Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ágil" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÁGIL

La palabra ágil procede del latín agĭlis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÁGIL IN SPANISH

á · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁGIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ágil is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÁGIL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ágil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ágil in the Spanish dictionary

The first definition of agile in the dictionary of the real academy of the Spanish language is light, soon, expeditious. Another meaning of agile in the dictionary is said of a person or an animal: That moves or uses its members with ease and ease. Agile is also said of these members and their movements, and other things. Agile lights. Agile Prose. La primera definición de ágil en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligero, pronto, expedito. Otro significado de ágil en el diccionario es dicho de una persona o de un animal: Que se mueve o utiliza sus miembros con facilidad y soltura. Ágil es también se dice también de estos miembros y de sus movimientos, y de otras cosas. Luces ágiles. Prosa ágil.

Click to see the original definition of «ágil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÁGIL


estrígil
es·trí·gil
frágil
frá·gil
múgil
·gil
púgil
·gil

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÁGIL

ágilmente

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÁGIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
rigil
táctil
textil
útil

Synonyms and antonyms of ágil in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÁGIL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ágil» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ágil

ANTONYMS OF «ÁGIL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ágil» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of ágil

Translation of «ágil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁGIL

Find out the translation of ágil to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ágil from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ágil» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ágil in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

轻盈
1,325 millions of speakers

Spanish

ágil
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

agile
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लचीला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رشيق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гибкий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ágil
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্ষিপ্র
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

souple
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

luwes
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geschmeidig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

しなやかな
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유연한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lithe
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mềm mõng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எளிதில் வளைய கூடிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चपळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kıvrak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

flessuoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gibki
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гнучкий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mlădios
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ευκίνητος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lenige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lithe
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

smidige
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ágil
ágil 
  lithe ; nimble ; alert ; limber ; quick-moving ; supple ; nifty ; sprightly ; nippy .
 He was standing in front of me, small, lithe, myopic, shy, uncommunicative, vulnerable.
 If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.
 The alert interviewer may secure valuable unsolicited information as a by-product.
 His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
 The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person.
 The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
 Cannes and Monaco have lots of money, beautiful women, nifty cars, lots of style and arrogance.
 He was described as a 'sprightly nonagenarian' who was born in 1905.
 Around city and suburbs, the car is nippy and responds well.
ágil con los dedos 
fleet-fingered
 I've heard this sonata played often, usually in a rather light and fleet-fingered fashion, and I had never liked it until I heard Horowitz's rendering.
hacer ágil 
limber up
 In reading crazes a child is exercising at the very least his ability to read; his reading muscles are limbered = En las períodos en los que a un niño se ensimisma por la lectura éste al menos pone en práctica su habilidad lectora, ejercitando los músculos físicos y mentales implicados en la lectura.

Trends of use of ágil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁGIL»

The term «ágil» is very widely used and occupies the 7.373 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ágil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ágil
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ágil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÁGIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ágil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ágil» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ágil

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÁGIL»

Discover the use of ágil in the following bibliographical selection. Books relating to ágil and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gestión Ágil de Proyectos:
Su autor, Pablo Lledó, ha escrito seis libros sobre Dirección de Proyectos, algunos de ellos publicados con las Editoriales más importantes del mundo.
Pablo Lledó, 2012
2
Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...
Este manual, que incluye los mas actuales conocimientos sobre huesos, articulaciones, musculos, ligamentos, nervios y flujo sanguineo, ha sido creado como una ayuda para facilitar la flexibilidad, el movimiento y mantenerse en forma.
Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000
3
Bases para Contabilidad Lean {Esbelta, Magra, Ágil}
Realizando esta operación en forma ágil, evitando desperdiciar tiempo útil en un estimado que se espera ir mejorando de tiempo en tiempo. Aun cuando no es un valor exacto se podrá ir mejorando con las mismas recomendaciones de los ...
Rafael Carlos Cabrera Calva
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
GIL.=MGEno.=YELOZ.=AT.KRTO. La palabra ágil indica la actividad y la facilidad de la acción con Ja facultad de obrar, y por lo tanto se dice solo de los seres animados;, ligero supone facultad de obrar, diciéndose entonces de las cosas que ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Hombre ágil quiere decir: hombre que se mueve con espedicion. Hombre dispuesto significa: hombre de chispa, resuelto ó decidido. Así decimos: Fulano es materia dispuesta para tal ó cual cosa. Nada mas absurdo que decir: es materia ágil ...
Roque Barcia, 1865
6
Un hipopótamo muy ágil
La familia Caravana es una compañía de gente de todo el mundo que convive en el Run-Run Circus.
Carreiro & Carreiro, 2011
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Ágil, dispuesto. Ágil se refiere al cuerpo, á la organización. Dispuesto, á la conciencia y á la voluntad. Hombre ágil quiere decir: hombre que se mueve con espedicion. Hombre dispuesto significa: hombre de chispa, resuello ó decidido.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Especialización de Moprosoft Basada en El Método Ágil Scrum
En este trabajo se presenta a MPS-Scrum, el cual es un modelo dise ado por la combinaci n de MoProSoft y Scrum para aprovechar las fortalezas de ambos.
Magdalena D Vila Mu Oz, Magdalena Dávila Muñoz, Hanna Oktaba, 2011
9
Agileclockingit: Lo Clásico Convertido En Ágil
ClockingIT es una excelente herramienta web para gestionar proyectos de tecnolog a de forma tradicional y siguiendo las r gidas normas dictadas por el Project Management Institute.
Gerardo Barcia, Jonathan Trujillo, Honack Villanueva, 2012
10
Método fácil para leer música: guía para iniciarse de forma ...
Aprender a leer y escribir música con soltura puede ser fácil si se dispone de un buen método, como esta novedad de Parramón.
Terry Burrows, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁGIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ágil is used in the context of the following news items.
1
Tomás González, ágil como conejo
Tomás González, ágil como conejo. El gimnasta está cerrando su preparación en Chile en doble jornada, con meditación y una dieta que incluye el muy ... «LaTercera, Jun 16»
2
Cinco pasos para convertirse en un negocio ágil
Para competir en la economía de las aplicaciones la empresa necesita ser ágil: detectar y responder a los cambios del mercado de forma rápida y segura. «Computer World España, Jun 16»
3
EDITORIAL: Campaña electoral ágil para que los partidos no …
España afronta el tercer proceso electoral de ámbito nacional en apenas un año. A las elecciones municipales y autonómicas de mayo de 2015 le siguió una ... «Diario de León, Jun 16»
4
La patronal de residencias de ancianos pide un modelo de …
Barcelona, 31 may (EFE).- La Asociación Catalana de Recursos Asistenciales (ACRA) ha asegurado hoy que un modelo de dependencia más "ágil" evitaría ... «La Vanguardia, May 16»
5
Nuevo Opel Astra BiTurbo 2016: el modelo más ágil y eficiente
Tras el reciente lanzamiento de la variante Astra SportsToure, ahora la marca completa su oferta mecánica con un nuevo bloque diésel. Se trata del nuevo Opel ... «El Mundo, May 16»
6
Vídeo: Ford Super Duty, la autocaravana más ágil del mundo
Ford te demuestra que su enorme pick up Super Duty estaría perfectamente preparado para ser utilizado como autocaravana. Lo hace a través del siguiente ... «Autobild.es, May 16»
7
El tránsito se torna más ágil en la Zona Oriental
El tráfico de vehículos en la Zona Oriental ha comenzado a mejorar con varias soluciones viales implementadas en los últimos meses.La construcción de varios ... «El Caribe, May 16»
8
Ejemplos de cómo las empresas usan la metodología ágil
La metodología ágil se aplica ya en muchas empresas del mundo y poco a poco se van demostrando sus ventajas a largo plazo. La explicación de esta ... «Blog de IEBS, May 16»
9
De Felipe, un defensa rápido, sencillo, fuerte, ágil y ye-yé
Central severo, rápido, sencillo, fuerte, ágil. Allí conoció a Julio Iglesias, con el que hizo amistad para toda la vida. Progresó por el juvenil y el amateur, pasó la ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
«Dark Souls III»: ágil, avanzado y familiar
Se han añadido, por cierto, golpes de aturdimiento. Los movimientos, no obstante, son más ágiles y rápidos que en los primeros títulos, y eso es de agradecer. «ABC.es, Apr 16»

ÁGIL IMAGES

ágil

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ágil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agil>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z