Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahorcado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AHORCADO

La palabra ahorcado procede del participio de ahorcar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AHORCADO IN SPANISH

a · hor · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHORCADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahorcado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AHORCADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ahorcado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hangman (game)

Ahorcado (juego)

The hanged is a game of pencil and paper, in which the goal is to guess a word or phrase. At the beginning of the game you draw a base, and a dash instead of each letter. As a help, the subject to which the word belongs, for example: Aquatic Animal L O B O M A R I N O If the beginning letters are repeated in the middle of the word they must be completed; For example: A R A Ñ A A _ A _ A The player must then say letters that he thinks may contain the phrase. If successful, all matching letters are written. If the letter is not, the letter above is written on the base previously drawn before the game starts and a part is added to the body. The number of parts to be drawn can be changed according to the difficulty of the word. The amount of errors or failures allowed before completing the body, are set before you start playing. The game is won if the sentence is completed, and is lost if the body is completed before the sentence is finished. El ahorcado es un juego de lápiz y papel, en el que el objetivo es adivinar una palabra o frase. Al comenzar el juego se dibuja una base, y una raya en lugar de cada letra. Como ayuda suele darse el tema al cual pertenece la palabra, por ejemplo: Animal acuático L O B O M A R I N O Si las letras de comienzo están repetidas en el medio de la palabra deberán completarse; por ejemplo: A R A Ñ A A _ A _ A Luego el jugador deberá ir diciendo letras que le parece que puede contener la frase. Si acierta, se escriben todas las letras coincidentes. Si la letra no está, se escribe la letra arriba en la base previamente dibujada antes de empezar el juego y se agrega una parte al cuerpo. La cantidad de partes a dibujar puede cambiarse según la dificultad de la palabra. La cantidad de errores o de fallas permitidas antes de completar el cuerpo, se establecen antes de empezar a jugar. Se gana el juego si se completa la frase, y se pierde si se completa el cuerpo antes de terminar la frase.

Definition of ahorcado in the Spanish dictionary

The first definition of hanged in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pressed, usually economically. Walking, being hanged. Another meaning of hangman in the dictionary is a person executed on the gallows. Hanged is also a dead person by hanging. La primera definición de ahorcado en el diccionario de la real academia de la lengua española es apremiado, por lo común económicamente. Andar, estar ahorcado. Otro significado de ahorcado en el diccionario es persona ajusticiada en la horca. Ahorcado es también persona muerta por ahorcamiento.
Click to see the original definition of «ahorcado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AHORCADO


abarcado
a·bar·ca·do
altercado
al·ter·ca·do
asurcado
a·sur·ca·do
automercado
au·to·mer·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
descercado
des·cer·ca·do
enturcado
en·tur·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
horcado
hor·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·triar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·triar·ca·do
rabihorcado
ra·bi·hor·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AHORCADO

ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcadora
ahorcadura
ahorcajar
ahorcajarse
ahorcamiento
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AHORCADO

aplicado
arrancado
atacado
calificado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
destacado
educado
equivocado
pecado
pescado
picado
sacado
secado
significado
tocado
ubicado

Synonyms and antonyms of ahorcado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AHORCADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ahorcado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ahorcado

Translation of «ahorcado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHORCADO

Find out the translation of ahorcado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ahorcado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahorcado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ahorcado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

刽子手
1,325 millions of speakers

Spanish

ahorcado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hanged
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बधिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جلاد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

палач
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carrasco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জল্লাদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bourreau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Hangman
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Henker
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ハングマン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

교수형 집행 인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hangman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người thắt cổ tội nhân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஹேங்மேன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मांग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cellat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

boia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kat
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кат
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

călău
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δήμιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hangman
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Hangman
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Hangman
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ahorcado
ahorcado 
  hanged person.
 But when done correctly a hanged person dies instantly.
jugar al ahorcado 
play + Hangman
 Everyone who says 'words will never hurt,' obviously never played Hangman = Todo aquel que diga que "las palabras nunca hieren", obviamente nunca ha jugado al ahorcado.

Trends of use of ahorcado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHORCADO»

The term «ahorcado» is quite widely used and occupies the 14.124 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahorcado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahorcado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ahorcado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHORCADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahorcado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahorcado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ahorcado

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «AHORCADO»

Famous quotes and sentences with the word ahorcado.
1
Thomas Fuller
El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
2
Proverbio ruso
El hombre que hace su fortuna en un año debería ser ahorcado doce meses antes.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AHORCADO»

Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
No llora el ahorcado y llora el teatino.
Por guasón ahorcaron a Revenga, y después de ahorcado sacaba la lengua.
Viuda, la de un ahorcado; que no te pueda decir: «¿Marido?, el que yo perdí».
No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.
Antes verdugo que ahorcado.
Comprar de ahorcado y vender a desposado.
Descuelga al ahorcado y por él serás colgado.
El que miente es adorado, el que dice la verdad, ahorcado.
En casa del ahorcado no se ha de nombrar la soga.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHORCADO»

Discover the use of ahorcado in the following bibliographical selection. Books relating to ahorcado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La venta del ahorcado
NOTAS A «LA VENTA DEL AHORCADO» La Venta del Ahorcado es una de esas obras salidas alrededor de 1975, caracterizadas por una áspera textura. Tiene, de entrada, el extraordinario mérito de buscar en los elementos propios de su ...
Domingo Miras, 1986
2
Todos los cuentos
EL MONO AHORCADO* EsTILICÓN, un mono mío de antes, tuvo un hijo, cuya vida amargué. Éste murió en 1904, y como escribí su historia —por lo menos la de la catástrofe— el mismo día de haberlo enterrado, la fecha de estas ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
3
El sueño del ahorcado: una experiencia subjetiva de la pena ...
Detailed analysis of the murder of Andrés Ortiz in Nóvita, Colombia in 1773, in the context of colonial Colombia, gold mining, and slavery.
Iván Espinosa, Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). Departamento de Historia, 2008
4
El Ahorcado De La Iglesia
Un hombre de aspecto miserable se suicida en la habitacion de un hotel de Bremen y Maigret, que iba siguiendole la pista, teme haber inducido al desgraciado a cometer ese acto fatal.
Georges Simenon, 1994
5
Vida del ahorcado: novela subjetiva
La novela subjetiva Vida del ahorcado fue escrita en 1931 y publicada un año más tarde.
Pablo Palacio, 2009
6
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
La. casa. del. ahorcado. de. Luis. Arturo. Ramos*. Christopher Domínguez Michael Entre los novelistas de su generación, Luis Arturo Ramos (Mi- natitlán, \ feracruz, 1947) es uno de los que escribe con mayor empeño y paciencia. Ramos no ...
‎2005
7
El Hijo del Ahorcado. Drama en tres actos y un prólogo, ...
_. 38. —. :ESCENA. xv. GENARO, solo. Sentencia injusta del hombre; preocupacien infundada...l que le falta a su alma honrada para buena ser ¿un nombre? Y vale mas un malvado " que ...
José APARICI Y VALPARDA, 1862
8
La risa del ahorcado: también cuelga
Poesía mexicana
Eduardo Monteverde, 2013
9
El teatro de Domingo Miras
Virtudes Serrano. LA VENTA DEL AHORCADO La Venta del Ahorcado es la menos 'libresca' y la más autobiográfica de mis obras: está hilvanada con recuerdos, anécdotas, ambientes y hasta nombres y topónimos de mi infancia Elementos ...
Virtudes Serrano, 1991
10
El misterio del ahorcado
La aparición del cuerpo de Peter Bruther, siervo de William Beauscyr, en medio del bosque desencadena una trama llena de asesinatos, chantajes y venganzas en plena Inglaterra del siglo XIV, una época en la que los esclavos que huían de ...
Michael Jecks, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AHORCADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ahorcado is used in the context of the following news items.
1
Un ahorcado y tres heridos durante enfrentamiento en cárcel de …
La víctima es Aneury de León Díaz, alias (Drácula), de 20 años, nativo de la comunidad Gurabo, de esta ciudad, quien murió ahorcado en medio de la trifulca ... «El Caribe, Jun 16»
2
El notario de Cambrils ha aparecido ahorcado en un árbol y la …
El notario de Cambrils ha aparecido ahorcado en un árbol y la principal hipótesis policial es el suicidio. En la puerta de la notaría ha aparecido un cartel en el ... «Diari de Tarragona, May 16»
3
VIDEO: Perro casi muere ahorcado en elevador
A través de las redes sociales circula un video en el que se muestran los momentos de angustia que vivió una mujer y un niño, al ver que su perro estuvo a ... «Excélsior, May 16»
4
Un galgo aparece ahorcado al estilo más salvaje en un parque de …
Esta vez, la presidenta del colectivo animalista 'Huellas', Karen Caws, ha denunciado la aparición de un galgo ahorcado en un parque de la ciudad minera, en ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, May 16»
5
Reconquista: hallan a profesor asesinado ahorcado con una …
Un profesor de Geografía fue hallado asesinado, ahorcado con una manguera y golpeado, en su casa de Reconquista y por el hecho fue detenido en Formosa ... «ElLitoral.com, Feb 16»
6
Hallan al presunto asesino de Eva Blanco ahorcado en su celda
Chelh fue encontrado solo en su celda, ahorcado con los cordones de sus zapatillas. Ha sido encontrado a la hora de la apertura de las celdas y se ha abierto ... «El Mundo, Jan 16»
7
La Policía salva a una menor que se había ahorcado por sufrir …
Cuatro agentes de la Policía Nacional han salvado a una joven menor que había intentado suicidarse por sufrir acoso sexual, a la que consiguieron reanimar ... «20minutos.es, Dec 15»
8
Un chico que sufrió abuso y bullying apareció ahorcado
Lo encontraron ahorcado con un cordón de su zapatilla, anudado a una cama cucheta. Pero detrás de esa muerte horrenda hay una historia desgarradora: de ... «Clarín.com, Oct 15»
9
Hallada una mujer muerta de forma violenta junto a un hombre …
... el levantamiento de los dos cadáveres localizados en la localidad palentina de Guardo, el de una mujer con signos de violencia y el de un hombre ahorcado. «EL PAÍS, Oct 15»
10
Hay consternación por niño ahorcado
Al parecer el menor fue ahorcado y posteriormente llevado hasta la parte trasera de su hogar, ya que se encontraba tendido en un pequeño patio que no está ... «El Dia.com.do, Sep 15»

AHORCADO IMAGES

ahorcado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahorcado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ahorcado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z