Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahorcajarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AHORCAJARSE IN SPANISH

a · hor · ca · jar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHORCAJARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahorcajarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ahorcajarse in Spanish.

WHAT DOES AHORCAJARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ahorcajarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ahorcajarse in the Spanish dictionary

The definition of ahorcajarse in the dictionary is to put on or ride astride. En el diccionario castellano ahorcajarse significa ponerse o montar a horcajadas.

Click to see the original definition of «ahorcajarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AHORCAJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahorcajo
te ahorcajas / te ahorcajás
él se ahorcaja
nos. nos ahorcajamos
vos. os ahorcajáis / se ahorcajan
ellos se ahorcajan
Pretérito imperfecto
yo me ahorcajaba
te ahorcajabas
él se ahorcajaba
nos. nos ahorcajábamos
vos. os ahorcajabais / se ahorcajaban
ellos se ahorcajaban
Pret. perfecto simple
yo me ahorcajé
te ahorcajaste
él se ahorcajó
nos. nos ahorcajamos
vos. os ahorcajasteis / se ahorcajaron
ellos se ahorcajaron
Futuro simple
yo me ahorcajaré
te ahorcajarás
él se ahorcajará
nos. nos ahorcajaremos
vos. os ahorcajaréis / se ahorcajarán
ellos se ahorcajarán
Condicional simple
yo me ahorcajaría
te ahorcajarías
él se ahorcajaría
nos. nos ahorcajaríamos
vos. os ahorcajaríais / se ahorcajarían
ellos se ahorcajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ahorcajado
te has ahorcajado
él se ha ahorcajado
nos. nos hemos ahorcajado
vos. os habéis ahorcajado
ellos se han ahorcajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ahorcajado
te habías ahorcajado
él se había ahorcajado
nos. nos habíamos ahorcajado
vos. os habíais ahorcajado
ellos se habían ahorcajado
Pretérito Anterior
yo me hube ahorcajado
te hubiste ahorcajado
él se hubo ahorcajado
nos. nos hubimos ahorcajado
vos. os hubisteis ahorcajado
ellos se hubieron ahorcajado
Futuro perfecto
yo me habré ahorcajado
te habrás ahorcajado
él se habrá ahorcajado
nos. nos habremos ahorcajado
vos. os habréis ahorcajado
ellos se habrán ahorcajado
Condicional Perfecto
yo me habría ahorcajado
te habrías ahorcajado
él se habría ahorcajado
nos. nos habríamos ahorcajado
vos. os habríais ahorcajado
ellos se habrían ahorcajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahorcaje
te ahorcajes
él se ahorcaje
nos. nos ahorcajemos
vos. os ahorcajéis / se ahorcajen
ellos se ahorcajen
Pretérito imperfecto
yo me ahorcajara o me ahorcajase
te ahorcajaras o te ahorcajases
él se ahorcajara o se ahorcajase
nos. nos ahorcajáramos o nos ahorcajásemos
vos. os ahorcajarais u os ahorcajaseis / se ahorcajaran o se ahorcajasen
ellos se ahorcajaran o se ahorcajasen
Futuro simple
yo me ahorcajare
te ahorcajares
él se ahorcajare
nos. nos ahorcajáremos
vos. os ahorcajareis / se ahorcajaren
ellos se ahorcajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ahorcajado
te hubiste ahorcajado
él se hubo ahorcajado
nos. nos hubimos ahorcajado
vos. os hubisteis ahorcajado
ellos se hubieron ahorcajado
Futuro Perfecto
yo me habré ahorcajado
te habrás ahorcajado
él se habrá ahorcajado
nos. nos habremos ahorcajado
vos. os habréis ahorcajado
ellos se habrán ahorcajado
Condicional perfecto
yo me habría ahorcajado
te habrías ahorcajado
él se habría ahorcajado
nos. nos habríamos ahorcajado
vos. os habríais ahorcajado
ellos se habrían ahorcajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahorcájate (tú) / ahorcajate (vos)
ahorcajaos (vosotros) / ahorcájense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahorcajarse
Participio
ahorcajado
Gerundio
ahorcajándome, ahorcajándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AHORCAJARSE


aborrajarse
a·bo·rra·jar·se
abracijarse
a·bra·ci·jar·se
adentrarse
a·den·trar·se
agorgojarse
a·gor·go·jar·se
antojarse
an·to·jar·se
apiojarse
a·pio·jar·se
arrodajarse
a·rro·da·jar·se
desdibujarse
des·di·bu·jar·se
encarrujarse
en·ca·rru·jar·se
encelajarse
en·ce·la·jar·se
engranujarse
en·gra·nu·jar·se
envedijarse
en·ve·di·jar·se
estendijarse
es·ten·di·jar·se
gorgojarse
gor·go·jar·se
regorjarse
re·gor·jar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taperujarse
ta·pe·ru·jar·se
tapirujarse
ta·pi·ru·jar·se
tapujarse
ta·pu·jar·se
trasconejarse
tras·co·ne·jar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AHORCAJARSE

ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura
ahorcajar
ahorcamiento
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AHORCAJARSE

ababillarse
acurrucarse
adueñarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonyms and antonyms of ahorcajarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ahorcajarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHORCAJARSE

Find out the translation of ahorcajarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ahorcajarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahorcajarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ahorcajarse
1,325 millions of speakers

Spanish

ahorcajarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To hang out
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ahorcajarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ahorcajarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ahorcajarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ahorcajarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ahorcajarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ahorcajarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ahorcajarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ahorcajarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ahorcajarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ahorcajarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ahorcajarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ahorcajarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ahorcajarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ahorcajarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ahorcajarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ahorcajarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ahorcajarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ahorcajarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ahorcajarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ahorcajarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ahorcajarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ahorcajarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ahorcajarse
5 millions of speakers

Trends of use of ahorcajarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHORCAJARSE»

The term «ahorcajarse» is normally little used and occupies the 71.071 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahorcajarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahorcajarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ahorcajarse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHORCAJARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahorcajarse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahorcajarse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ahorcajarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHORCAJARSE»

Discover the use of ahorcajarse in the following bibliographical selection. Books relating to ahorcajarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Ahorcajarse. AHORCAJARSE {en), >•. r. Monter à califourchon. * AHORCA- PERRO, s. m. (mer.) Nœud coulant. AHORCAR, ¡'.a. Pendre, faire pendre: attacher un criminel par une corde à une potence pour l'étrangler ¡] Ahorrar en estatua ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Ortografia dela lengua castellana
ahorcajarse, ahorcajadas o ^horcajadillas. ahornagarse , ahornaga- miento. ahogadamente. ahorro, ahorrar, ahorrativo , &c. ahotas ahovado , da. ahuchar, ahuchador, ahuciar , ahuciado, ahuyentar , ahuyenta- dor ajete, ajiümoge, y todos los ...
3
Diccionario de la lengua castellana
AHORCAJADO, p. p. de ahorcajarse. AHORCAJARSE , v. r. Ponerse ó montar á horcajadas. *AHORCAPERRO,s. m. iVáut.Nudo corredizo. AHORCAR , v. a. Quitar la vida echando un lazo al cuello y colgnado en la horca. || Mandar, egecutar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Suspendían. AHORCAJADO , DA. p. p. de ahorcajarse. AHORCAJARSE, v.r. Ponerse ó montar a horcajadas. Diductis coxis insidtri. AHORCAR, v. a. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgándole de él en la horca u otra parte.
Real academia española, 1817
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ahorcajado, da. adj. Puesto á horcajadas, ¡l part. pas. de Ahorcajarse. Ahoreajadura, s. f. Arción y efecto de ahorcajarse. Ahorrajamlesito, S. m. V. AHORCA J AHUR A. Ahorcajarse, v. pron. Ponerse ó montará horcajadas. Ahorcamiento, S. m.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Gramática de la lengua castellana
... agrio al gusto, agudo de ingenio, ahitarse de manjares, ahogarse en el mar, ahorcajarse en las espaldas, ahorrar de razones, no ahorrarse con ninguno, airarse con alguno, ajustarse á la razon, ajustarse con alguno, alabarse de valiente, ...
Real Academia Española, 1853
7
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Ahorcajarse en el asno. Ahorrar de palabras (dijeron los antiguos ; pero al presente callamos la preposicion). Ahorrarse de razones — de hablar — *Np ahorrarse con ninguno. Airarse con alguno — con la, dela pregunta. Ajeno á , de su ...
Vicent Salvà, 1837
8
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
Torcuato Torío de la Riva. ahorcajarse , ahorcaja- atreverse , vido , das.» aliorcajadillas. miento , &c. ahorinar/ ahorrar, albahaca alcahaz , alcahazar ...
Torcuato Torío de la Riva, 1818
9
Ortografía de la lengua castellana
ahito , ahitar , &c. ahobachonado , da. ahocinarse , ahocinado. ahogar, ahogadero, ahogo , &c. ahondar. ahora. ahorcajarse , ahorcajadas , ó ahorcajadillas. ahorcar, ahorcado. ahornagarse , ahornaga- miento. ahorradamente. ahorro ...
Real Academia Española, 1826
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarsc. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrumbrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
H. Gracia, 1829

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahorcajarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ahorcajarse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z