Meaning of "adovelado" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF ADOVELADO IN SPANISH

a · do · ve · la · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADOVELADO

Adovelado is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ADOVELADO MEAN IN SPANISH?

Dovela

Dovela

Dovela, in architecture and civil engineering, is a constructive element that forms an arch and that can be of different materials, like brick or stone. Currently they are made in reinforced or prestressed concrete. In classic architecture, the dovela is a piece, usually of stone, in the form of wedge that compose the arch or the vault and are characterized by its radial disposition. The center dovela, which closes the bow, is called a key. The vowels of the ends and that receive the weight, are called salmer. The inner part of a dovela is called intrados and the back that is not seen to be inside the construction, trasdós. The cutting of voussoirs is the way the voussoirs are arranged in relation to their center. When the vowels follow the radii of the same center, it is called the radial arc, although that center does not always coincide with the center of the arc. It is the Visigothic arch. When the vowels are placed horizontally to a certain height, it is called the arched arc. It is the Mozarabic arch. At the same time, certain sets of vowels are also given a name: ▪ Key: the key itself and the surrounding dovelas.

La dovela, en arquitectura e ingeniería civil, es un elemento constructivo que conforma un arco y que puede ser de diferentes materiales, como ladrillo o piedra. Actualmente se elaboran en hormigón armado o pretensado. En arquitectura clásica, la dovela es una pieza, normalmente de piedra, en forma de cuña que componen el arco o la bóveda y se caracterizan por su disposición radial. La dovela del centro, que cierra el arco, se llama clave. Las dovelas de los extremos y que reciben el peso, se llaman salmer. La parte interior de una dovela se llama intradós y el lomo que no se ve por estar dentro de la construcción, trasdós. El despiece de dovelas es la manera como están dispuestas las dovelas en relación con su centro. Cuando las dovelas siguen los radios de un mismo centro se llama arco radial aunque ese centro no siempre coincida con el centro del arco. Es el arco visigótico. Cuando las dovelas se colocan horizontales hasta cierta altura se llama arco enjarjado. Es el arco mozárabe. A su vez, también se da un nombre a ciertos conjuntos de dovelas: ▪ Clave: la propia clave y las dovelas aledañas.

Definition of adovelado in the Spanish dictionary

The definition of adovelado in the dictionary is built with voussoirs.

En el diccionario castellano adovelado significa construido con dovelas.

TRANSLATION OF ADOVELADO

Find out the translation of adovelado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of adovelado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adovelado» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 我adovelado
• Spanish: adovelado
• Translator Spanish - English: Adovelado
• Translator Spanish - Hindi: मैं adovelado
• Translator Spanish - Arabic: I adovelado
• Translator Spanish - Russian: Я adovelado
• Translator Spanish - Portuguese: I adovelado
• Translator Spanish - Bengali: আমি adovelado
• Translator Spanish - French: J´adovelado
• Translator Spanish - Malay: Saya adovelado
• Translator Spanish - German: ich adovelado
• Translator Spanish - Japanese: 私はadovelado
• Translator Spanish - Korean: 나는 adovelado
• Translator Spanish - Javanese: Aku adovelado
• Translator Spanish - Vietnamese: tôi adovelado
• Translator Spanish - Tamil: நான் adovelado
• Translator Spanish - Marathi: मी adovelado
• Translator Spanish - Turkish: Ben adovelado
• Translator Spanish - Italian: I adovelado
• Translator Spanish - Polish: I adovelado
• Translator Spanish - Ukrainian: Я adovelado
• Translator Spanish - Romanian: I adovelado
• Translator Spanish - Greek: θα adovelado
• Translator Spanish - Afrikaans: Ek adovelado
• Translator Spanish - Swedish: jag adovelado
• Translator Spanish - Norwegian: jeg adovelado

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADOVELADO»

Discover the use of adovelado in the following bibliographical selection. Books relating to adovelado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...

Dintel adovelado con engatillado en Tarraco. Son más frecuentes en zonas del antiguo Imperio Oriental y de Bizancio, heredero de la construcción que se realizaba al Este del mar Adriático, con todas sus singularidades. Es fácil verlos en ...

‎2006

Obras de albañilería. Grado medio

Realización de un elemento complementario de una fábrica de piedra para: — Hueco de paso con dintel adovelado. — Hueco de paso con dintel en piedra enteriza. » Hueco de ventana con dintel adovelado. —- Hueco de ventana con dintel ...

Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995

Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...

Ya que las imperfecciones son inevitables en la práctica, el estado articulado puede considerarse como el estado natural de un arco adovelado. En la figura 9.2 se muestra una articulación entre dovelas en el puente del Clare College.

Jacques Heyman, 1999

Guadalajara medieval: arte y arqueología árabe y mudéjar

A dos metros del suelo y por encima de las impostas de piedra se suceden tres planos escalonados en vertical que se corresponden con el arco de herradura apuntado, el alfiz y las pilastras que rematan arriba en el dintel adovelado. Desde ...

Basilio Pavón Maldonado, 1984

La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...

Junto a la torre de Minerva, ahora con su relieve ya tapado, el nuevo lienzo presentaba una puerta de arco adovelado que Th. Hauschild (1974) publicaría como la más antigua de su tipo documentada en la Península Ibérica y que ha sido ...

Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004

El románico de Guadalajara: una guía para conocerlo y visitarlo

El remate de estos vanos es de arco perfectamente semicircular, adovelado, de arista viva. Para acceder al vano central de acceso, hay una escalinata de cuatro tramos, en piedra; los vanos laterales apoyan sobre una basamenta de sillar.

Antonio Herrera Casado, 1994

Monasterios medievales de Guadalajara: una guía para ...

Es de arco semicircular, adovelado, que descansa en jambas rematadas en capiteles de base rectangular ornados por elementos vegetales incisos. A su vez el arco se recubre de tres arquivoltas baquetonadas que apoyan sobre columnas y ...

Antonio Herrera Casado, 1997

Léxico de la construcción

Suelo empedrado con adoquines. ADOQUINAR. Empedrar con adoquines. ADORNISTA. Especialidad del oficio de escultordecorador: el que ajusta adomos en piedra o mármol. ADOSADO, A. Columna adosada. ADOVELADO, A. Dícese del ...

‎2009

Molina de Aragón: veinte siglos de historia

Un gran paramento liso, sólo ocupado de un par de sencillas ventanas, deja abrirse en su centro un gran arco adovelado de limpio sillar de arista pulida, semicircular, sobre el que luce un gran escudo de piedra que presenta un castillo ...

Antonio Herrera Casado, 2000

Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana

22, 4, l, 2), con arco de herradura remontando al dintel, es decir, arco superpuesto al dintel sobre cuyos orígenes Gómez-Moreno escribió: “Presenta un dintel adovelado sobre el que voltea un arco para descarga que no alcanza el ...

Basilio Pavón Maldonado, 2009

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADOVELADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adovelado is used in the context of the following news items.

Una histórica masía de Barcelona se transformará en casas de alto …

Del edificio original todavía se puede apreciar la puerta de entrada, constituida por un arco de medio punto adovelado de piedra. El estudio arqueológico ... «La Vanguardia, Mar 16»

La Junta protege los 18 kilómetros del canal de San Indalecio que …

El adovelado del arco es de cantería en su cara exterior y en su intradós, mientras que el estribo se realiza con mampostería. 12. Denominación: puente del ... «Noticias de Almería, Jun 15»

Ea, agazapada entre la mar y la montaña

Destacan también dos baserris con origen en el bajo Medievo, Anduiz y Aiua, ambos con acceso ojival adovelado, así como Elletxe, construcción de madera y ... «Deia, Feb 15»

Uña, laguna con misterio y naturaleza

Es de una sola nave con arco triunfal adovelado que da entrada al presbiterio. Tiene techo de madera a dos aguas. Además, este bonito pueblo, paraíso entre ... «ABC.es, Aug 10»