Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguijonada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUIJONADA IN SPANISH

a · gui · jo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUIJONADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguijonada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUIJONADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguijonada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aguijonada in the Spanish dictionary

In the dictionary Spanish aguijonada means sting. En el diccionario castellano aguijonada significa aguijonazo.

Click to see the original definition of «aguijonada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUIJONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUIJONADA

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUIJONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyms and antonyms of aguijonada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGUIJONADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aguijonada» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aguijonada

Translation of «aguijonada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUIJONADA

Find out the translation of aguijonada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguijonada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguijonada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aguijonada
1,325 millions of speakers

Spanish

aguijonada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Stingy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aguijonada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aguijonada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aguijonada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aguijonada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aguijonada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aguijonada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aguijonada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aguijonada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aguijonada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aguijonada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aguijonada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aguijonada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aguijonada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aguijonada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aguijonada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aguijonada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aguijonada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aguijonada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aguijonada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aguijonada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aguijonada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aguijonada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aguijonada
5 millions of speakers

Trends of use of aguijonada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUIJONADA»

The term «aguijonada» is used very little and occupies the 76.780 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguijonada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguijonada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguijonada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUIJONADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aguijonada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aguijonada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguijonada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUIJONADA»

Discover the use of aguijonada in the following bibliographical selection. Books relating to aguijonada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
... en que aquella había llegado ai su apogeo , y esta llevaba la voz en la Europa culta; vasallo de un rey, gran favorccedor de las letras; rodeado de los mas eminentes.ingenios de España, y aguijonada continuamente por tanto su cmnlacion ...
2
Fábulas morales escogidas, 2
Vió en el hondo de un pozo cierta noche A la Luna i el objeto orbiculario La pareció un gran queso : agua sacaban Alternativamente todo el año ' - '- Dos cubos Nuestra Zorra por el hambre Canina aguijonada , en el cubo akoj -.í-. » &T aSo ...
Jean de La Fontaine, 1787
3
LIBROS PRESTADOS,LOS
Huyendo de aquella mirada repentinamente aguijonada por una luz antigua. Desechando por completo la idea de decir alguna cosa. Deseando que mi apresurada carrera hacia la calle, cobarde y pueril, no encuentre ningún obstáculo.
Xabier López López, 2013
4
Del Decameron a Cent Nouvelles Nouvelles. Relaciones Y ...
Si la joven efectivamente logró dominar sus apetitos, fue porque se encontraba aguijonada por otros más apremiantes. Así, aunque indudablemente la virtud triunfó, se trata de un triunfo por las. 48 Y justamente aquí contrasta la solidez de  ...
María Cristina Azuela Bernal, 2006
5
Intérêt des traitements de substitution dans la dépendance ...
... un año son doce meses estar de prisa querer a una persona / ser uno muy afecto a otro tratar de alguna cosa / hablar de alguna cosa / referirse a alguna cosa todo mi haber / toda mi fortuna más vale una aguijonada que dos arres el dueño ...
Leon Gillet, Brigitte Luyten, 2006
6
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
El Portugues : mas vale una aguijonada , que das. arres. Mal da quien no ha. l Maís val suar,xjue gemir. .: f. El Portugues. • . Mas cerca está la frente que el colodrillo, "..i "¡. .->.' t Marco Caton ,. y Plinio : primero está la frente que el colodrillo.
Hernán Núñez, 1804
7
Antología. Odiseas Elitis
Se embriaga la cepa y el escorpión se embriaga el mundo entero Sin embargo la aguijonada del día no deja el dolor La dice la garza enana entre los gusanillos La dice el golpe del agua en las pepitas de oro La dice el rocío en el labio ...
Odiseas Elitis, 2011
8
Refranes o proverbios en romance
... bié que os de oíos vida. Borracha estay s Mar ¡garcía, la voluntad de Dios fea cumplida. Marihuela, fuyste à la boda: «o madre, mas galana estaua la nouia. Mais val hua aguilloada , que dous arres. El Vortugues. Mas vale vna aguijonada  ...
‎1621
9
Refranes o proverbios en castellano ..
El Portugues : mas vale una aguijonada , que dos arres. Mal da quien no ha. Mais val suar , que gemir. El Portugues. Mas cerca está la frente que el colodrillo. Marco Caton , y Plinio : primero está la frente que el colodrillo. María, si bien estás, ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
10
Los perros: 1956
Alcanzando su paroxismo de barbarie, cuando razona aguijonada por la violencia: "Hay que quemar a Aramburu". -¡Rompamos la puerta de la casa de Kolwovsky! -dice Yolanda. La Negra, el ex cabo Cangrejo y Yolanda toman un caño de ...
Marcelo Faust, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUIJONADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguijonada is used in the context of the following news items.
1
Venezuela apenas sobrevive sin medicamentos
Mientras continúa esta aguijonada tensión, Goncalves asegura que en el país se agotan los tratamientos antirretrovirales obligatorios para una cura del virus. «Diario Digital Juárez, Jun 16»
2
Mata a su madre e hija adoptiva
... forense, fueron estranguladas y presentaban mayores evidencias de las cuchilladas en diferentes partes del cuerpo, mientras que Ana María fue aguijonada. «La Prensa, Jun 15»

AGUIJONADA IMAGES

aguijonada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguijonada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguijonada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z