Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahelear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AHELEAR

La palabra ahelear procede de helear.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AHELEAR IN SPANISH

a · he · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHELEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahelear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ahelear in Spanish.

WHAT DOES AHELEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ahelear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ahelear in the Spanish dictionary

The first definition of ahelear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put something bitter like gall. Another meaning of craving in the dictionary is to sadden, disturb happiness with some grief. Ahelear is also said of one thing: To have a bitter taste like that of gall. La primera definición de ahelear en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo amargo como hiel. Otro significado de ahelear en el diccionario es entristecer, turbar la felicidad con alguna pena. Ahelear es también dicho de una cosa: Tener sabor amargo como el de la hiel.

Click to see the original definition of «ahelear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AHELEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aheleo
aheleas / aheleás
él ahelea
nos. aheleamos
vos. aheleáis / ahelean
ellos ahelean
Pretérito imperfecto
yo aheleaba
aheleabas
él aheleaba
nos. aheleábamos
vos. aheleabais / aheleaban
ellos aheleaban
Pret. perfecto simple
yo aheleé
aheleaste
él aheleó
nos. aheleamos
vos. aheleasteis / ahelearon
ellos ahelearon
Futuro simple
yo ahelearé
ahelearás
él aheleará
nos. ahelearemos
vos. ahelearéis / ahelearán
ellos ahelearán
Condicional simple
yo ahelearía
ahelearías
él ahelearía
nos. ahelearíamos
vos. ahelearíais / ahelearían
ellos ahelearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aheleado
has aheleado
él ha aheleado
nos. hemos aheleado
vos. habéis aheleado
ellos han aheleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aheleado
habías aheleado
él había aheleado
nos. habíamos aheleado
vos. habíais aheleado
ellos habían aheleado
Pretérito Anterior
yo hube aheleado
hubiste aheleado
él hubo aheleado
nos. hubimos aheleado
vos. hubisteis aheleado
ellos hubieron aheleado
Futuro perfecto
yo habré aheleado
habrás aheleado
él habrá aheleado
nos. habremos aheleado
vos. habréis aheleado
ellos habrán aheleado
Condicional Perfecto
yo habría aheleado
habrías aheleado
él habría aheleado
nos. habríamos aheleado
vos. habríais aheleado
ellos habrían aheleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahelee
ahelees
él ahelee
nos. aheleemos
vos. aheleéis / aheleen
ellos aheleen
Pretérito imperfecto
yo aheleara o ahelease
ahelearas o aheleases
él aheleara o ahelease
nos. aheleáramos o aheleásemos
vos. ahelearais o aheleaseis / ahelearan o aheleasen
ellos ahelearan o aheleasen
Futuro simple
yo aheleare
aheleares
él aheleare
nos. aheleáremos
vos. aheleareis / ahelearen
ellos ahelearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aheleado
hubiste aheleado
él hubo aheleado
nos. hubimos aheleado
vos. hubisteis aheleado
ellos hubieron aheleado
Futuro Perfecto
yo habré aheleado
habrás aheleado
él habrá aheleado
nos. habremos aheleado
vos. habréis aheleado
ellos habrán aheleado
Condicional perfecto
yo habría aheleado
habrías aheleado
él habría aheleado
nos. habríamos aheleado
vos. habríais aheleado
ellos habrían aheleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahelea (tú) / aheleá (vos)
ahelead (vosotros) / aheleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahelear
Participio
aheleado
Gerundio
aheleando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AHELEAR


balear
ba·le·ar
caramelear
ca·ra·me·le·ar
cartelear
car·te·le·ar
cascabelear
cas·ca·be·le·ar
contrapelear
con·tra·pe·le·ar
emplear
em·ple·ar
franelear
fra·ne·le·ar
golear
go·le·ar
helear
he·le·ar
melengüelear
me·len·güe·le·ar
miguelear
mi·gue·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
papelear
pa·pe·le·ar
pastelear
pas·te·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
rehelear
re·he·le·ar
rochelear
ro·che·le·ar
samuelear
sa·mue·le·ar
teclear
te·cle·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AHELEAR

ahebrada
ahebrado
ahechadero
ahechador
ahechadora
ahechadura
ahechar
ahecho
ahelgada
ahelgado
ahembrada
ahembrado
aherir
ahermanar
aherrojamiento
aherrojar
aherrumbrar
aherventar
ahervoradamente
ahervorar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AHELEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
chulear
coclear
cotillear
culear
espolear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear
vapulear

Synonyms and antonyms of ahelear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ahelear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHELEAR

Find out the translation of ahelear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ahelear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahelear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ahelear
1,325 millions of speakers

Spanish

ahelear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To love
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ahelear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ahelear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ahelear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ahelear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ahelear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ahelear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ahelear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ahelear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ahelear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ahelear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ahelear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ahelear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ahelear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ahelear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ahelear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ahelear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ahelear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ahelear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ahelear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ahelear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ahelear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ahelear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ahelear
5 millions of speakers

Trends of use of ahelear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHELEAR»

The term «ahelear» is used very little and occupies the 80.859 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahelear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahelear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ahelear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHELEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahelear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahelear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ahelear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHELEAR»

Discover the use of ahelear in the following bibliographical selection. Books relating to ahelear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
AHELEADO , DA. p. p de ahile ar. , , t AHELEAR, v. a. Dar hiél a beber o poner cpn - ella amarga alguna cosa. Felhm propinare: Jilleam reddtre. ahelear, v. n. Saber una cosa á hiél ó amargar mucho. Saptre filien. AHELGADO , DA. adj.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHELEADO , DA. part. pas. antiq. del verbo ahelear. Fellitus. fk. l. de gran. Mem. part. 1. cap. 24. Su boca con hiél y vinagre, y sin ninguna piedad aheleada. AHELEAR, v. a. antiq. Dar hiél á beber , 6 poner con ella amarga alguna cosa.
3
Diccionario de la lengua castellana
Filo similis. AHELEAR, a. Dar hiél á beber, ó poner con ella amarga alguaa ooaa . Feilem propinare : felleum reddere. || n. Saber una cosa á hiél ó amargar mucho . Sipere Jelteiu. AHELGADO. DA. adj. helgado. AHEMBRADO, DA. adj. ant.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de ahelear. AHELEAR, v. a. Dar hiél a beber ó poner con ella amarga alguna cosa. Fellem propinare: felltum reddere. ahelear, v. n. Saber una cosa á niel ó amargar mucho. Sapere fellem. AHELGADO , DA. adj.Lo mismo que helgado.
Real academia española, 1817
5
Arte y bocabulario de la lengua guarani
... tvw , Ahajar, AyapoapfTbo. ^-'лэл/^ Ahechar trigo , Aiquïtyn^ gó abaci mir?. • A hecho lieuar, Ayeboí. Ahelear, Amborob. Sí Ahe: _/ Ahelear mucho, Ambo£ia тоЬасУ.Ьо. Aherrojado , Ytarí_Ym- ЬоарЬ-á.Yta oeuenoï"- A. ante G. À. ante G. î +i.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. Á hecho. AHEDO. (Ant.) V. haedo. AHELEAR, DO. (Ant.) Dar hiél á beber . Jo make one drink gall. AHELEAR. (Ant.) V. amargo COMO LA H EL. AHEMBRADO, adj. V. afeminado. AHERIR , DO. (Ant.) V. mar- AHERMOSEAR, DO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il se dit des chevaux qui ont la té4c faite comme celle des bidets. AHASTA, prép. (v.) V. Basta. AHE, inletj. (v.)\.He, Ce. AHEBRADO , DA, adj. Composé de brins menus , de filamens. AHELEADO, DA , p. p. V. Ahelear. AHELEAR, v. a. Donner à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Prtrupta rupcs. Monter, del Rçy DoxAi, lib.j. çap.(?. Í0L4. Si quier fueren correr monte en algun lugar que fea pinár, ò en • abédos mui altos. AHELEAR. v. a. Poner alguna cofa amarga como hiél. Lac. Fettemficere. tcllirc. HoRTtN s. Mar.y Sar,t.
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Statim. Extemplo. AHE DO , s. m. Rocher escarpé , montagnes hantes et rompues. Lat. Rujies. AHELEAR , v. a. Rendre nne chose (mere comme fiel. Lat. Felle inficerc. Ahelear , v. n. Etre amer , avoir de l'amertume. Ce verbe est peu en usage.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana
Decíase del caballo que ticna la cabeza parecida á la de las hacas. AHE , interj. ant. he ó ce. AHEBRADO, DA, adj. Compuesto de partes en forma de hebras. AHELEADO, p. p. de aheleas. AHELEAR, v. a. Dar hiél a beber, ó poner amargo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahelear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ahelear>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z