

adiaphora
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アディアフォラ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아디 아포
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

adiaphora
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

adiaphora
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

adiaphora
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

adiaphora
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

adiaphora
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adiaphora
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

adiafora
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

адіафора
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

adiaphora
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

adiaphora
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

adiaphora
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

adiafora
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

adiaphora
5 millions of speakers

Trends of use of adiáfora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADIÁFORA»

The term «adiáfora» is barely ever used and occupies the 98.924 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adiáfora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adiáfora
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adiáfora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADIÁFORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adiáfora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adiáfora» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adiáfora

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADIÁFORA»

Discover the use of adiáfora in the following bibliographical selection. Books relating to adiáfora and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia del pensamiento cristiano
La justificación teológica para tal paso la encontraban en la distinción entre lo que es esencial y lo periférico —llamado también la adiáfora.32 En lo esencial —especialmente en la justificación por la fe— no es lícito ceder en modo alguno.
Justo L. González, 1965
2
Tragedias
También se podría ver como adiáfora la variante del verso 723, que opone β a α. 740 voz. La variante voz (δ) / lengua (α) es adiáfora. Sigo la lección de δ por el criterio del texto base. 747 cuya soledad. La variante soledad (δ) / gran fiereza ...
Lupercio Leonardo de Argensola, 2009
3
Diccionario Manual de Teologia
Adiáfora. Literalmente, cuestiones indiferentes. En el contexto teológico, se refiere a aquello que la escritura ni manda ni prohíbe, así como también a opiniones teológicas que, sin formar parte de la doctrina ortodoxa, tampoco la contradicen.
Justo L. González, 2011
4
T'Rminos Teolgicos: Diccionario de Bolsillo
Vea también encarnación. adiáfora. Artículos de fe que no son esenciales para la "salvación. El pensamiento luterano consideraba la adiáfora como aquellas prácticas de la iglesia que no eran ni ordenadas por las Escrituras ni tampoco ...
Stanley James Grenz, 2006
5
Homenaje a Fray Luis de León
... las imágenes sensuales" (p. lxxxvii); en una variante adiáfora (indiferente para la clasificación) no hay para tanto: a nuestro entender mortalmente representa una elevación del denominador afectivo (veremos "las enfermedades mortales" ...
Margherita Morreale, 2007
6
Temas de filosofía del derecho
Por ello Galány Gutiérrez19, la califica de definición adiáfora, reeditando un término propio de la doctrina estoica. Pero no compartimos ese criterio. San Agustín nunca excluyó la justicia de su concepto de Estado. Aunque en esta ulterior ...
Lorenzo Fernández Gómez, 1988
7
Cancionero
En este caso nos hallaríamos ante una variante adiáfora, aunque transmitida junto a un error. 165, 10. Según la lección transmitida por T, el antecedente es cosa («Alabado sea Dios, que tengo cosa tuya»); según B («lo tienes»), el antecente ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
8
Pensares y quehaceres: Revista de políticas de la filosofía
... la existencia y que ésta resulta, a su vez, cualificada por aquél. Nada más absurdo, pues, que la adiáfora que ha servido para quitarle al impulso estético, así como a la creación o productividad artística, una de sus raíces fundamentales .
9
Huellas--: búsquedas en artes y diseño
En fin, ante aquella forzada "intuición pura", ajena al querer y como reacción contra el formalismo kantiano, diremos que el goce estético no se pervierte si dejamos de practicar la adiáfora y que es posible una estética motivada y, por eso ...
10
Escatología
... pecadora, es lo que nos impide reconocer esa realidad. En ese sentido se piensa desde la reforma, y más extremosamente aún en el campo protestante: las cosas terrenas no tendrían nada que ver con la salvación, serían «adiáfora»,  ...
Andrés Tornos, 1991

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADIÁFORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adiáfora is used in the context of the following news items.
1
Ceguera moral: adiáfora
Para ello ha inventado una palabra nueva: “adiáfora”, en la que sitúa “ciertos actos o categorías de los seres humanos fuera del universo de evaluaciones y ... «La Voz de Almería, May 16»
2
Perú: La izquierda convalida un proceso Invalido por ilegal …
... políticos, administradores públicos, narcotraficantes, narco políticos, criminales y delincuentes se inspira y escribe sobre la adiáfora y la ceguera moral. «BolPress, May 16»
3
Bacharelado, Licenciatura e Tecnólogo. Qual a diferença?
... esses mencionados vícios tornam a profissão de TI em uma área de recognição adiáfora, resultando em falta de interesse de ser legitimamente aquilatada. «Ache Concursos, May 16»
4
Las Elecciones en Perú: La izquierda convalida un proceso Invalido …
... narcotraficantes, narco políticos, criminales y delincuentes se inspira y escribe sobre la adiáfora y la ceguera moral. Señala que la ceguera no está solamente ... «teleSUR TV, Apr 16»
5
Entre el adormecimiento moral y la responsabilidad cívica
Bauman y Donskis analizan el concepto de "adiáfora": es el acto de situar ciertos actos humanos fuera del universo de evaluaciones y obligaciones morales, ... «Los Andes, Sep 15»
6
La moral sin moral
Zygmunt Bauman lo acaba de sentenciar con su Ceguera Moral donde nos ubica en la "adiáfora" como sinónimo perfecto de indiferencia ante lo que acontece. «Diario El País, Jul 15»
7
Ceguera moral
Para identificar mejor lo que está pasando, Bauman crea un neologismo de raíz griega: “adiáfora”, aludiendo al hecho concurrente de “situar ciertos actos o ... «ABC Color, May 15»
8
La moralidad de una privatización
Si ocurre la venta de Isagén, esta será recordada como la crónica de un despojo anunciado, en la cual la adiáfora defendida por un gobierno, convirtió los ... «Portafolio.co, May 15»
9
Você está aqui: Home › Artigos › Sumário penal e processual sobre …
A doutrina já está se manifestando dubiamente, situação que seria totalmente adiáfora se o legislador fosse mais claro e preciso. É que a conduta está disposta ... «DireitoNet, Sep 06»

ADIÁFORA IMAGES

adiáfora

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adiáfora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adiafora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z