Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agraviadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGRAVIADAMENTE IN SPANISH

a · gra · via · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGRAVIADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agraviadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AGRAVIADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «agraviadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agraviadamente in the Spanish dictionary

In the English dictionary aggravatedly means with grievance or offense. En el diccionario castellano agraviadamente significa con agravio u ofensa.

Click to see the original definition of «agraviadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGRAVIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGRAVIADAMENTE

agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso
agraz

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGRAVIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of agraviadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agraviadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGRAVIADAMENTE

Find out the translation of agraviadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of agraviadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agraviadamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

agraviadamente
1,325 millions of speakers

Spanish

agraviadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Wrongfully
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

agraviadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

agraviadamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

agraviadamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

agraviadamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

agraviadamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

agraviadamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

agraviadamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

agraviadamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

agraviadamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

agraviadamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

agraviadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

agraviadamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

agraviadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

agraviadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

agraviadamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

agraviadamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

agraviadamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

agraviadamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

agraviadamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

agraviadamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

agraviadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

agraviadamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

agraviadamente
5 millions of speakers

Trends of use of agraviadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGRAVIADAMENTE»

The term «agraviadamente» is used very little and occupies the 85.407 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agraviadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agraviadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agraviadamente».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agraviadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGRAVIADAMENTE»

Discover the use of agraviadamente in the following bibliographical selection. Books relating to agraviadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... (6) que resciben grand agravio e dap- no (7), e que toviésemos por bien de les faser merced e de les quitar las dichas fiaduras (8) que así fueron fechas agraviadamente e contra fuero, e que mandásemos que de aquí adelante los alcalles, ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
2
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... (6) que resciben grand agravio e dap- no (7), e que toviésemos por bien de les faser merced e de les quitar las dichas fiaduras (8) que así fueron fechas agraviadamente e contra fuero, e que mandásemos que de aquí adelante los alcalles, ...
Leon. Cortes, 1836
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AGRAVIADAMENTE, adv. m. ant. Con agravio ú ofensa. Injurióse. agraviadamente, ant. Eficazmente , con ahinco. Magno conatu. □ • > - ¡ AGRAVIADO, DA p. p. de agravia* y agraviarse. agraviado, adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio.
Real academia española, 1817
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... inis L AGRAMENTE - agramente / acriter acerbe E AGRAVIADAMENTE - * aduerbium por agraviadamente / grauate L - agraviadamente / grauate E AGRAVIAR - agraviar / grauo, as aggrauo, as E - por agraviar *a(ctiuum) *( primae) / grauo, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
5
A - C.:
«E si rabiaren por mordedura que les faga otro perro, entenderlo han en estas señales, e es que la verán andar a un cabo e a otro amodorridos», L. Montería Alfonso XI (1342-50), ed. Bibl. Venat., 1887, t. I, 180. AGRAVIADAMENTE, adv.
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To increase, to make larger. Agravación, s. /. Aggravation ; the act of aggravating. Agravamiento, ». т. Censure. Agravanteménte, ad. Grievously. Agravar, г. а. То oppress with burthens ; aggrieve ; aggravate ; exaggerate. Agraviadamente, a.
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gribelettes, f. Carbonadas de puerco. * Griboiiiller , Èftrallir. * Gribmillh , m. Efhallido; Griboury,m. Duende >trazgo. Grief, m. Agravio. Griíf, m. Grave , pefado > difícil. GW«/wme»í,Gravemente, agraviadamente. Criefche , c. i. De varios colotes.
César Oudin, 1675
8
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Agramóme, Montagne de chaffe. Agravado , Grevé. Eftàr agravado , Etre grevé. Eirá agravado , // efl grevé. Ifta agravada , Elle efl grevée. Agravar , ô agraviar , Grever, opref- fer , faire tort. Agraviadamente, Grièvement , in- ' jarieufement , à tort ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AGRAVIADAMENTE. adv. Eficazmente, con ruerza y empefio. Es voz antiquada. Lat. Majo- ri conatu. VisiuN deleitab. fol. 21. Empéro tambien lo sustentaron,è lo aíìrmaron mas agra- viadamente algunos. AGRAVIADOR. f. m. El que ofende ...
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de abravecer. Agraviadamente, aie. anl. Con agravio. II Kllcaznicule. Agramador, ra, a-. Que agravia. Agraviado, adj. anl. Que contiene ó causa agravio. II «i. Ofendido, injuriado. [I Resentido. || Desairado. Agravamiento, tu. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGRAVIADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agraviadamente is used in the context of the following news items.
1
En vez de guerra, tratamiento y compasión
Los riesgos a la salud pública aumentaron agraviadamente durante esta época de prohibición. Miles de adictos han muerto por usar drogas contaminadas, ... «El Diario NY, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agraviadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agraviadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z