Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alarguez" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALARGUEZ

La palabra alarguez procede del árabe hispánico alarḡís, la cual a su vez procede del bereber arḡis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALARGUEZ IN SPANISH

a · lar · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALARGUEZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alarguez is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALARGUEZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alarguez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alarguez in the Spanish dictionary

The definition of alarguez in the dictionary is a name given to several thorny plants, especially the barberry and the aspalate. En el diccionario castellano alarguez significa nombre que se ha dado a varias plantas espinosas, especialmente al agracejo y al aspálato.

Click to see the original definition of «alarguez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALARGUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
hidalguez
hi·dal·guez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALARGUEZ

alargable
alargadamente
alargadera
alargado
alargador
alargadora
alárgama
alargamiento
alargar
alargas
alargue
alaria
alarida
alaridar
alarido
alarifazgo
alarife
alarije
alarma
alarmador

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALARGUEZ

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

Synonyms and antonyms of alarguez in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alarguez» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALARGUEZ

Find out the translation of alarguez to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alarguez from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alarguez» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

alarguez
1,325 millions of speakers

Spanish

alarguez
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Extension
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

alarguez
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

alarguez
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

alarguez
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alarguez
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

alarguez
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alarguez
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alarguez
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

alarguez
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

alarguez
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

alarguez
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alarguez
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

alarguez
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

alarguez
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

alarguez
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alarguez
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alarguez
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

alarguez
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

alarguez
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alarguez
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

alarguez
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alarguez
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

alarguez
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alarguez
5 millions of speakers

Trends of use of alarguez

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALARGUEZ»

The term «alarguez» is used very little and occupies the 81.231 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alarguez» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alarguez
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alarguez».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alarguez

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALARGUEZ»

Discover the use of alarguez in the following bibliographical selection. Books relating to alarguez and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALARGUEZ, ALARGUES 1350, Libro de la Montería, 140: «Et despues que la carne fuere egual, sean echados polvos para encorar los cuales son estos que se siguen: balastias, et alarguez...». Ant. 1419, A. de Chirino, Menor daño de la ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
doc. DLE. «...nace como betun en ciertas balsas que están cerca de Selechito antigua ciudad de las Indias, aunque algunos creen que es esperma de la ballena» (Diosc. Lag. Lib. I, cap. 90). ALARGEZ (145,1 y 2) alarguez. Alarguez del ar.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alarguez (bois de rose) de ^ac^i (al-ârguîs) , mot d'origine berbère qui désigne l' écorce de la racine de la plante berbârîs. Ibn-al-Bailâr, I, 4. * Selon Ibn-al-Baitâr, ce mot n'indique, chez les Berbères et les Arabes, que l'écorce de la racine du ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Aora dicen , que es el alarguez : yo no lo creo , porque ella planta ,6 arbolillo no. tiene las leñas de aquelia efpina Oriental , aunque tiene otras , en que i'cle parece , y por eíTb llamaron también al alarguez, afpalatbo. Pero eile nombre es  ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ahora dicen que es el alarguez, yo no lo creo, porque esta planta ó arbolillo no tiene las señas de aquella espina oriental, aunque tiene otras en que se le parece, y por eso llamaron también al alarguez aspalato. Pero este nombre es griego, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Y quando las llagas son malas y hondas, poluorizen encima con rosas y alarguez molido y con ello vn poco de axeb de hebra o acucar, todo fecho poluo; rosas quarta de onqa, alarguez ocharía de onc,a, axeb peso de vn cornado, acucar ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... niega tal parecido en forma o efecto, diciendo: “Más se parece al grano de mino [ás] 1 Berberis vulgarís L. “agracejo”, “alarguez”, “berberís”. En persa, Moallem, 168, 256 y 1070, establece la identidad de ambarbáris, anbarbáris y barbáris.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que ...
valoración de las por él citadas puede darnos idea de la actualidad de su pensamiento“: Aspalat0: [planta, que dizen llamarse oí Alarguez]. No son muchas las citas que encontramos de este término, y casi todas coinciden en que se trata de ...
Bernardo Aldrete, 1975
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Xerez. * critiquez. estrañez. delgadez. delicadez. alarguez, planta. aaovez. escasez. madurez , z. polidez. solidez. * graveza. corteza. cereza. Baeza. Vañeza. * certeza. rudeza. agudeza. delgadeza. sencilleza. pieza. polideza. * desempereza.
Juan Diaz Rengifo, 1752
10
Ramillete de plantas
y esloquellaman Alarguez, como Crefpin* a todala planta losltalianos,^«4/í*crri/ j9i»<*,yasu fruto en Jas Boticas que nace arrazemado,5«'&íw. Trocìsciíe De donde los Trociseo's de Oxiacanta de Mesue Jque btrhtm. por la primera receta se ...
Esteban de Villa ((O.S.B.)), 1646

ALARGUEZ IMAGES

alarguez

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alarguez [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alarguez>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z