Download the app
educalingo
agiotaje

Meaning of "agiotaje" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AGIOTAJE

La palabra agiotaje procede del francés agiotage.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AGIOTAJE IN SPANISH

a · gio · ta · je


GRAMMATICAL CATEGORY OF AGIOTAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agiotaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGIOTAJE MEAN IN SPANISH?

Speculation

In law, it is called monetization trading speculation that is done by changing the paper currency into cash or cash on paper, taking advantage of certain circumstances to achieve increased interest. The moneylender had its drawbacks and its advantages. ▪ Disadvantages as it facilitates the owners of money the means to get rich without working, diverts many funds from useful companies and leads to frauds, accustoming men to fail their efforts and to pay their debts with a part of them. ▪ Advantages, because it maintains the value of public effects, and provides its holders with the means to find all or part of the flow they represent. The agiotist or agiotador is the one that is used in the monetization, that is, in the change of letters and public effects by metallic or the other way around. Although this class of traders contributes to maintain the credit of the public effects, nevertheless, as it came to be believed that some were ...

Definition of agiotaje in the Spanish dictionary

The first definition of agiotaje in the dictionary of the real academy of the Spanish language is agio. Another meaning of agiotage in the dictionary is speculation with public funds. Agiotaje is also abusive speculation made on insurance, to the detriment of a third party.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGIOTAJE

balotaje · cabotaje · canotaje · chantaje · compostaje · corretaje · coyotaje · desmontaje · fotomontaje · matalotaje · montaje · peritaje · pilotaje · porcentaje · potaje · puntaje · reportaje · rotaje · sabotaje · voltaje

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGIOTAJE

agilidad · agilipollado · agilipollar · agilitar · agilización · agilizar · ágilmente · agio · agiotador · agiotista · agitable · agitación · agitadamente · agitado · agitador · agitadora · agitanada · agitanado · agitanar · agitante

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGIOTAJE

ambulantaje · bastaje · billetaje · carretaje · concertaje · despistaje · etiquetaje · frutaje · hostaje · minutaje · pataje · plantaje · pontaje · portaje · postaje · publirreportaje · repostaje · salvataje · vataje · ventaje

Synonyms and antonyms of agiotaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGIOTAJE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agiotaje» and belong to the same grammatical category.

Translation of «agiotaje» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AGIOTAJE

Find out the translation of agiotaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of agiotaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agiotaje» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

零工
1,325 millions of speakers
es

Spanish

agiotaje
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

speculation
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

भ्रष्टाचार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جوبينج
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

спекуляция
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

aluguel de cavalos
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

jobbing
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

à la tâche
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kerja yg tdk tetap
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Gelegenheitsarbeit
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

臨時雇い
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

삯일을하는
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

jobbing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm việc vặt
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஜாப்பிங்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

jobbing
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

simsarlık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

a cottimo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dywersyfikację
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

спекуляція
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

speculă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φασόν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stukwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enstyck
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jobbing
5 millions of speakers

Trends of use of agiotaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGIOTAJE»

Principal search tendencies and common uses of agiotaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agiotaje».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agiotaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGIOTAJE»

Discover the use of agiotaje in the following bibliographical selection. Books relating to agiotaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario general de Política y Administracion, etc
aquellos créditos, habían levantado muchas fortunas, que realizadas por medio del agio predispusieron admirablemente á sus dueños para interesarse en el grande agiotaje de las Sociedades anónimas. Hubo muchas de éstas que llegaron ...
Estanislao SUAREZ INCLAN, Francisco BARCA, 1868
2
De la capacidad política de las clases jornaleras
El beneficio legítimo no se distingue del agiotaje. Trabaja todo el mundo por retirar la mayor prima posible : así que, caen en el agiotaje el industrial como el comerciante; cae en el agiotaje el hombre de ciencia; cae en el agiotaje el poeta lo ...
Pierre-Joseph Proudhon, Francisco Pí y Margall, 1869
3
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
De la Bolsa, entonces, huyen despavoridos los comerciantes honrados, dejando espedita la entrada a los que, teniendo poco que perder, se entregan á los azares y a las contingencias del juego atrevido y del inmoral agiotaje á que los ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
4
Exposicion acerca de los perjuicios que ha causado al erario ...
Assi'germinafl los'dísïgusltos,.yapteparam loá ánimos para '1ddsear y ' pro_l móver los eámbcioswde 'Gobiernó, -y ala' siempre desoladorá guerra. civílkquerles precede. ' vi ' »"' ' Por .el agiotaje ha. subido el interés del dinero á un pne'cio ...
Juan José del CORRAL, 1834
5
Memoria de hacienda y credito publico, correspondiente al ...
como lo justifican varios ejemplares bien notorios; pero tal es el resultado necesario de la sustracción que se ha hecho de muchos capitales del comercio para destinarlos al agiotaje con el gobierno, quien pagándolos á crecida usura ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1870
6
Discursos económico-políticos y Sumario de la España ...
De aquí vino la palabra agiotaje y el menosprecio adherido al epíteto agiotador. El público se confirmó en el odio y el desprecio de este tráfico cuando le vió ejercido sobre las deudas del Estado, cuando y ¡ó agiotadores que compraban á  ...
José Manuel de Vadillo, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGILITAR, a. Hacer ágil. Úsasa también como reciproco. Agilitar. Agilem faceré, vires expediré. I AGILMENTE, adr. m. Con agilidad. Agil- ment. Agiliter, strenué. AGIO. m. agiotaje. AGIOGRAFÍA. f. Historia de las vidas de los santos. Agiografla.
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ÁGILMENTE, adv. m. Con agilidad. Agil- ment. Agiliter , strenuè. AGIO. m. AGIOTAJE. AGIOGRAFÍA. Г. Historia de las vidas de los santos. Agiografla. Agiographia , к , ex vita sanctorum historia C. AGIÓGRAFO. m. Escritor de vidas de santos.
Pedro Labernia, 1844
9
Breve reseña sobre el estado de la hacienda y del que se ...
"Por el agiotaje permanece sin arreglo el importante ramo de hacienda; porque bajo un sistema gubernativo en que los altos funcionarios y los representantes del pueblo se varían en cortos periodos, yo reputo como un mal muy grave, que  ...
Juan José del Corral, 1848
10
Curso de economía social
Represión del agiotaje. — Es una verdad incontestable la de que, en interés del bien común de la sociedad, el Estado debe reprimir el agiotaje y los abusos de la especulación asi como también moralizar el mercado. Dos son los medios ...
Charles Antoine ((S.I.)), España Moderna, La (Madrid), 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGIOTAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agiotaje is used in the context of the following news items.
1
Criminal usura impera en las casas de empeño
El presidente del Colegio de Notarios de Aguascalientes, Luis Perales de León, denunció el agiotaje que impera en casas de empeño, donde las personas ... «El Heraldo, Mar 16»
2
Dirección de Protección al Consumidor inicia operativos de Verano
Y además podrían incurrir en el delito de Agiotaje, que tiene una pena de uno a tres años de reclusión. consu2. Etiquetas; Honduras · industria y comercio ... «Tiempo.hn, Mar 16»
3
“Van a topar” a buseros por altos cobros
... transportistas de San Pedro Sula, en el norte de Honduras, que arbitrariamente incrementaron el valor del pasaje serán acusados por el delito de agiotaje. «La Tribuna.hn, Feb 16»
4
Transportistas ya no harán efectivo aumento a la tarifa del transporte
La DGT ha sido clara que ante un aumento ilegal a las tarifas, los transportistas se exponen a multas, acusados por el delito de agiotaje y podrían perder sus ... «Tiempo.hn, Jan 16»
5
Mañana sube a L.9 pasaje en buses entre advertencias de …
Entre advertencias del gobierno, de decomisos de unidades, multas y proceso judicial por el delito de agiotaje, la dirigencia del servicio de transporte urbano ... «La Tribuna.hn, Jan 16»
6
Se llevan 200 mil pesos de una casa de La Ermita
El dinero era de una anciana que supuestamente se dedica al agiotaje; también se llevaron escrituras de bienes inmuebles y joyas. Jueves, 7 Ene, 2016 09:27. «Sipse.com, Jan 16»
7
Congelan precio del huevo hasta diciembre
... ese conocimiento son ellos (Dirección de Protección al consumidor), es un requisito previo para que la Fiscalía proceda por agiotaje contra las personas". «ElHeraldo.hn, Oct 15»
8
Por un error oficial, otro fallo contra Moreno
... Nicolás Salvatore, acusados por el Gobierno del presunto delito de agiotaje o, más precisamente, de elaborar índices de inflación supuestamente falsos para ... «LA NACION, Sep 15»
9
La Justicia falló contra el Gobierno: avaló un índice no oficial de …
... Moreno y luego la Secretaría de Comercio, que dirige Augusto Costa, los acusó del delito de agiotaje y, en ese contexto, de elaborar índices de precios falsos ... «lanacion.com, Jul 15»
10
Cultura y voto
No sé si será porque vivimos trajines de una sociedad en crisis asolada por el agiotaje, por la truculencia política, por el desenfreno del marketing para buscar ... «infoLibre, May 15»

AGIOTAJE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agiotaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agiotaje>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN