Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahonde" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AHONDE

La palabra ahonde procede de ahondar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AHONDE IN SPANISH

a · hon · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHONDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahonde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AHONDE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ahonde» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ahonde in the Spanish dictionary

The definition of ahonde in the Spanish dictionary is action to deepen. Another meaning of that in the dictionary is also excavation of seven rods that, according to the ordinances, had to be done in a determined time in the mines of America, to get their property. La definición de ahonde en el diccionario castellano es acción de ahondar. Otro significado de ahonde en el diccionario es también excavación de siete varas que, según las ordenanzas, debía hacerse en un plazo determinado en las minas de América, para conseguir su propiedad.

Click to see the original definition of «ahonde» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AHONDE


adonde
don·de
conde
con·de
desfonde
des·fon·de
donde
don·de
fronde
fron·de
onde
on·de
vizconde
viz·con·de

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AHONDE

ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondamiento
ahondar
ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura
ahorcajar
ahorcajarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE AHONDE

ablande
adónde
aliende
alinde
allende
aquende
bunde
cande
dende
desbande
deslinde
dónde
duende
ende
glande
grande
lande
linde
quinde
rinde

Synonyms and antonyms of ahonde in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ahonde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHONDE

Find out the translation of ahonde to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ahonde from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahonde» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

深化
1,325 millions of speakers

Spanish

ahonde
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Where
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गहरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تعمق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

углублять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aprofundar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গভীর করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

approfondir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mendalamkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vertiefen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

深めます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

심화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

deepen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đào sâu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆழப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जास्त खोल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

derinleştirmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

approfondire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pogłębiać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поглиблювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aprofunda
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμβαθύνει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verdiep
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fördjupa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utdype
5 millions of speakers

Trends of use of ahonde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHONDE»

The term «ahonde» is regularly used and occupies the 51.391 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahonde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahonde
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ahonde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHONDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahonde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahonde» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ahonde

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHONDE»

Discover the use of ahonde in the following bibliographical selection. Books relating to ahonde and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comentarios a las ordenanzas de minas ...
Formalidades para vender Mina ahon- * termino en que deba hacer/e ,y pena dada-.yfi el Comprador deba hacer nuevo - de fu omifsion. ahonde , como debe el Denunciador} 2. Razón de la Ordenanza que lo preferí- 14. Refpondefe ...
Francisco Xavier de Gamboa, 1761
2
Anales de minas: publicalos de Orden S. M. la Direccion ...
En las ordenanzas antiguas se señala al efecto el ahonde de tres estados, de siete tercias de vara cada uno, en el espacio de tres meses , y en las de Nueva España eJ primero de diez varas , y el segundo de noventa dias; consintiendo la  ...
3
Yerma
¡Que ahonde! Yerma (con pasión). — Eso, ¡que ahonde! María, por su parte, piensa que Juan quiere a su mujer. No obstante, una de las lavanderas dice que Juan está como sordo. Parado, como un lagarto puesto al sol. Aunque la Vieja ...
Federico García Lorca, 2000
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
La primera reja sea antes de la sementera , ô luego después ahonde un palmo , y con ello estercolen , y sea en menguante , y no criará tanta yerba , y se incorpora bien con la tierra , y la dá gran sustancia , y lo mismo sea en las viñas  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
La.primefa.se ja sea antes de la (H men tcra, o luego de spues ahonde v n pal- mo, y cori ello estercolen , y sea en men,- g'uance ,y nocriara canca yerua,y sc in * Corporara bien con la tierra ,y la da gran fiiltancia , ylo mefmo sea en lasvinas,  ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
6
Memoria sobre la formacion de una ley organica para gobierno ...
primero de diez varas , y el segundo de noventa días ; consístiendo la diferencia en la extensíon del ahonde , que por mas segura la segunda para el objeto á que se dirige , parece debe preferirse. Es de advertir que en ambas se con-, trae  ...
Fausto de ELHUYAR Y DE ZUBICE, 1825
7
Informe que dió ... D. P. P. al Sr. D. J. de D. Perez ...
La habilitacion del tiro; su ahónde hasta 50 varas, construccion de un malacáte, y el abrir un cauce nuevo para el arroyo son las primeras operaciones mineras. Completando el tiro hasta una profundidad de 40 varas, se debe romper un ...
Pablo PARKMAN, Mariano LARREÁTEGUI, Juan de Dios PEREZ GALVEZ, 1848
8
La tierra caliente de Michoacán
Del extremo de este socavón se baja 7 varas para entrar a una grande cavidad que hay hacia el norte con un plan o ahonde llamado San Pedro que está lleno de agua. De esta cavidad se vuelve a bajar otras 7 varas, y a esta profundidad se ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
9
Libro de Agricultura
La fegunda sea por Nauidad,o antes, ahonde vna tercia,para que reten ga todas las aguas. Al terciar que es por Mayo. Si las tierras son gruessas herbo- fas fe hade ahodar para que el calor ma- te,quemelasyeruasy rayzes esiado ert flor,y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
10
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Buenos terrones , ni de mojada los bueyes zahonden, sí , pero no para todas , unos para unas , y ó el arado emboce. La primera reja sea antes otros para otras : para las tierras húmedas, de la sementera , ó luego después ahonde un frías , y  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AHONDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ahonde is used in the context of the following news items.
1
“La Fantasía de la Alameda”, arte y naturaleza en las noches de …
Una propuesta de nuevo turismo que pretende ser, además de desarrollo cultural, social y económico del municipio, un evento que ahonde en nuevos puntos ... «El Periódico de Aragón, Jun 16»
2
Unidos Podemos reivindica “el derecho a decidir sobre la política …
La cabeza de lista de Podemos aseguró que en esta segunda vuelta de las elecciones generales “se decide entre un Gobierno que continúe y ahonde en la ... «Noticias de Navarra, Jun 16»
3
Ione Belarra (Podemos): “El 26J toca elegir un Gobierno que ponga …
... decide entre un Gobierno que continúe y ahonde en la senda de la austeridad y los recortes o un Gobierno que ponga la economía al servicio de la gente”. «Navarra.com, Jun 16»
4
Plenos poderes para Olabe
“El futuro del fútbol no pasa por soluciones maravillosas a corto plazo” o “a todos nos gusta tener un entrenador que ahonde en la filosofía de la Real” fueron ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
5
El comité de Onduline Materiales de Construcción mantiene su …
"Queremos un convenio que no ahonde más las desigualdades de los trabajadores de Onduline y nos gustaría tener una negociación sin chantajes ni ... «eldiario.es, Jun 16»
6
Huamani propone a PPK adoptar el plan económico de Mendoza
“Esperemos que escuchando a Verónica Mendoza, PPK no ahonde la privatización de las empresas públicas, que aún nos quedan; porque sabemos que ... «Pachamama radio 850 AM, Jun 16»
7
Trifulca en el Lastras evidenció falta de protocolos de policías ante …
El ombudsman local hizo “un llamado respetuoso” a la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), a fin de que se ahonde en las investigaciones y se ... «Pulso de San Luis, May 16»
8
Natalia Oreiro recordó su momento mediático más duro
Ante la insistencia de Dugli para que ahonde de detalles el relato, Oreiro señaló: “La pareja que reclamó por mi identidad no se sintió conforme y llevaron la ... «Clarín.com, May 16»
9
La plantilla de Onduline inicia una huelga indefinida este lunes
... "la negativa" de querer negociar para que se recupere el poder adquisitivo perdido y no se "ahonde más" las desigualdades de los trabajadores de Onduline, ... «eldiario.es, May 16»
10
El debate sobre las categorías del Rioja de la VII jornada DIAM …
... que consideran necesario abordar algún sistema que ahonde en los conceptos clásicos de las regiones francesas más prestigiosas de vinos de municipio, ... «20minutos.es, May 16»

AHONDE IMAGES

ahonde

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahonde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ahonde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z