Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dónde" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DÓNDE

La palabra dónde procede del latín de unde.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DÓNDE IN SPANISH

dón · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÓNDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dónde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÓNDE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dónde» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dónde in the Spanish dictionary

The first definition of where in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in which, in which, etc. The street where I was born. Another meaning of where in the dictionary is that, what, what, etc. The land where you step. The figures can be superimposed, from which their equality is deduced. Where is it also on the site where, at the place where, etc. Where there is no flour, everything is disgusting. La primera definición de dónde en el diccionario de la real academia de la lengua española es en que, en el que, etc. La calle donde nací. Otro significado de dónde en el diccionario es que, el que, lo que, etc. La tierra por donde pisa. Las figuras pueden superponerse, de donde se deduce su igualdad. Dónde es también en el sitio donde, en el lugar donde, etc. Donde no hay harina todo es mohína.

Click to see the original definition of «dónde» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DÓNDE


ablande
blan·de
adonde
don·de
adónde
dón·de
allende
llen·de
bunde
bun·de
cande
can·de
conde
con·de
dende
den·de
deslinde
des·lin·de
donde
don·de
duende
duen·de
ende
en·de
glande
glan·de
grande
gran·de
lande
lan·de
linde
lin·de
onde
on·de
quinde
quin·de
rinde
rin·de
vizconde
viz·con·de

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DÓNDE

donativo
doncel
doncella
doncellería
doncellez
doncellil
doncello
doncellueca
dond
donde
dondequiera
dondiego
doneador
donear
doneo
donfrón
donguindo
donillero
donjuán
donjuanear

SPANISH WORDS THAT END LIKE DÓNDE

ahonde
alcalde
aliende
alinde
alpende
aquende
argüende
arpende
cachunde
de
desbande
desde
desdende
desfonde
fronde
llande
pierde
sede
tarde
verde

Synonyms and antonyms of dónde in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dónde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÓNDE

Find out the translation of dónde to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dónde from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dónde» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dónde in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

哪里
1,325 millions of speakers

Spanish

dónde
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

where
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जहाँ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حيث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

где
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

onde
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যেখানে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

di mana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

どこ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

어디에
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngendi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ở đâu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எங்கே
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जेथे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nerede
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dove
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gdzie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

де
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

unde
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

όπου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

waar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

var
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hvor
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dónde
dónde-2 
  whereabouts ; where.
 Systematic order is not self-evident; we need notation to show whereabouts in the sequence we shall find a particular subject.
 Where was the most embarrassing situation where you passed gas?.
¿a dónde se dirige(n)? 
whither?
 The article 'Whither libraries? or, Wither libraries' urges the profession to seriously consider its role in an electronic society.
¿a dónde va(n)? 
whither?
 The article 'Whither libraries? or, Wither libraries' urges the profession to seriously consider its role in an electronic society.
¿a dónde vas?  [Frase arcaica]
whither thou goest
 The article 'Interlibrary loan: automation, whither thou goest; some gripes and an accolade' advises postponing automation until dedicated funds are available and hardware is standardized.
de donde    [Uso obsoleto]
whence
whence
from whence
 Most answers are indexed and saved in open Web archives whence they can be retrieved in various ways.
 Most answers are indexed and saved in open Web archives whence they can be retrieved in various ways.
 They brought along with them some inherited illnesses common to the people of the regions from whence they came.
¿de dónde si no? 
where else...?
 Where else is it to get this information?.
de quién sabe dónde 
out of the woodwork
 The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
Dios sabe dónde 
God knows where
 Only God knows where or when we'll meet again.
¿dónde? 
where on (this) earth...?
 Where on this earth could you find such unintelligent life forms?.
¿dónde demonios? 
where on (this) earth...?
 Where on this earth could you find such unintelligent life forms?.
¿dónde diablos? 
where on (this) earth...?
 Where on this earth could you find such unintelligent life forms?.
¿hacia dónde se dirige(n)? 
whither?
 The article 'Whither libraries? or, Wither libraries' urges the profession to seriously consider its role in an electronic society.
¿hacia dónde va(n)? 
whither?
 The article 'Whither libraries? or, Wither libraries' urges the profession to seriously consider its role in an electronic society.
hasta donde  
as far as
so far as
 The abstractor is expected to reflect the authors' emphases, priorities, order and language as far as is reasonable.
 A couple of our crocks have hairline cracks but there's no leakage so far as I can tell.
que sabe muy bien a dónde va  
purpose-driven
purpose-oriented
 Understanding how to live a purpose-driven life at work is one of the keys to a fulfilled and happy life.
 The final step in the purpose-oriented approach is Ihe development of a master plan.
quién sabe dónde   
in the middle of nowhere
in the back of beyond
out in the sticks
 The chance to stay in the middle of a rainforest in the middle of nowhere and nobody else around us was too good an opportunity to miss.
 They didn't go there because life was good, but because there, in the back of beyond, you could pan for gold without the threat of being robbed.
 Listen to people who live out in the sticks and heed their advice and recommendations - don't rely on instinct or rumour.
salir de quién sabe dónde 
come out of + the woodwork
 And I'm sure there's plenty more unknowns or 'brand-news' yet to come out of the woodwork.

Trends of use of dónde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÓNDE»

The term «dónde» is very widely used and occupies the 802 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dónde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dónde
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dónde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÓNDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dónde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dónde» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dónde

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «DÓNDE»

Famous quotes and sentences with the word dónde.
1
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
2
Antonio Machado
Cuando recordar no pueda, ¿dónde mi recuerdo irá? Una cosa es el recuerdo y otra cosa es recordar.
3
Isócrates
Si llevas a cabo una acción vergonzosa, no esperes mantenerla oculta. Aunque lograras esconderla para los demás, tu conciencia sabría dónde está.
4
Mariano Aguiló
No vayas por ningún camino que no sepas dónde va.
5
Omar Khayyam
Dices que cada nueva mañana nos trae mil rosas; sí, pero ¿dónde están los pétalos de las rosas del ayer?
6
Rudyard Kipling
Seis honrados servidores me enseñaron cuanto sé; sus nombres son cómo, cuándo, dónde, qué, quién y por qué.
7
Carl Zuckmayer
La mitad de la vida es suerte, la otra disciplina; y ésta es decisoria ya que, sin disciplina, no se sabría por dónde empezar con la suerte.
8
Georg Simmel
Culto es aquel que sabe dónde encontrar lo que no sabe.
9
Leonardo Da Vinci
Los que se enamoran de la práctica sin la teoría son como los pilotos sin timón ni brújula, que nunca podrán saber a dónde van.
10
T. S. Eliot
Sólo aquellos que se arriesgan a ir demasiado lejos pueden descubrir hasta dónde se puede llegar.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DÓNDE»

¿De dónde le vino al garbanzo el pico?
Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.
Mira adónde vas, pero no te olvides de dónde vienes.
Pregonaron no sé qué, que fuesen a no sé dónde, so pena de no sé cuánto.
Que cabras no tienen y cabritos venden, ¿de dónde les vienen?
A dónde vas a ir que más valgas.
A nadie has de decir cuánto tienes, dónde lo tienes, ni adónde piensas ir.
Buena, joven, rica y bella ¿dónde estella?
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
Dinero, ¿a dónde vas?, a donde hay más.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DÓNDE»

Discover the use of dónde in the following bibliographical selection. Books relating to dónde and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dónde va la tilde
La tilde es el signo ortográfico que más se descuida al escribir.
Fernando Avila, 2002
2
Pedagogía crítica: De qué hablamos, dónde estamos
Debate acerca del modo en que la pedagogía crítica debería responder a un sistema educativo en permanente estado de confusión, donde las políticas sociales y educativas sólo interesan en términos de mercado.
Peter McLaren, 2008
3
¿Dónde te escondes?
El silencio es el mejor refugio para los secretos que están teñidos de sangre.
Mary Higgins Clark, 2010
4
Cuba, ¿hacia dónde?: transformación política, económica y ...
Cristina Xalma es doctora en Economía Internacional y Desarrollo Económico por la Universidad de Barcelona (UB), especializada en economía cubana.
Cristina Xalma, 2007
5
¿Hacia dónde va el mundo?
¿Hacia dónde va el mundo? contempla, bajo un nuevo prisma, las relaciones entre el pasado, el presente y el futuro, preguntándose hacia dónde vamos, qué significa esta crisis y qué papel desempeñan, de tener alguno, las viejas ...
Edgar Morin, 2011
6
El dónde, cuándo y cómo del origen del hombre
Explores the origins and evolution of humans
Fernando V. Ramírez-Rozzi, 2001
7
¿De dónde surge la vida?
Las preguntas que todos nos hemos hecho alguna vez sobre el origen de la vida en nuestro planeta encuentran en este libro diferentes respuestas, tal y como nos lo cuenta su autora, Marie-Christine Maurel, investigadora del prestigioso ...
Marie-Christine Maurel, 2005
8
¿Dónde esta dios?: El problema del sufrimiento humano
Sin embargo, la Biblia no nos proporciona una respuesta sino muchas. En God’s Problem, el eminente especialista Bart D. Ehrman nos revela las respuestas bíblicas más importantes -y muchas veces conflictivas- al sufrimiento humano.
Bart D. Ehrman, 2008
9
¿Dónde estás amor?: Hacia la construcción de una relación sólida
La mayoría de las mujeres se pasan la vida intentando encontrar el amor, deseando vivir en él, y muchas, o casi la mayoría, probablemente no lo descubran nunca. «¿Qué es para mí el amor?» «¿Estoy preparada para amar?» «¿Qué ...
L. Sutil, Lucía Sutil Martín, 2004
10
Muerte, ¿dónde está tu victoria?
Muete, ¿dónde está tu victoria? es una novela escrita con un ritmo que invita al lector a devorarla en pocas horas, a pesar de sus 427 páginas.
Henri Daniel-Rops, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÓNDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dónde is used in the context of the following news items.
1
Papa a los jóvenes: ¿Dónde está Dios si hay niños que sufren?
¿Dónde está Dios, si en el mundo existe el mal, si hay gente que pasa hambre o sed, ... resuena en nuestra mente y en nuestro corazón: «¿Dónde está Dios?». «Red Católica, Jul 16»
2
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Nuevas fotos del ...
Animales fantásticos y dónde encontrarlos es la nueva película sobre el universo mágico de Harry Potter, que se estrena en la salas españolas el 18 de ... «SensaCine, Jul 16»
3
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos', nuevo tráiler del spin-off ...
Como en las otras ocasiones, a continuación puedes consultar la sinopsis oficial y el último póster de 'Animales fantásticos y dónde encontrarlos', que llegará a ... «Blog de cine, Jul 16»
4
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Una nueva edición del ...
El 'spin-off' de 'Harry Potter' protagonizado por Eddie Redmayne y escrito por J.K. Rowling se estrena el 18 de noviembre. «SensaCine, Jun 16»
5
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Entra en una "nueva ...
La precuela de 'Harry Potter', con David Yates y J.K. Rowling en labores de guion, llega a los cines españoles el 18 de noviembre. «SensaCine, Jun 16»
6
Cómo y dónde ver la Eurocopa 2016 en Chile: Horario, TV y el ...
¿Cómo y dónde ver la Eurocopa en Chile? La Eurocopa que se disputará en Francia entre el viernes 10 de junio y el domingo 10 de julio podrá ser vista en ... «ADN Chile, Jun 16»
7
Una guía gastronómica revela dónde comen los actores en sus ...
Un total de 116 actores y actrices han participado en "La Guía Gastrocómica: dónde comen los actores y actrices en sus giras por España", manual escrito por ... «EFE, Jun 16»
8
¿Dónde vivirán Pepe Bastón y Eva Longoria después de casarse?
La actriz Eva Longoria, que actualmente se encuentra en Francia para participar en el Festival de Cine de Cannes, todavía no ha decidido dónde vivirán su ... «quien.com, May 16»
9
Sampaoli habla de "incertidumbre" por no saber dónde va a dirigir
Sampaoli habla de "incertidumbre" por no saber dónde va a dirigir. El ex entrenador de "La Roja" tuvo un mano a mano con el sitio web oficial de la FIFA. «Teletrece, Apr 16»
10
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': ¿Es esta la sinopsis de ...
El actor Dan Fogler resume la película aportando detalles del argumento que hasta ahora eran desconocidos por el público. «SensaCine, Apr 16»

DÓNDE IMAGES

dónde

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dónde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/donde-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z