Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahuchar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AHUCHAR

La palabra ahuchar procede de hucha.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AHUCHAR IN SPANISH

ahu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHUCHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahuchar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ahuchar in Spanish.

WHAT DOES AHUCHAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ahuchar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ahuchar in the Spanish dictionary

The first definition of ahuchar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to keep in a piggy bank. Another meaning of ahuchar in the dictionary is to keep in part safe the money or the things that have been saved. Ahuchar is also to unite. La primera definición de ahuchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es guardar en hucha. Otro significado de ahuchar en el diccionario es guardar en parte segura el dinero o las cosas que se han ahorrado. Ahuchar es también aunar.

Click to see the original definition of «ahuchar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AHUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahúcho
ahúchas / ahuchás
él ahúcha
nos. ahuchamos
vos. ahucháis / ahúchan
ellos ahúchan
Pretérito imperfecto
yo ahuchaba
ahuchabas
él ahuchaba
nos. ahuchábamos
vos. ahuchabais / ahuchaban
ellos ahuchaban
Pret. perfecto simple
yo ahuché
ahuchaste
él ahuchó
nos. ahuchamos
vos. ahuchasteis / ahucharon
ellos ahucharon
Futuro simple
yo ahucharé
ahucharás
él ahuchará
nos. ahucharemos
vos. ahucharéis / ahucharán
ellos ahucharán
Condicional simple
yo ahucharía
ahucharías
él ahucharía
nos. ahucharíamos
vos. ahucharíais / ahucharían
ellos ahucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahuchado
has ahuchado
él ha ahuchado
nos. hemos ahuchado
vos. habéis ahuchado
ellos han ahuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahuchado
habías ahuchado
él había ahuchado
nos. habíamos ahuchado
vos. habíais ahuchado
ellos habían ahuchado
Pretérito Anterior
yo hube ahuchado
hubiste ahuchado
él hubo ahuchado
nos. hubimos ahuchado
vos. hubisteis ahuchado
ellos hubieron ahuchado
Futuro perfecto
yo habré ahuchado
habrás ahuchado
él habrá ahuchado
nos. habremos ahuchado
vos. habréis ahuchado
ellos habrán ahuchado
Condicional Perfecto
yo habría ahuchado
habrías ahuchado
él habría ahuchado
nos. habríamos ahuchado
vos. habríais ahuchado
ellos habrían ahuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahúche
ahúches
él ahúche
nos. ahuchemos
vos. ahuchéis / ahúchen
ellos ahúchen
Pretérito imperfecto
yo ahuchara o ahuchase
ahucharas o ahuchases
él ahuchara o ahuchase
nos. ahucháramos o ahuchásemos
vos. ahucharais o ahuchaseis / ahucharan o ahuchasen
ellos ahucharan o ahuchasen
Futuro simple
yo ahuchare
ahuchares
él ahuchare
nos. ahucháremos
vos. ahuchareis / ahucharen
ellos ahucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahuchado
hubiste ahuchado
él hubo ahuchado
nos. hubimos ahuchado
vos. hubisteis ahuchado
ellos hubieron ahuchado
Futuro Perfecto
yo habré ahuchado
habrás ahuchado
él habrá ahuchado
nos. habremos ahuchado
vos. habréis ahuchado
ellos habrán ahuchado
Condicional perfecto
yo habría ahuchado
habrías ahuchado
él habría ahuchado
nos. habríamos ahuchado
vos. habríais ahuchado
ellos habrían ahuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahúcha (tú) / ahuchá (vos)
ahuchad (vosotros) / ahúchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahuchar
Participio
ahuchado
Gerundio
ahuchando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AHUCHAR


achuchar
a·chu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
entruchar
en·tru·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AHUCHAR

ahuachapaneca
ahuachapaneco
ahuatar
ahuate
ahuautle
ahuchador
ahuchadora
ahuchear
ahucheo
ahuciar
ahuecado
ahuecador
ahuecadora
ahuecamiento
ahuecar
ahuehué
ahuehuete
ahuejote
ahuesada
ahuesado

SPANISH WORDS THAT END LIKE AHUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Synonyms and antonyms of ahuchar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ahuchar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHUCHAR

Find out the translation of ahuchar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ahuchar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahuchar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ahuchar
1,325 millions of speakers

Spanish

ahuchar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To help
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ahuchar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ahuchar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ahuchar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ahuchar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ahuchar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ahuchar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ahuchar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ahuchar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ahuchar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ahuchar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ahuchar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ahuchar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ahuchar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ahuchar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ahuchar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ahuchar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ahuchar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ahuchar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ahuchar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ahuchar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ahuchar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ahuchar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ahuchar
5 millions of speakers

Trends of use of ahuchar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHUCHAR»

The term «ahuchar» is normally little used and occupies the 60.221 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahuchar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahuchar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ahuchar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHUCHAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahuchar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahuchar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ahuchar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHUCHAR»

Discover the use of ahuchar in the following bibliographical selection. Books relating to ahuchar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Boletín cultural y bibliográfico
... y por sus intereses más allá del campo del comercio. Los Abuchars y los Meluks, por ejemplo, registraron un éxito temprano en el sector de la agricultura. Ya en 1 899 Salomón Ahuchar tomó posesión de los baldíos — tierras públicas ...
2
Epistolas familiares
Hnlòquemastomaclauarogusto, es. cn-ahuchar do- msrlntns bl°Des> centarducados, ablcondcr los dincros, vcrlclç p Ycndcr el vjuo.cníilai mue ho trigo .parir bien las ouqas, molcr carolus hacetìas , nollouerel Abril , y tcncrcl 9(;'<f*< mucho trigo ...
Antonio de Guevara, 1665
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ahuchar , viene de el Sítlenence hucha, o cucha , que fignifica arca* , cofre. &c. Ahuchar , ir guardando dinero , hucha- ratn , cuchar at n , huchan , cuchan gardé. Lar. Aggeftam pecuniara coriderfc Ahuchado , tíucharatua , cucharatttu, huchan ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Existen dos verbos de conjugación regular que contienen el grupo -ahi-y que no tildan la vocal -i- por tener una sílaba entre dicho grupo y la terminación verbal - ar: ahilerar y ahinojar. 7. Ahuchar, ahumar, ahusar, barahustar, desahumar, ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 1: en las ...
En lo que mas toma el""-' auaro gusto es, en ahuchar doblones , contar ducados, ablconder los dineros,verscle vender Ntta„„t el vino.ensilar mucho trigo, parir bielas oue- ùffeatl jas,molercaro fus haceñas,no 1 louer él Abril, auaro. y tener el  ...
Antonio de Guevara, 1603
6
Diccionario de la lengua castellana
Catón manda que se planten las cañas en campos húmedos , aboyada primero la tierra con el azadón. AHUCHADO , DA. part. pas. del verbo ahuchar. AHUCHADOR , RA. s.m. y f. El que ahucha. > PecunU reconditor. AHUCHAR, v. a. fam.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
36. Catón manda que se planten las cañas en campos húmedos , ahoyada primero la tierra con el azadón. AHUCHADO, DA. part. pas. del verbo ahuchar. AHUCHADOR , RA. s.m. y f. El que ahucha. Pecunia reconditor. AHUCHAR, v. a. fam.
8
Epistoles familiares
En loque mas toma el . auaro gusto es, en ahuchar doblones , concar dticados, abíconder losdineros,verselevénder ue,M<lui el vino.enlìlar mucho trigo, parir bié las oué- t&mbel )as,moler caro fus hacenas,no llouer cl Abril, «uaro. y tener el ...
Antonio de Guevara, 1603
9
Libro primero de las epístolas familiares
En lo que más toma el avaro gusto es en ahuchar doblones, contar ducados, esconder los dineros, vérsele vender el vino, ensilar mucho trigo, parir bien las ovejas, moler caro sus aceñas, no llover el abril y tener él mucho trigo para el mayo.
Antonio de Guevara, 2012
10
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
En loxjue mas toma el avaro gusto es , en ahuchar doblones , contar ducados , esconder los dineros , vérsele vender el vino , ensilar mucho trigo , parir bien las ovejas, moler caro sus haceñas , no llover el AbrU, y te-' ner c'l mucho trigo para  ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AHUCHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ahuchar is used in the context of the following news items.
1
Hassane Ahuchar se adjudica el VII 10k HdosO de Castellón
Hassane Ahuchar, del club Apolana, con un tiempo de 29.51 minutos, se proclamó ganador de la séptima edición del 10k HdosO de Castellón, en una carrera ... «El Periódico Mediterráneo, Feb 16»
2
Hassane Ahuchar y Amelia Martín Martinez ganan la 30ª Volta a Peu
VALENCIA (EP). Hassane Ahuchar y Amelia Martín Martinez fueron los ganadores de la trigésima edición de la Volta a Peu que se celebró este domingo en ... «valenciaplaza.com, May 12»
3
Una multitud de deportistas
... la prueba certificó, en lo estrictamente competitivo, la superioridad del atleta Abderraman Chemaiti, que ganó en el apartado masculino a Hassan Ahuchar, ... «El País, May 09»
4
Los expertos piden un consenso para regular el reciclaje pero con …
CEDEST ha evaluado lo que podría ahuchar la sanidad española si reprocesara: 500 millones de euros cada año. Los números son tan importantes, máxime ... «elmundo.es, Sep 05»

AHUCHAR IMAGES

ahuchar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahuchar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ahuchar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z