Download the app
educalingo
Search

Meaning of "albardar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALBARDAR

La palabra albardar procede de albarda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALBARDAR IN SPANISH

al · bar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALBARDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Albardar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb albardar in Spanish.

WHAT DOES ALBARDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «albardar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lard

Mechar

Mechar is stringing bacon strips chilled, with the help of a special needle, into meats that are then stewed or roasted, such as cuts of beef or veal, poultry and fish such as salmon. The bacon is cut into strips of a thickness of about 3 mm and it is essential that it is cooled before cutting and stringing it. The technique is explained neatly in the classic French cookbook La bonne cuisine by Madame E. Saint-Ange, which details two techniques: mechado, in which strips are strung with the help of a special needle inside the meat, And the lining or surface coating with bacon, called albardado or enalbardado. Madame St. Ange recommends the addition of bacon to stewed beef gizzards and for a concrete way to prepare hare. US culinary writer James Peterson specifically recommends the fatback for macer, since salted bacon, he says, "has a strange taste and does not work." Mechar es ensartar tiras de tocino enfriadas, con la ayuda de una aguja especial, en carnes que luego se estofan o asan, como cortes de buey o ternera, ave y pescados como el salmón. El tocino se corta en tiras de un grosor de unos 3 mm y es fundamental que se enfríe antes de cortarlo y ensartarlo. La técnica se explica prolijamente en el clásico libro de cocina francesa La bonne cuisine de Madame E. Saint-Ange, que detalla dos técnicas: el mechado, en el que las tiras se ensartan con la ayuda de una aguja especial dentro de la carne, y el forrado o recubrimiento superficial con tocino, llamado albardado o enalbardado. Madame St. Ange recomienda la adición de tocino a la molleja de ternera estofada y para una forma concreta de preparar liebre. El escritor culinario estadounidense James Peterson recomienda específicamente el fatback para mechar, ya que el tocino salado, dice, «tiene un sabor raro y no resulta.»...

Definition of albardar in the Spanish dictionary

The definition of albardar in the dictionary is enalbardar. En el diccionario castellano albardar significa enalbardar.
Click to see the original definition of «albardar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ALBARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo albardo
albardas / albardás
él albarda
nos. albardamos
vos. albardáis / albardan
ellos albardan
Pretérito imperfecto
yo albardaba
albardabas
él albardaba
nos. albardábamos
vos. albardabais / albardaban
ellos albardaban
Pret. perfecto simple
yo albardé
albardaste
él albardó
nos. albardamos
vos. albardasteis / albardaron
ellos albardaron
Futuro simple
yo albardaré
albardarás
él albardará
nos. albardaremos
vos. albardaréis / albardarán
ellos albardarán
Condicional simple
yo albardaría
albardarías
él albardaría
nos. albardaríamos
vos. albardaríais / albardarían
ellos albardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he albardado
has albardado
él ha albardado
nos. hemos albardado
vos. habéis albardado
ellos han albardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había albardado
habías albardado
él había albardado
nos. habíamos albardado
vos. habíais albardado
ellos habían albardado
Pretérito Anterior
yo hube albardado
hubiste albardado
él hubo albardado
nos. hubimos albardado
vos. hubisteis albardado
ellos hubieron albardado
Futuro perfecto
yo habré albardado
habrás albardado
él habrá albardado
nos. habremos albardado
vos. habréis albardado
ellos habrán albardado
Condicional Perfecto
yo habría albardado
habrías albardado
él habría albardado
nos. habríamos albardado
vos. habríais albardado
ellos habrían albardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo albarde
albardes
él albarde
nos. albardemos
vos. albardéis / albarden
ellos albarden
Pretérito imperfecto
yo albardara o albardase
albardaras o albardases
él albardara o albardase
nos. albardáramos o albardásemos
vos. albardarais o albardaseis / albardaran o albardasen
ellos albardaran o albardasen
Futuro simple
yo albardare
albardares
él albardare
nos. albardáremos
vos. albardareis / albardaren
ellos albardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube albardado
hubiste albardado
él hubo albardado
nos. hubimos albardado
vos. hubisteis albardado
ellos hubieron albardado
Futuro Perfecto
yo habré albardado
habrás albardado
él habrá albardado
nos. habremos albardado
vos. habréis albardado
ellos habrán albardado
Condicional perfecto
yo habría albardado
habrías albardado
él habría albardado
nos. habríamos albardado
vos. habríais albardado
ellos habrían albardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
albarda (tú) / albardá (vos)
albardad (vosotros) / albarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
albardar
Participio
albardado
Gerundio
albardando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALBARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desenalbardar
de·se·nal·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALBARDAR

albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALBARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

Synonyms and antonyms of albardar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALBARDAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «albardar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of albardar

Translation of «albardar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALBARDAR

Find out the translation of albardar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of albardar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «albardar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Albardar
1,325 millions of speakers

Spanish

albardar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Albardar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Albardar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Albardar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Albardar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Albardar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Albardar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Albardar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Albardar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Albardar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Albardar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Albardar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Albardar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Albardar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Albardar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Albardar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Albardar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Albardar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Albardar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Albardar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Albardar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Albardar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Albardar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Albardar
5 millions of speakers

Trends of use of albardar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALBARDAR»

The term «albardar» is normally little used and occupies the 61.082 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «albardar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of albardar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «albardar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALBARDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «albardar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «albardar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about albardar

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ALBARDAR»

Ventura te dé Dios, hijo, que saber albardar te basta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALBARDAR»

Discover the use of albardar in the following bibliographical selection. Books relating to albardar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Albardar Albaricoques pluma de golondrina, con lo que se conseguiría calmar los dolores y acortar el parto...» no dijo nada sobre quién iba a cazar la golondrina y traer la pluma. Es usada como hierba medicinal en infusiones contra las ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1928 - ...
Y aunque esto es lo cierto que pone el ejemplar de Salamanca, impreso por Barrera, cabe pensar si no sería lo original: que siempre habían sido de albardar maestros, lo que es aún más claro, toda vez que un enfermo envuelto en la unción ...
Real Academia Nacional de Medicina
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ALBARDAR. v. a. Albardar, enalbardar. Cli~ tellas imponere. ALBARDAR., met. enganyar. Engaytar. Decîpere, seducere , deludere. ALBARDAR AL REvÈs. f. Volverse 1a albarda á la barriga. É contrario rem evenîre: spe falli. cUYDADo Qua ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Scurrilitas. albardanería , ant. W Representació de comedias. ALBARDAR. v. a. Albardar, enalbardar. Cli- tellas imponere. albardar, met. enganyar. Engaytar. Decipere, seducere , deludere. albardar al revés, f. Volverse la albarda á la barriga.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario Catalan-Castellano
Albania. f. albarda , enjalma, jalma. $la part de sota l' albarda. carona. Albardar. a. y met. posar V albarda. enalbardar , albardar. — met. encatusar, engatusar, engatar, engaitar, entrampar. * albardar al revés. fr. met. surtir una cosa encontrari.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano
Albardar. a. y met. posar V albarda. enalbardar , albardar. — met. encatusar , engatusar, engatar, engaitar, entrampar. ♢ albardar al reyès. fr. met. surtir una cosa encontrar!. volverse la albarda á la bar- riga. Albarder. m. baster. albarde- ro, ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALBARDADO, DA. part.pas. del verbo albardar. ALBARDAR. v. a. Lo mismo que enalbardar, que es como hoy comunmente se dice, comed. Florín, escen. 39. fol. 136. No me tengo por tal que pense de albardarme , sin que dé corcobos.
8
Diccionario de la lengua castellana
ALBARDADO, p. p. de albardar. ALBARDADO, DA, adj. met. Que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demás del cuerpo. ALBARDAN, s. m. ant. Bufón , trur han. ALBARDANEADO , p. de albarda- NEAR. ALBARDANEAR, v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Alamera. Alameda. arboleda . Alanquins. Mahones. Alarb. Alarbe, árabe. Alarit. Alarido Alatrencat. V. Alabaix Alba. Alamo. Negra Chopo Albandreny. Avantren. Albará. Vale, albalá, guia. Albaraner. Tablajero. Albardar. En lo sentit d'enganyar .
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Engatado. Pillo. (galipar. Engatar. Albardar. en- Engatillado. Boscolíat. Engatusamiento . Engali- pameot. (albardar. Engatusar. Engalipar, Engavillar. V. Agavillar. Engazadsr. V. Engarzador. (ok E aguzamiento. V. Engar- Engazar. V. Engarear.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALBARDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term albardar is used in the context of the following news items.
1
Para agradar às senhoras
Por exemplo, ele, o escritor, sabia que a conversa sobre os filhos servia apenas para albardar o burro à vontade do dono. Ou seja, se Carmen tem a idade que ... «Expresso, May 16»
2
'Recetas Caseras y Ecológicas': Rape albardado con salsa de cebolla
Albardar es una técnica culinaria que consiste en envolver una pieza de carne o de pescado con panceta, tocino o bacon para que al cocinarla le aporte ... «ECOticias.com, Sep 15»
3
Los riojanismos que nos habéis mandado
Albardar. - Bobolahaba. - Cicutrino. - Cucharon@. - Chorraboba. - Caparrón. - Cardimuelle. - A la mierda que dán pan y uva. - Vete a jiñar al berzal. - Poco vale. «La Rioja, Sep 15»
4
Toca votar 'El riojanismo más riojano'
Cornejal, cacho, ches o cuacho, rabolechón, estomagante, más tonto que chorralambrada el de Haro, remostar, albardar o emparedado (es curioso que esta ... «La Rioja, Sep 15»
5
¿Cuál es el riojanismo más riojano?
Pantaloneta, rodilla, canilla, ababol, albardar, roncha, emparedado, entecar, esvarizar, lapicera, regalar. amante. ¿Qué vida? ¿Qué dice el hombre? A joder ... «La Rioja, Sep 15»
6
Separar facturas na farmácia é "albardar o burro à vontade do dono"
O fiscalista Miguel Reis diz que a lei não obriga o contribuinte a pedir facturas autónomas para garantir dedução de saúde no IRS e lamenta que Fisco queira ... «Jornal de Negócios - Portugal, May 15»
7
Alunos do 4.º ano abrem hoje a época de exames, mas alguns só …
... as fazer coincidir com as externas" · Albardar os exames à vontade do dono? ... as fazer coincidir com as externas" · Albardar os exames à vontade do dono? «Público.pt, May 15»
8
Albardar os exames à vontade do dono?
Albardar os exames à vontade do dono? Por Direcção Editorial. 17/05/2015 - 06:10. Há resultados de exames feitos por “encomenda”? O MEC nega, mas a ... «Público.pt, May 15»
9
Pechugas de pavo rellenas de foie gras con salsa de frutos
Poner en la mesa tres rodajas de tocino bien juntas y albardar el rollito. En una sartén, dorar el rollo sin nada de aceite hasta que quede el color homogéneo. «Heraldo.es, Dec 14»
10
¿Celíaco? La dieta sin gluten que puedes y debes seguir
Se recomienda utilizar harinas y pan rallado sin gluten o copos de puré de patata para rebozar, albardar, empanar o espesar salsas. Síguenos en Facebook ... «20minutos.es, Mar 14»

ALBARDAR IMAGES

albardar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Albardar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/albardar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z