Download the app
educalingo
agasajar

Meaning of "agasajar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AGASAJAR

La palabra agasajar procede de gasajar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AGASAJAR IN SPANISH

a · ga · sa · jar


GRAMMATICAL CATEGORY OF AGASAJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agasajar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb agasajar in Spanish.

WHAT DOES AGASAJAR MEAN IN SPANISH?

Definition of agasajar in the Spanish dictionary

The first definition of entertaining in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to treat with expressive and affectionate attention. Another meaning of entertaining in the dictionary is flattering or favoring someone with gifts or other displays of affection or consideration. To entertain is also to lodge, to lodge.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AGASAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agasajo
agasajas / agasajás
él agasaja
nos. agasajamos
vos. agasajáis / agasajan
ellos agasajan
Pretérito imperfecto
yo agasajaba
agasajabas
él agasajaba
nos. agasajábamos
vos. agasajabais / agasajaban
ellos agasajaban
Pret. perfecto simple
yo agasajé
agasajaste
él agasajó
nos. agasajamos
vos. agasajasteis / agasajaron
ellos agasajaron
Futuro simple
yo agasajaré
agasajarás
él agasajará
nos. agasajaremos
vos. agasajaréis / agasajarán
ellos agasajarán
Condicional simple
yo agasajaría
agasajarías
él agasajaría
nos. agasajaríamos
vos. agasajaríais / agasajarían
ellos agasajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agasajado
has agasajado
él ha agasajado
nos. hemos agasajado
vos. habéis agasajado
ellos han agasajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agasajado
habías agasajado
él había agasajado
nos. habíamos agasajado
vos. habíais agasajado
ellos habían agasajado
Pretérito Anterior
yo hube agasajado
hubiste agasajado
él hubo agasajado
nos. hubimos agasajado
vos. hubisteis agasajado
ellos hubieron agasajado
Futuro perfecto
yo habré agasajado
habrás agasajado
él habrá agasajado
nos. habremos agasajado
vos. habréis agasajado
ellos habrán agasajado
Condicional Perfecto
yo habría agasajado
habrías agasajado
él habría agasajado
nos. habríamos agasajado
vos. habríais agasajado
ellos habrían agasajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agasaje
agasajes
él agasaje
nos. agasajemos
vos. agasajéis / agasajen
ellos agasajen
Pretérito imperfecto
yo agasajara o agasajase
agasajaras o agasajases
él agasajara o agasajase
nos. agasajáramos o agasajásemos
vos. agasajarais o agasajaseis / agasajaran o agasajasen
ellos agasajaran o agasajasen
Futuro simple
yo agasajare
agasajares
él agasajare
nos. agasajáremos
vos. agasajareis / agasajaren
ellos agasajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agasajado
hubiste agasajado
él hubo agasajado
nos. hubimos agasajado
vos. hubisteis agasajado
ellos hubieron agasajado
Futuro Perfecto
yo habré agasajado
habrás agasajado
él habrá agasajado
nos. habremos agasajado
vos. habréis agasajado
ellos habrán agasajado
Condicional perfecto
yo habría agasajado
habrías agasajado
él habría agasajado
nos. habríamos agasajado
vos. habríais agasajado
ellos habrían agasajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agasaja (tú) / agasajá (vos)
agasajad (vosotros) / agasajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agasajar
Participio
agasajado
Gerundio
agasajando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGASAJAR

ajar · alhajar · atajar · atasajar · atrabajar · aventajar · bajar · barajar · cuajar · encajar · fajar · gasajar · pajar · rajar · rebajar · relajar · sajar · tajar · trabajar · viajar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGASAJAR

agarrón · agarrotado · agarrotamiento · agarrotar · agarrotear · agasajable · agasajada · agasajado · agasajador · agasajadora · agasajo · ágata · agateador · agatina · agatino · agatizar · agatizarse · agauchado · agauchar · agavanza

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGASAJAR

abajar · abarajar · almajar · amortajar · aterrajar · descalandrajar · descerrajar · descobajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · majar · pintarrajar · resquebrajar · retajar · sobajar · ultrajar

Synonyms and antonyms of agasajar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGASAJAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agasajar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «AGASAJAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «agasajar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «agasajar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AGASAJAR

Find out the translation of agasajar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of agasajar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agasajar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of agasajar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

款待
1,325 millions of speakers
es

Spanish

agasajar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

entertain
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

दावत देना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أولم
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

потчевать
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

regalar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পরিপাটি ভোজ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

régaler
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

menjamu
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

ergötzen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

REGALE
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

융숭하게 대접하다
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Regale
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ăn tiệc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

விருந்தளி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

आनंद देणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

mest olmak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

deliziare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

uraczyć
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

пригощати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

tratație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ευωχώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onthaal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

regale
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

regale
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

agasajar
agasajar 
  shower ; smother + Nombre + with kindness ; kill + Nombre + with kindness ; fete [fête].
 The bibliographer can expect to assume all the benign indignity which was showered upon the lexicographer with Johnson's definition of 'a harmless drudge'.
 Her father is no ogre, but since her mother and sister's died her father has basically smothered her with kindness, not allowing her any freedom.
 But somewhere between killing them with kindness and berating them at boot camps, there must be another way.
 He was once feted by the West as the arch-moderniser who would guide his country along the path of democracy.
agasajar con  [Usado generalmente para relatos, historias, leyendas, etc] 
regale with
gift + Nombre + with
 His end is to chat and regale one with colorful stories from the past or special insight into the future.
 Life has not blessed her with parental love, but has gifted her with beauty that's the world's envy.
agasajar de 
crown with
 It is a small town of unfailing charm, surrounded by fantastic mountains crowned with the picturesque ruins of a medieval fortress.

Trends of use of agasajar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGASAJAR»

Principal search tendencies and common uses of agasajar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agasajar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agasajar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGASAJAR»

Discover the use of agasajar in the following bibliographical selection. Books relating to agasajar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Recetas dulces para agasajar a Mamá
María Nuñez Quesada. Recetas. dulces. para. agasajar. a. Mamá. Redacción: María Nuñez Quesada. Recetas dulces para agasajar a Mamá. l E D l C I 0 N ES mitad en sentido horizontal.
María Nuñez Quesada
2
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
Capítulo. 7. Disposición. Oriental. para. Agasajar. un. Huésped. DISGUSTA COMER SOLO Es una parte de la etiqueta oriental el querer compartir con otros la hospitalidad. Después que una comida ha sido preparada, se ha oído a un árabe ...
Fred H. Wight, 1981
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Coron. de ensenar y agasajar à los Indios , para ganar-» toi. 123. Dió en manos de dos agarrantes gar- fosparaDios.CERv. Quix. tom. i.cap.ii.Para durios aprobádosen Província. . que con mas veras pueda vuestra merced decir AGARRAJDO, ...
4
Protocolo diplomatico, oficial, empresario y social
MOTIVOS PARA AGASAJAR EN LA POLITICA Y LOS NEGOCIOS Para retribuir atenciones recibidas conocer a personas que nos pueden interesar como posibles socios o colaboradores en nuestra empresa o partido. Para conocer la ...
María del Pilar M. R. de Burga Ferré, 1992
5
Revista de España
Et. De Krapfo, al. alt. ant.; Krapeit. al. alt. mod. En Angarrafar, Engarrafa'r, se notan las huellas de la f.I' del aleman. V. Gaara. AoAsuanoa. V. AGASAJAR. AGASAJAR, a. Tratar con atencion expresiva y cariñosa. |l Regalar. Acad. Dicc. últ. ed.
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Agasajar, halagar, tratar con atención expresiva y cariñosa. 2. Agasajar, halagar con regalos o muestras de afecto o consideración. * Sin. obsequiar. agasalleiro - a adx. Obsequioso, agasajador, agasajoso, que gusta de agasajar. agasallo m.
‎2006
7
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Yo la quiero agasajar, Segun estoy ad\'ertida.-— Seais. Señora, bien venida A favorecer y honrar Vuestra casa; pero luego Que descanseis, serájusto... ¡ Qué hermosa sois! muy huen gusto Tiene en quereros don Diego. DOÑA LEONOR.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Comis, urbanus exceptor. AGASAJAR. v. a. Agasajar. Comiter excipere. AGASAJO. s. m. l'acció d'agasajar. Agasajo. Comitas. AGAsAjo , refresc. Agasajo . Bellariorum , dull ciumque potionum vespertina propinatio. AGATA. s. f, nom de dona.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana
IAR. a. ant. agasajar. ENGASTADOR, HA. m. y f. El que engasta. Qui iruerit. ENGASTADURA, f. engaste. ENGASTAR, a. Encajar j embutir una cosa en otra, como una piedra preciosa en oro ó plata. Inserere , includere. ENGASTE, m.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Prensare manu. AGARIC, s. m. certa arrel. Garzo, agárico. Agaricum. AGARSA. s. f. ant. V. Garsa. AGASAJADOR, s. m. Agasajador. Comis, ur- banus exceptor. AGASAJAR, v. a. Agasajar. Comiter exci- pere. AGASAJO, s. m. l'acció d'agasajar .
Joaquin Esteve, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGASAJAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agasajar is used in the context of the following news items.
1
Domingo frío para agasajar a papá
Una jornada fría a fresca y sin lluvias pronostica Meteorología para este tercer domingo de junio, día del padre. Similares condiciones se esperan para el resto ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
2
Opciones para agasajar a papá en Manzanillo
El pueblo de esta costera urbe de la oriental provincia cubana de Granma acude hoy a la feria que con el incentivo de agasajar a los padres en su día mañana ... «La Demajagua, Jun 16»
3
Agasajar es servir
Distinguir la obra humana —máxime si se trata del magisterio— constituye, más que un deber, un honor; por ello este viernes, con la entrega de las ... «Granma Internacional, Jun 16»
4
Restaurantes para agasajar a mamá
Restaurantes para agasajar a mamá. Sebastián Mariani · Por Sebastián Mariani. Mayo 13, 2016 00:00. Tiempo de Lectura: 4' Minutos. -a. +A. Propuestas ... «El Observador, May 16»
5
La chilena Fran Sfeir buscará agasajar con su voz al público …
La cantante chilena Fran Sfeir llegará a México en junio próximo como parte de su tour de promoción, y buscará ganarse un lugar en los corazones de los fans ... «20minutos.com.mx, May 16»
6
Voluntarios llevaron kits para agasajar a mamás manabitas
Con un post en redes sociales empezó una campaña de ayuda por devolverle la sonrisa en este día a las madres que resultaron damnificadas por el terremoto ... «El Universo, May 16»
7
Nóos se gastó 8.000 euros en cócteles para agasajar a sus …
Y muestra de ello es que se pagaron, entre otras muchas otras facturas, varios cócteles para agasajar a los participantes en el congreso, sobre todo a los ... «Diario de Mallorca, Apr 16»
8
Licores y rosquetes para agasajar a Soria con dinero público
Para la alcaldesa de Güimar, María Luisa Castro (PP), los licores y rosquetes con los que agasajó a José Manuel Soria en la visita que el ministro de Industria, ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Música y comida cubana para agasajar a Obama en el Palacio de la …
(14ymedio/EFE).- El presidente de Cuba, Raúl Castro, ofreció este lunes una cena de Estado en el Palacio de la Revolución para agasajar con música y ... «14ymedio.com, Mar 16»
10
Otra de chiringuito socialista: mariscada para agasajar a una …
Dimitir por un presunto delito contra los derechos de los trabajadores sirve para que los compañeros del PSOE te den un homenaje pagado con cargo a los ... «ESdiario, Mar 16»

AGASAJAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agasajar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agasajar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN