Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pólvora" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PÓLVORA

La palabra pólvora procede del latín pulvis, -ĕris, polvo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PÓLVORA IN SPANISH

pól · vo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÓLVORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pólvora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÓLVORA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pólvora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pólvora

Gunpowder

Pólvora

Gunpowder is a deflagrating substance used mainly as a propellant for projectiles in firearms and for acoustic purposes in pyrotechnic games. Powder manufactured is the so-called black powder, which is composed of certain proportions of coal, sulfur and potassium nitrate. The most popular has 75% of potassium nitrate, 15% of carbon and 10% of sulfur. It is currently used in pyrotechnics and as propellant of projectiles in ancient weapons. Modern gunpowder is based on energy materials, mainly nitrocellulose and nitrocellulose plus nitroglycerin. The advantages of modern gunpowder are its low smoke level, low level of combustion products in the gun and its homogeneity, which guarantees a consistent result, which increases the accuracy of the shots. La pólvora es una sustancia deflagrante utilizada principalmente como propulsor de proyectiles en las armas de fuego y con fines acústicos en los juegos pirotécnicos. La pólvora fabricada es la denominada pólvora negra, que está compuesta de determinadas proporciones de carbón, azufre y nitrato de potasio. La más popular tiene 75% de nitrato de potasio, 15% de carbono y 10% de azufre. Actualmente se utiliza en pirotecnia y como propelente de proyectiles en armas antiguas. Las modernas pólvoras están basadas en materiales energéticos, principalmente nitrocelulosa y nitrocelulosa más nitroglicerina. Las ventajas de las pólvoras modernas son su bajo nivel de humo, bajo nivel de depósito de productos de combustión en el arma y su homogeneidad, lo que garantiza un resultado consistente, con lo que aumenta la precisión de los disparos.

Definition of pólvora in the Spanish dictionary

The first definition of gunpowder in the dictionary of the real academy of the Spanish language is mixture, usually saltpeter, sulfur and coal, which at a certain degree of heat is ignited, abruptly releasing large amounts of gases. It is almost always used in grains, and is the main agent of pyrotechnics. Today the composition of this explosive varies a lot. Another meaning of gunpowder in the dictionary is a set of fireworks that are fired in a celebration. There was gunpowder on that holiday. Gunpowder is also a bad temper of someone, who with a slight motive or occasion gets irritated and angry. La primera definición de pólvora en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezcla, por lo común de salitre, azufre y carbón, que a cierto grado de calor se inflama, desprendiendo bruscamente gran cantidad de gases. Se emplea casi siempre en granos, y es el principal agente de la pirotecnia. Hoy varía mucho la composición de este explosivo. Otro significado de pólvora en el diccionario es conjunto de fuegos artificiales que se disparan en una celebración. Hubo pólvora en aquella festividad. Pólvora es también mal genio de alguien, que con ligero motivo u ocasión se irrita y enfada.
Click to see the original definition of «pólvora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PÓLVORA


aurívora
au··vo·ra
bitácora
bi··co·ra
carnívora
car··vo·ra
diáspora
diás·po·ra
frugívora
fru··vo·ra
fumívora
fu··vo·ra
granívora
gra··vo·ra
herbívora
her··vo·ra
insectívora
in·sec··vo·ra
metáfora
me··fo·ra
omnívora
om··vo·ra
píldora
píl·do·ra
piscívora
pis··vo·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PÓLVORA

poluto
polvareda
polvazal
polvear
polvera
polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable

SPANISH WORDS THAT END LIKE PÓLVORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonyms and antonyms of pólvora in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÓLVORA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pólvora» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pólvora

Translation of «pólvora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÓLVORA

Find out the translation of pólvora to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pólvora from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pólvora» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pólvora in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

pólvora
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gunpowder
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पाउडर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مسحوق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

порошок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গুঁড়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

poudre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

serbuk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pulver
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パウダー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가루
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wêdakakêna
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phấn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தூள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पावडर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

toz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

polvere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

proszek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

порошок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

praf
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σκόνη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

poeier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pulver
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pulver
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pólvora
pólvora 
  gunpowder ; powder.
 Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.
 If Anderson was short of food, he was also short of powder and fuses.
barril de pólvora  [Sentido figurado] 
tinder box
powder keg
 The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.
 Nietzsche is shown as a degenerative matchstick instead of the explosive powder keg he fancied himself to be.
como la pólvora 
like wildfire
 Distance learning is sweeping through higher education like wildfire, and it is simultaneously capturing the interests of libraries and librarians.
como un reguero de pólvora 
like wildfire
 Distance learning is sweeping through higher education like wildfire, and it is simultaneously capturing the interests of libraries and librarians.
con la pólvora mojada 
be out of luck
 But in a lot of Seattle neighborhoods, a kid looking for a wading pool to cool off in is out of luck.
extenderse como un reguero de pólvora 
spread like + wildfire
 The story has spread like wildfire across the blogosphere.
propagarse como un reguero de pólvora 
spread like + wildfire
 The story has spread like wildfire across the blogosphere.

Trends of use of pólvora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÓLVORA»

The term «pólvora» is very widely used and occupies the 9.783 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pólvora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pólvora
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pólvora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÓLVORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pólvora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pólvora» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pólvora

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PÓLVORA»

Picante en comida, pólvora servida.
Pólvora y tiempo se vuelan como viento.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PÓLVORA»

Discover the use of pólvora in the following bibliographical selection. Books relating to pólvora and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Temerario III. La guerra de la pólvora
Después de su funesta aventura en China, el capitán Will Laurence, Temerario y toda la tripulación parten de Macao en un viaje fascinante, recorriendo la decadente ruta de la seda hasta llegar a Turquía, donde les espera su misión: ...
Naomi Novik, 2011
2
La Pólvora y el Incienso: La Iglesia y la Guerra Civil ...
Hilari Raguer muestra la fractura que la Guerra Civil provocó entre los católicos, de manera que dos grandes modos de entender el cristianismo originaron dos posturas opuestas durante la República y la contienda.
Hilario M. Raguer Suñer, 2001
3
Pólvora, plata u boleros: memoria de embajadas, saqueos y ...
memoria de embajadas, saqueos y pasatiempos relatados por testigos combatientes de la Guerra de la Independencia 1808-1814 Leopoldo Stampa. Memorias de embajadas, saqueos y pasatiempos relatados por testigos y combatientes de ...
Leopoldo Stampa, 2011
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El azufre es también el que da á la pólvora su inalterabilidad y la facultad de adquirir consistencia y de granearse mejor. El graneo que se da á la pólvora tiene mucha influencia sobre el modo de detonación. La pólvora graneada arde  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Los hijos del incienso y de la pólvora
Es el año de 1700. El imperio español toca fondo. Una brutal depresión económica ha provocado desórdenes sociales a ambos lados del Atlántico. El clero y las órdenes religiosas se disputan las limosnas de los miserables.
Francisco Pérez de Antón, 2012
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Puédese obtener el algodón-pólvora sumergiendo la celulosa en una mezcla de nitrato de potasa ó de sosa y de ácido sulfúrico ligeramente calentada-pero este procedimiento da resultados poco satisfactorios. Aunque las pitoxilas de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
7
De la tierra a la luna
En general, se cree, y se repite sin cesar, que la pólvora fue inventada en el siglo XIV por el fraile Schwartz, cuyo descubrimiento le costó la vida. Pero en la actualidad está casi probado que esta historia se debe colocar entre las leyendas de ...
Julio Verne, 1982
8
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
Porque la reaccion que se manifiesta introduciendo una lámina de cobre en el agua procedente de haberse lavado las manos manchadas de pólvora, se esplica por la oxidacion del cobre, á espensas del oxígeno del ácido nítrico que entra ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Milit. año 1728. lib.4. tit.4. Artic.20. Mandarán sedé à cada Regimiento alguna cantidad de pólvora , para que los soldados fe habiliten à cargar y disparar las armas. Espin. Art. Ballest. lib. 1. cap. 16. La pólvora mas valiente de todas las que le ...
Real Academia Española, 1737
10
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
45. que podemos llamar Tquatorios de la potencia de U pólvora ; porque en 40. libras de pólvora de 6.as, y as;y en 41.de 5. as, y as; y en45.de 4. as, y as, hay una mifma cantidad de falitre; efto es, 50. libras en cada una de dichas cantidades ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÓLVORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pólvora is used in the context of the following news items.
1
Pólvora explota en carro municipal y deja tres personas heridas
Tres personas resultaron heridas luego de que explotó la pólvora que era trasladada en un carro de la Municipalidad de Pérez Zeledón. El carro trasladaba las ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Mil kilos de pólvora y 70.000 cohetes en la 'Noche del fuego' de ...
Es una de las festividades más destacadas en la localidad valenciana de Paterna. Más de 200 tiradores han quemado mil kilos de pólvora y han lanzado ... «Antena 3 Noticias, Aug 16»
3
'Ana Tarambana' y 'La conspiración de la pólvora', Premios ...
El blogAna Tarambana de Ana Garralón y La conspiración de la pólvora (alianza de las librerías Letras corsarias de Salamanca, Intempestivos de Segovia y La ... «El Mundo, Jun 16»
4
Córdoba: denuncian el robo de 600 kilos de pólvora de una fábrica ...
CÓRDOBA.- Las autoridades de la Fábrica Militar de Pólvoras y Explosivos (FMPE) de Villa María denunciaron este mes el robo de 600 kilos de pólvora ante la ... «LA NACION, May 16»
5
Sergio Ramos: "Siempre que los de arriba están con la pólvora ...
Las palabras del central madridista, que confundió el sentido de la expresión "pólvora mojada" -se utiliza para delanteros en sequía de goles y no al revés-, ... «MARCA.com, Feb 16»
6
Cifras de ninos quemados por polvora en diciembre de 2015
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), informó este viernes que 242 niños resultaron quemados con pólvora en diciembre del año pasado, lo que ... «ElTiempo.com, Jan 16»
7
Muertos por explosion de polvora en Popayan
Una niña y una adulto murieron por una explosión el 24 de diciembre, al parecer, por una carga de pólvora cuando se encontraban en un salón de belleza de ... «ElTiempo.com, Dec 15»
8
Quemados con pólvora en el país sigue aumentando: se reportan ...
Los reportes muestran que en los primeros 24 días del mes de diciembre se ha reducido el 15% de quemados por pólvora en el país frente al año 2014. «RCN Radio, Dec 15»
9
Quemados con polvora en el Valle
Ese mismo día, en Ginebra otro niño de 10 años perdió varios dedos de una de sus manos, mientras en Buga a otro jovencito de 14 años la pólvora le voló ... «ElTiempo.com, Dec 15»
10
En lo que va de diciembre, 63 personas resultaron quemadas con ...
La celebración del 'día de las velitas' en Antioquia volvió a dejar un caso grave de lesionado por pólvora. En Montebello (occidente antioqueño) un joven de 24 ... «ElTiempo.com, Dec 15»

PÓLVORA IMAGES

pólvora

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pólvora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/polvora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z