Meaning of "troquelado" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TROQUELADO

La palabra troquelado procede del participio de troquelar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TROQUELADO IN SPANISH

tro · que · la · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROQUELADO

Troquelado is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROQUELADO MEAN IN SPANISH?

Stamping

Troquelación

Die-cutting is the mechanical operation that is used to make holes in metal sheets, plastic sheets, paper or cardboard. To perform this task, they are used from simple mechanisms of manual operation to sophisticated mechanical presses of great power. One of the simplest and simplest die-cutting mechanisms available can be used by schoolchildren to make holes in the sheets of paper to insert them into the ring binders. The basic elements of a die are the die having the shape and dimensions of the hole to be made and the die die where the die is inserted when it is forcefully driven by the power provided by the press through a Eccentric actuator having and which provides a dry and forceful blow on the sheet, producing a clean cut of the same.

Se denomina troquelación a la operación mecánica que se utiliza para realizar agujeros en chapas de metal, láminas de plástico, papel o cartón. Para realizar esta tarea, se utilizan desde simples mecanismos de accionamiento manual hasta sofisticadas prensas mecánicas de gran potencia. Uno de los mecanismos de troquelado más simples y sencillos que existen puede ser el que utilizan los niños escolares para hacer agujeros en las hojas de papel para insertarlas en las carpetas de anillos. Los elementos básicos de una troqueladora lo constituyen el troquel que tiene la forma y dimensiones del agujero que se quiera realizar, y la matriz de corte por donde se inserta el troquel cuando es impulsado de forma enérgica por la potencia que le proporciona la prensa mediante un accionamiento de excéntrica que tiene y que proporciona un golpe seco y contundente sobre la chapa, produciendo un corte limpio de la misma.

Definition of troquelado in the Spanish dictionary

The definition of die-cutting in the Spanish dictionary is action and effect of die-cutting. Another meaning of stamping in the dictionary is also imprint.

La definición de troquelado en el diccionario castellano es acción y efecto de troquelar. Otro significado de troquelado en el diccionario es también impronta.

TRANSLATION OF TROQUELADO

Find out the translation of troquelado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of troquelado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «troquelado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of troquelado in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 冲孔
• Spanish: troquelado
• Translator Spanish - English: Punching
• Translator Spanish - Hindi: पंचिंग
• Translator Spanish - Arabic: اللكم
• Translator Spanish - Russian: перфорация
• Translator Spanish - Portuguese: perfuração
• Translator Spanish - Bengali: ঘুসি
• Translator Spanish - French: perforation
• Translator Spanish - Malay: tebukan
• Translator Spanish - German: Lochung
• Translator Spanish - Japanese: パンチング
• Translator Spanish - Korean: 펀칭
• Translator Spanish - Javanese: punching
• Translator Spanish - Vietnamese: đấm
• Translator Spanish - Tamil: குத்துவதை
• Translator Spanish - Marathi: सल्ल्याची
• Translator Spanish - Turkish: boks
• Translator Spanish - Italian: punzonatura
• Translator Spanish - Polish: wykrawanie
• Translator Spanish - Ukrainian: перфорація
• Translator Spanish - Romanian: stantare
• Translator Spanish - Greek: διάτρηση
• Translator Spanish - Afrikaans: pons
• Translator Spanish - Swedish: stansning
• Translator Spanish - Norwegian: stansing

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

troquelado

troquelado 

  die-stamping.

 Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TROQUELADO»

Discover the use of troquelado in the following bibliographical selection. Books relating to troquelado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Manufactura, ingeniería y tecnología

Troquelado (corte por medio de un dado o matriz). El troquelado es un proceso de cizallamiento que consiste en las siguientes operaciones (fig. 16.4b): a. perforado: punzonado de varios orificios en una lámina; b. partido: corte de la lámina ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002

Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...

Conducta social: El troquelado o imprinting Una de las cuestiones más importantes que se plantea en el estudio de las poblaciones naturales y de su estructura social es la forma en que se establecen los lazos sociales entre los individuos.

María Jesús Mardomingo Sanz, 1994

Tratado de psicología del niño

LA IMPRONTA O TROQUELADO El fenómeno tan notable del troquelado sobreviene en la primera infancia: fue observado primero por Heinroth sobre ocas procedentes de huevos criados en incubadora artificial. Al llevar a las crías con una ...

Hélène Gratiot-Alphandéry, René Zazzo, 1979

Estampado y prensando a máquina

Se recomienda, por lo tanto, prever un tratamiento superficial de los troqueles que se lleva a cabo mediante un ligero cobreado con sulfato de cobre, mejor aún , mediante fosfatación para evitar el roce metálico en el proceso de troquelado.

Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979

Biología del comportamiento: raíces instintivas de la ...

TROQUELADO Y DOMESTICACIÓN Esta última frase debe restringirse en un punto importante, mejor dicho, debe advertirse acerca de su posible mal entendimiento. Los MDI para muchas pautas innatas de comportamiento no son muy ...

Konrad Lorenz, Paul Leyhausen, 1985

Materiales y procesos de fabricación

Émbolo Troquel Centrador Recorte Matriz Tope Arandela acabada é TOO Banda FIGURA 15-50. Obtención de una arandela por pun- zonado y troquelado sucesivos. Estos útiles de troquelar son usualmente de construcción mucho menos ...

E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988

Invitación a la biología

Por ejemplo, los pollos recién nacidos picotean todo objeto que contraste con el fondo. A medida que crecen, aprenden a identificar cuáles son los objetos comestibles y también mejoran la precisión del picoteo. La impronta (troquelado) Uno ...

Helena Curtis, 2006

Etología, ciencia actual

Por nuestra parte, aunque consideremos al troquelado (o improntación) una forma de aprendizaje, creemos que tiene unas características especiales que hacen de él una forma «atípica» de aprendizaje. Dos características definen la ...

José Alsina, José Alsina Calvés, 1986

El comportamiento animal

Gabriel Horn y sus colegas descubrieron que los polluelos mantenidos bajo una luz difusa hasta después del periodo de troquelado y expuestos luego a una gallina falsa y una caja roja, como cabría esperar, no muestran preferencia alguna ...

P. J. B. Slater, Diego Gil, 2000

Homo Sapiens

TROQUELADO Y SEÑUELOS En 1953, Konrad Lorenz (1974b) describió por primera vez cómo un polluelo de ganso, apenas unas horas después de salir del cascarón, se fijaba y seguía, como si fuera su madre, a la primera cosa que se ...

Antonio Vélez, Antonio Velez Montoya, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROQUELADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term troquelado is used in the context of the following news items.

¿Quieres una púa de plata personalizada con tu diseño grabado o ...

¿Quieres una púa de plata personalizada con tu diseño grabado o troquelado? Sorteamos una. 29.09.16. Por agradecido. Sin comentarios. En colaboración ... «Manerasdevivir.com, Sep 16»

Armada realiza troquelado de motores

La campaña de troquelado de motores se realiza en todas las capitanías del Puerto y retenes de la provincia de Manabí, lo que facilita este trámite a los ... «El Diario Ecuador, Sep 16»

Memorias de África

Vestido nude con abalorios de Mango, poncho troquelado de ante de Amichi y ... Vestido nude con abalorios de Mango y poncho troquelado de ante de Amichi. «El Español, Jun 16»

Vestidos blancos troquelados: un auténtico must del verano [FOTOS]

Vestidos blancos troquelados: un auténtico must del verano Los vestidos son la prenda estrella del verano. Para esta temporada están muy de moda los ... «Ella Hoy, Jun 16»

ESPACIOS troquelados

El troquelado (o troquelación) es la operación mecánica que se utiliza para realizar agujeros en materiales como metal, plástico, papel, cartón… Es una técnica ... «Hoy Digital, May 16»

Alzamora Packaging ya tiene instalada la nueva troqueladora ...

Alzamora Packaging ya tiene instalada la nueva máquina automática para el troquelado de cartón compacto y microcanal. Esta importante inversión en la ... «Interempresas, Feb 16»

¡Felices Fiestas! Google desea Feliz Navidad con un doodle ...

Google desea Felices Fiestas para todo el mundo a través de un doodle troquelado con diferentes figuras (gatos, caramelos, árboles de Navidad...) son su línea ... «Los Andes, Dec 15»

Este libro troquelado es literalmente una cámara

Kelli Anderson es una artista que trabaja con el papel. Anteriormente había ideado un libro troquelado que transforma un smartphone en un planetario o un ... «Todo eReaders, Dec 15»

Tengami es una aventura mágica que se abre ante ti como un libro ...

Esta es la gran virtud de este juego sin nada más que esto para presentarnos una historia que recorre un libro troquelado en el que las hojas serán cada uno ... «Androidsis, Dec 15»

Correa llevó el escudo del Atleti en la espinillera con Argentina

Pues ese gesto lo tuvo Ángel Correa el viernes, cuando debutó con la selección argentina absoluta: en sus espinilleras llevaba troquelado el escudo del ... «AS, Sep 15»