Meaning of "ahombrado" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD AHOMBRADO

La palabra ahombrado procede de hombre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AHOMBRADO IN SPANISH

a · hom · bra · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHOMBRADO

Ahombrado is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AHOMBRADO MEAN IN SPANISH?

Definition of ahombrado in the Spanish dictionary

The definition of "ahombrado" in the Spanish dictionary is said of a woman or a child: What a man looks like. Another meaning of the dictionary is also said of an act or a quality: That seems proper to a man.

La definición de ahombrado en el diccionario castellano es dicho de una mujer o de un niño: Que parece un hombre. Otro significado de ahombrado en el diccionario es también dicho de un acto o de una cualidad: Que parece propio de un hombre.

TRANSLATION OF AHOMBRADO

Find out the translation of ahombrado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ahombrado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahombrado» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 我ahombrado
• Spanish: ahombrado
• Translator Spanish - English: Haunted
• Translator Spanish - Hindi: मैं ahombrado
• Translator Spanish - Arabic: I ahombrado
• Translator Spanish - Russian: Я ahombrado
• Translator Spanish - Portuguese: I ahombrado
• Translator Spanish - Bengali: আমি ahombrado
• Translator Spanish - French: J´ahombrado
• Translator Spanish - Malay: Saya ahombrado
• Translator Spanish - German: ich ahombrado
• Translator Spanish - Japanese: 私はahombrado
• Translator Spanish - Korean: 나는 ahombrado
• Translator Spanish - Javanese: Aku ahombrado
• Translator Spanish - Vietnamese: tôi ahombrado
• Translator Spanish - Tamil: நான் ahombrado
• Translator Spanish - Marathi: मी ahombrado
• Translator Spanish - Turkish: Ben ahombrado
• Translator Spanish - Italian: I ahombrado
• Translator Spanish - Polish: I ahombrado
• Translator Spanish - Ukrainian: Я ahombrado
• Translator Spanish - Romanian: I ahombrado
• Translator Spanish - Greek: θα ahombrado
• Translator Spanish - Afrikaans: Ek ahombrado
• Translator Spanish - Swedish: jag ahombrado
• Translator Spanish - Norwegian: jeg ahombrado

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHOMBRADO»

Discover the use of ahombrado in the following bibliographical selection. Books relating to ahombrado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Diccionario Catalan-Castellano

#semblnnt al home. hombruno , ahombrado. Homenad , da. adj. ahombrado. Homenas. m. aum. hombron, hombronazo, hombracho, hom. brachon. Homenatge. m. homenaje. Homenet. m. dim. hombrecillo. Homéric , ca. adj. cosa de Homero, ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Pasci deciduis arborum foliis. ord. de daroc. fol. 10 1. Si algunos ganados circunvecinos ú otros quales- quiera .... se hallaren en montes ágenos de sus lugares, puedan ahojar en tal monte. AHOMBRADO , DA. adj. fam. poc. us. Se dice de la ...

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Dfcese de la mujer y de las cosas en que se le parecer, como cara ahombrada, andar, ahombrado, 6¡c. De home, semblant al home. Quid virile refcrens fxmina. AHONDAR, a. Profundizar, hacer mas hondo. Enfondir. Altius foderc. || met.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

Dé- marchc hommasse : acción , ó aire de hombre, ó ahombrado. I Visage hommasse : cara de hombre, ó cara hombruna : hablando de una muger. homme , s. m. Hombre : en su acepción genérica comprehende al hombre, y á la muger ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Dícese de la mujer y de las cosas en que se le parecer, como cara ahombrada, andar, ahombrado, &c. De Лоте, semblant al home. Quid virile referens fxmina. AHONDAR, a. Profundizar, hacer mas hon- io.Enfondir. Altiusfoderc. || met.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana

Si algunos ganados circunvecinos ú otros quales- quiera .... se hallaren en montes ágenos de sus lugares, puedan ahajaren tal monte. Ahombrado , da. adj. fam. poc. us. Se dice de la muger que en su contextura , fuerza , voz, 6 acciones se ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Autos sacramentales, alegoricos y historiales del phenix de ...

Sale la Vifta como alfombrada. Vift. Si noche han de íer los miosf de qué firve lo que veoí Culp. Giifto , que animal inmundo eres , porque fiempre hambriento íblo en efta vida cuidas de fuftentarte á ti mefmo. Sale el Gufto ahombrado, G»^.

Pedro Calderón de la Barca, 1760

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

... des chevaux. AHOGUIO, s. m. Suffocation, oppression , fatigue dans la poitrine , qui empêche île respirer librement. AHOJADO , p. p. V. Ahojar. AHOJAR, v. a. Iirouter les feuiUes des arbres , en parlant des bestiaux. AHOMBRADO , DA , adj.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Ahombrado, hombruno. Se dice de la mujer que en su contextura, fuerza, voz ó acciones se parece al hombre. || Femme hommaste , marimacho. || Démarche liommas.se; acción ó aire de hombre, ó ahombrado. || Visa- ge hommasse; Cara  ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

AHOMBRADO, A. adj. fam. Parecido en algo al hombre. Dfcese de la mujer y de las cosas en qne se le parecen , como cara ahombrada , andar ahombrado, etc. De borne, semblant al borne. AHOMBRAR8E. r. Irse pareciendo al hombre, ...

Pedro LABERNIA, 1866