Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adormitarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADORMITARSE

La palabra adormitarse procede de dormitar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADORMITARSE IN SPANISH

a · dor · mi · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADORMITARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adormitarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb adormitarse in Spanish.

WHAT DOES ADORMITARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adormitarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adormitarse in the Spanish dictionary

In the dictionary, to be addicted means to fall asleep. En el diccionario castellano adormitarse significa dormirse a medias.

Click to see the original definition of «adormitarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ADORMITARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormito
te adormitas / te adormitás
él se adormita
nos. nos adormitamos
vos. os adormitáis / se adormitan
ellos se adormitan
Pretérito imperfecto
yo me adormitaba
te adormitabas
él se adormitaba
nos. nos adormitábamos
vos. os adormitabais / se adormitaban
ellos se adormitaban
Pret. perfecto simple
yo me adormité
te adormitaste
él se adormitó
nos. nos adormitamos
vos. os adormitasteis / se adormitaron
ellos se adormitaron
Futuro simple
yo me adormitaré
te adormitarás
él se adormitará
nos. nos adormitaremos
vos. os adormitaréis / se adormitarán
ellos se adormitarán
Condicional simple
yo me adormitaría
te adormitarías
él se adormitaría
nos. nos adormitaríamos
vos. os adormitaríais / se adormitarían
ellos se adormitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adormitado
te has adormitado
él se ha adormitado
nos. nos hemos adormitado
vos. os habéis adormitado
ellos se han adormitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adormitado
te habías adormitado
él se había adormitado
nos. nos habíamos adormitado
vos. os habíais adormitado
ellos se habían adormitado
Pretérito Anterior
yo me hube adormitado
te hubiste adormitado
él se hubo adormitado
nos. nos hubimos adormitado
vos. os hubisteis adormitado
ellos se hubieron adormitado
Futuro perfecto
yo me habré adormitado
te habrás adormitado
él se habrá adormitado
nos. nos habremos adormitado
vos. os habréis adormitado
ellos se habrán adormitado
Condicional Perfecto
yo me habría adormitado
te habrías adormitado
él se habría adormitado
nos. nos habríamos adormitado
vos. os habríais adormitado
ellos se habrían adormitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormite
te adormites
él se adormite
nos. nos adormitemos
vos. os adormitéis / se adormiten
ellos se adormiten
Pretérito imperfecto
yo me adormitara o me adormitase
te adormitaras o te adormitases
él se adormitara o se adormitase
nos. nos adormitáramos o nos adormitásemos
vos. os adormitarais u os adormitaseis / se adormitaran o se adormitasen
ellos se adormitaran o se adormitasen
Futuro simple
yo me adormitare
te adormitares
él se adormitare
nos. nos adormitáremos
vos. os adormitareis / se adormitaren
ellos se adormitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adormitado
te hubiste adormitado
él se hubo adormitado
nos. nos hubimos adormitado
vos. os hubisteis adormitado
ellos se hubieron adormitado
Futuro Perfecto
yo me habré adormitado
te habrás adormitado
él se habrá adormitado
nos. nos habremos adormitado
vos. os habréis adormitado
ellos se habrán adormitado
Condicional perfecto
yo me habría adormitado
te habrías adormitado
él se habría adormitado
nos. nos habríamos adormitado
vos. os habríais adormitado
ellos se habrían adormitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adormítate (tú) / adormitate (vos)
adormitaos (vosotros) / adormítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adormitarse
Participio
adormitado
Gerundio
adormitándome, adormitándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADORMITARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
enguillotarse
en·gui·llo·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADORMITARSE

adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADORMITARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonyms and antonyms of adormitarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adormitarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADORMITARSE

Find out the translation of adormitarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adormitarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adormitarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

adormitarse
1,325 millions of speakers

Spanish

adormitarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To fall asleep
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

adormitarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

adormitarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

adormitarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adormitarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

adormitarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

adormitarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

adormitarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

adormitarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

adormitarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

adormitarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

adormitarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

adormitarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

adormitarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

adormitarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

adormitarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adormitarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

adormitarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

adormitarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

adormitarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

adormitarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

adormitarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

adormitarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

adormitarse
5 millions of speakers

Trends of use of adormitarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADORMITARSE»

The term «adormitarse» is normally little used and occupies the 68.476 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adormitarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adormitarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adormitarse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADORMITARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adormitarse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adormitarse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adormitarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADORMITARSE»

Discover the use of adormitarse in the following bibliographical selection. Books relating to adormitarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADORMIDO , p.p. V. Adormir. ADORMIMIENTO, s. т. (.'.) V- Adormecimiento. ADORMIR, v. п. (с.) V. Adormecer. ADORMIRSE, v. r. (f.) V. Dormirse. ADORMITADO , p. p. V. Adormitarse. ADORMITARSE, и. г. V. Dormitar. ADORNACION, s.f. (.'.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ADORMITADO, p. p. de adormitarse. ADORMITARSE, v. r. V. dobuit r. ADORNACIÓN, s. f. ant. V. adorko. ADORNADO, p. p. de adorna». ADORNADOR , RA,s. m. y f. El que adorna. ADORNAMIENTO, s. m. ant. V. ABORDO. ADORNANTE, p. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ADORMEXARSE. v. Adormilarse, adormitarse, dormirse a medias || ADORMl ÑARSE. ADORMIDEIRA. s. f. Adormidera. ADORMIÑAR. v. Empezar a dormir II ADORMEXAR || ADURMlÑAR. ADORMIÑARSE. v. Adormitarse, empezar a dormir, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario de la lengua castellana
Sin Adormitarse. adormitarse pml. Dormirse a medias. adornar, t. Engalanar a una persona o cosa para embellecerla. Ú. t. c. s. || Enaltecer a alguien ciertas prendas de carácter. Rég. ~ con o de algo. Sin. Embellecer, aderezar. adornista com.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de adormir. ADORMIM1ENTO. s. ta. ant. adormecimiento. ADORM1TI. v. n. ant. Adormecer. Soporarc. ADORMIRSE, v. r. ant. dormirse. ADORMITADO, DA. p. p. de adormitarse. ADORMITARSE, v. r. dormitar. ADORNACION, a. f. ant.
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... en esta manera : que luego que viniese guisase que se adurmiese en su regazo della , y de que fuese adormido , que le degollase. ADORMITADO , DA. part. pas. del verbo adormitarse. ADORMITARSE, v. r. Lo mismo que dormitar.
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarse. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrambrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana
ADORMITARSE. v.r. Lo mismo que dormitar. ADORNACION.s.f.ant. Lo mismo que adorno. ADORNADO , DA. p. p. de adornar. ADORNAMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que adorno. ADORNANTE, p. a. ant. de adornar. Lo que adorna. Ornans.
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarsc. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrumbrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
H. Gracia, 1829
10
La Iliada de Homero
Esto es bellísimo , y prueba que si Homero da de tarde en tarde alguna cabezada de sueño pronto dis- pierta mas despavilado y vigoroso que ántes de adormitarse. Y en efecto , lo que inmediatamente sigue todo es magnífico. El discurso ...
Homer, José Gómez Hermosilla, 1831

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADORMITARSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adormitarse is used in the context of the following news items.
1
Vuelca Cristóbal Colón
... gris propiedad de la empresa Ómnibus Cristóbal Colón perdió el control al adormitarse en el volante ocasionando que se saliera de la cinta asfáltica y volcar. «El Tuxtepecano.com, Feb 16»
2
Vía de la Prosperidad: cronología del proyecto que nació hace 16 …
En enero del 2011 es suspendido del cargo por la Contraloría y el proyecto vuelve a adormitarse. En el 2012 Luis Miguel Cotes Habeych lo asume como ... «El Heraldo, Aug 13»

ADORMITARSE IMAGES

adormitarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adormitarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adormitarse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z