Download the app
educalingo
agujerear

Meaning of "agujerear" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AGUJEREAR IN SPANISH

a · gu · je · re · ar


GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUJEREAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agujerear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb agujerear in Spanish.

WHAT DOES AGUJEREAR MEAN IN SPANISH?

Definition of agujerear in the Spanish dictionary

The definition of piercing in the dictionary is to make one or more holes in someone or something.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AGUJEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agujereo
agujereas / agujereás
él agujerea
nos. agujereamos
vos. agujereáis / agujerean
ellos agujerean
Pretérito imperfecto
yo agujereaba
agujereabas
él agujereaba
nos. agujereábamos
vos. agujereabais / agujereaban
ellos agujereaban
Pret. perfecto simple
yo agujereé
agujereaste
él agujereó
nos. agujereamos
vos. agujereasteis / agujerearon
ellos agujerearon
Futuro simple
yo agujerearé
agujerearás
él agujereará
nos. agujerearemos
vos. agujerearéis / agujerearán
ellos agujerearán
Condicional simple
yo agujerearía
agujerearías
él agujerearía
nos. agujerearíamos
vos. agujerearíais / agujerearían
ellos agujerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agujereado
has agujereado
él ha agujereado
nos. hemos agujereado
vos. habéis agujereado
ellos han agujereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agujereado
habías agujereado
él había agujereado
nos. habíamos agujereado
vos. habíais agujereado
ellos habían agujereado
Pretérito Anterior
yo hube agujereado
hubiste agujereado
él hubo agujereado
nos. hubimos agujereado
vos. hubisteis agujereado
ellos hubieron agujereado
Futuro perfecto
yo habré agujereado
habrás agujereado
él habrá agujereado
nos. habremos agujereado
vos. habréis agujereado
ellos habrán agujereado
Condicional Perfecto
yo habría agujereado
habrías agujereado
él habría agujereado
nos. habríamos agujereado
vos. habríais agujereado
ellos habrían agujereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agujeree
agujerees
él agujeree
nos. agujereemos
vos. agujereéis / agujereen
ellos agujereen
Pretérito imperfecto
yo agujereara o agujerease
agujerearas o agujereases
él agujereara o agujerease
nos. agujereáramos o agujereásemos
vos. agujerearais o agujereaseis / agujerearan o agujereasen
ellos agujerearan o agujereasen
Futuro simple
yo agujereare
agujereares
él agujereare
nos. agujereáremos
vos. agujereareis / agujerearen
ellos agujerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agujereado
hubiste agujereado
él hubo agujereado
nos. hubimos agujereado
vos. hubisteis agujereado
ellos hubieron agujereado
Futuro Perfecto
yo habré agujereado
habrás agujereado
él habrá agujereado
nos. habremos agujereado
vos. habréis agujereado
ellos habrán agujereado
Condicional perfecto
yo habría agujereado
habrías agujereado
él habría agujereado
nos. habríamos agujereado
vos. habríais agujereado
ellos habrían agujereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agujerea (tú) / agujereá (vos)
agujeread (vosotros) / agujereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agujerear
Participio
agujereado
Gerundio
agujereando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUJEREAR

acañaverear · asenderear · asperear · bachillerear · banderear · caballerear · cañaverear · carnerear · carpinterear · carrerear · choferear · cuerear · escuderear · majaderear · mañerear · miserear · mujerear · pucherear · quimerear · tercerear

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUJEREAR

aguizgar · agüizote · aguja · agujadera · agujal · agujar · agujazo · agujerar · agujero · agujeta · agujetera · agujetería · agujetero · agujón · agujuela · aguosa · aguosidad · aguoso · agur · agusanamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUJEREAR

acarrear · bolerear · calaverear · camperear · carterear · colorear · crear · espolvorear · foguerear · ligerear · manguerear · matrerear · novelerear · procrear · rastrear · recrear · saborear · senderear · sombrerear · tijerear

Synonyms and antonyms of agujerear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGUJEREAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agujerear» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «AGUJEREAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «agujerear» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «agujerear» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AGUJEREAR

Find out the translation of agujerear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of agujerear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agujerear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of agujerear in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

刺穿
1,325 millions of speakers
es

Spanish

agujerear
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

pierce
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

प्रवेश करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ثقب
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

проколоть
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

perfurar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

রহস্যভেদ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

transpercer
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tusukan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

stechen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

突き刺します
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

찌르다
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Pierce
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khoan
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

துளைத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

रोवणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

delmek
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

forare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

przebić
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

проколоти
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

străpunge
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διατρυπώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Pierce
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pierce
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pierce
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

agujerear
agujerear 
  punch + hole ; punch ; drill ; pierce.
 When a document number is to be stored on the card pertaining to a given index term a hole is punched in the position that serves to represent that number.
 To do this, the accession numbers must be punched on a number of cards which would together represent the subject covered.
 Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords.
 She waited like Saint Sebastian for the arrows to begin piercing her.

Trends of use of agujerear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUJEREAR»

Principal search tendencies and common uses of agujerear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agujerear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agujerear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUJEREAR»

Discover the use of agujerear in the following bibliographical selection. Books relating to agujerear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alrededor del trabajo de los metales
AGUJEREADO Herramientas para agujerear Los punzones de mano (fig. 79,1) se construyen generalmente con acero redondo templable. La parte correspondiente al corte o filo, redonda o de otra forma cualquiera (□, I L A) se forja ...
Friedrich Bendix, 1978
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
toch'omaj || adj. agujerear || jomil || v.t. agujerear || juchil || v.t. agujerear || k'omil || v.t. agujerear || xhutil || v.t. agujerear || xk'oyil || v.t. agujerear || xk'oyletel || v.i. agujerear || xk'oynanje' || v.i. agujerear || xk'oyojla' || v.i. agujerear. || toch'nanje' ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
La construcción de herramientas: herramientas de ...
A partir de esta posición cero se pueden ajustar los centros de los taladros para los punzones de agujerear por medio de las escalas o con calibres paralelepipédicos y un calibre de reloj y después proceder al taladrado (fig. 130) . Se pueden ...
‎1979
4
Diccionario español-bubi / bubi-español
Está localizado en Riaba. burèsiia, pret. v. o buráa (mandar perforar); n i ~ i tyallá ́m [ni burèsiia i tSalláá ́m] mandaba agujerear mis chapas de zinc; lö ~ a bo'á [lö burèsíá bo'á] vosotros calentabais el agua salada. buri, pret. v. o bulla (salvar, ...
Justo Bolekia, 2009
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Nares per/orare , uti faciunt mulieres agyptia f5 [ь (VA ANILLO el que cuelgan de la ternilla de la nariz las mugeres egypcias. Annu/us aureus, wel argenteus pendens in narilus mulierum «вурдаrum f5 cal-Alvi (bij-à AGUJEREAR hOradar ...
Francisco Canes, 1787
6
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Si esta punta estuviese fija como sucede en muchas máquinas de agujerear á mano, para cada agujero seria preciso cambiar la posición de la pieza y volverla á nivelar, lo que es indudable- mente'mucho mas largo. A i 2357 2358 Los ...
Ch Laboulaye, 1857
7
Diccionario del idioma jakalteko:
Cincel. Chinloq'o hunuj hintz'ujub' xhtz'ujni holan. Voy a comprar un cincel para hacer hoyos. r.vt. Tz'ujub'. Tz'uju' vT. Tz'ujb'il, cha tz'uju. Agujerear. Coment. Cosa dura como madera, y cosa de barro. Chintz'uju' hun te' te' ti' boj chen tz'ujub'.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana
Med. Instrumento hueco para inyectar medicamentos. || Mee. Riel móvil para que los trenes cambien de vía. agujerar, t. Agujerear. •agujereador, ra. adj. Que agujerea. Ú. t. c. s. || m. Instrumento para agujerear. Sin. barreno, taladro. agujerear...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Arte de la lengua cahita
Agujerear con escoplo. Ahuohotia. Agujero. Haohoi. Agujerear con barrena. Ahuhotianaquc. Agujerear con hierro caliente. Tataslsihuogulme ahuohoctia. Agujero así. Ilem akuotiunaque. Agujerear pared ó cerro. Samita onti cauita ahuoliolia.
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
10
Textiles: papel
... de reforzamiento o de consolidación 3/10 . . con uniones mecánicamente entre hilos y filamentos (máquinas de agujerear 1 8/00; tricotado D 04 B; cosido D 05 B ) 3/12 . . con filamentos o hilos retenidos conjuntamente con agentes de unión ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUJEREAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agujerear is used in the context of the following news items.
1
Deco Truco: cómo colocar estores y cortinas sin hacer agujeros
Estos accesorios son tremendamente útiles y prácticos, sobre todo, para aquellos que estén de alquiler y no puedan taladrar y agujerear las paredes de la casa ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Apedrean la sede de C's en Lleida por cuarta vez
El candidato ha dicho que este ha sido el ataque más fuerte porque han conseguido atravesar las ventanas y "han llegado a agujerear una pared interior con ... «20minutos.es, Jun 16»
3
SpaceX logra el primer aterrizaje vertical de un cohete 'reciclable …
"El cohete aterrizó con éxito en vez de agujerear la plataforma o caer al mar. Estamos emocionados por este logro", declaró Elon Musk, fundador y presidente ... «El Mundo, Apr 16»
4
“Querer vivir”, un grito colectivo y de resistencia al poder
Pero la “fuerza del anonimato” inaugura la posibilidad de una nueva política (nocturna), que trate de agujerear la realidad para poder respirar. Más explícito, si ... «Rebelión, Jan 16»
5
Cultura “Beckett reduce la escritura al movimiento constante de …
Beckett reduce la escritura al movimiento constante de agujerear la presencia, haciendo borde a un agujero en el saber, como apuntaba Alejandra Eidelberg. «Télam, Jan 16»
6
Tu cafetera no se resiente por usar cápsulas compatibles
En ambas cafeteras y con unas y otras cápsulas se midió la fuerza necesaria para agujerear la primer cápsula, y la que hizo falta para horadar la última. No hay ... «Organización de Consumidores y Usuarios, Oct 15»
7
¿Estilo o moda?
Agujerear, perforar, atravesar. Del verbo inglés to pierce, en gerundio piercing. Se perfora, agujerea o atraviesa una parte de nuestro cuerpo para insertar aros, ... «La Prensa, Sep 15»
8
Barcelona llena de elogios a Bravo en su web: “Es un muro”
... Levante, Málaga, Granada, Rayo Vallecano y Eibar no fueron capaces de agujerear la red defendida por el azulgrana. Este hito le llevó a conseguir un nuevo ... «Terra Chile, Aug 15»
9
Un niño taiwanés agujerea un cuadro de 1,5 millones de dólares
Barcelona. (Redacción).- Un niño taiwanés de 12 años vivió en un museo de Taipei la peor vivencia de su corta vida después de agujerear un cuadro del siglo ... «La Vanguardia, Aug 15»
10
Y nos van a matar a Rompesuelas, el día 15 de septiembre
... hasta que logremos reducir las décadas de tradición que nos separa de los primeros musulmanes, que un día, encontraron placer en agujerear un toro vivo. «Blasting News, Aug 15»

AGUJEREAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agujerear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agujerear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN