Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alcartaz" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALCARTAZ

La palabra alcartaz procede del árabe hispánico alqarṭás o alqirṭás, este del árabe clásico qirṭās, la cual a su vez procede del griego χάρτης 'hoja de papiro'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALCARTAZ IN SPANISH

al · car · taz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALCARTAZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alcartaz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALCARTAZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alcartaz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alcartaz

Capirote (penitent)

Capirote (penitente)

Capirote is called a conical shaped hat that is used for various purposes. Formerly, the capirote was a cardboard cornet covered with white linen worn by the disciplinarians of Lent. It is also called that which is covered with holandilla and forms part of the uniform of some brotherhoods of Holy Week penance. In this case, the outer cloth descends to the shoulders covering the face and neck of the Nazarene and leaving only a couple of holes for the eyes. For the application of the capital punishment in Spain, from the Middle Ages, the executed one was dressed with a yellow hopalanda and a capirote and so dressed was led to the scaffold on a cavalry. In a similar sense, those convicted of religious crimes by the Inquisition were to wear sambenito and capirote to submit to public humiliation. The capirote has also served as an object of derision and derision, from which derives the expression Being a fool of capirote. Se llama capirote a un sombrero de cartón de forma cónica que se utiliza con diversos propósitos. Antiguamente, el capirote era un cucurucho de cartón cubierto de lienzo blanco que vestían los disciplinantes de la Cuaresma. También se llama así al que va cubierto con holandilla y forma parte del uniforme de algunas cofradías de penitencia de Semana Santa. En este caso, la tela exterior desciende hasta los hombros cubriendo la cara y el cuello del nazareno y dejando tan solo un par de orificios para los ojos. Para la aplicación de la pena capital en España, desde la Edad Media, al ajusticiado se le vestía con una hopalanda de color amarillo y un capirote y así ataviado se conducía al cadalso sobre una caballería. En sentido parecido, los condenados por delitos religiosos por parte de la Inquisición debían vestir sambenito y capirote para someterse a pública humillación. El capirote ha servido también como objeto de mofa y escarnio, de donde deriva la expresión Ser un tonto de capirote.

Definition of alcartaz in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish alcartaz means cornet. En el diccionario castellano alcartaz significa cucurucho.
Click to see the original definition of «alcartaz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALCARTAZ


alpartaz
al·par·taz
capataz
ca·pa·taz
lataz
la·taz
mogataz
mo·ga·taz
tastaz
tas·taz
taz
taz

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALCARTAZ

alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofado
alcarchofar
alcarcil
alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcatara

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALCARTAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Synonyms and antonyms of alcartaz in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alcartaz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALCARTAZ

Find out the translation of alcartaz to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alcartaz from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alcartaz» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

alcartaz
1,325 millions of speakers

Spanish

alcartaz
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Caraway
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

alcartaz
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

alcartaz
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

alcartaz
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alcartaz
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

alcartaz
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alcartaz
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alcartaz
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

alcartaz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

alcartaz
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

alcartaz
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alcartaz
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

alcartaz
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

alcartaz
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

alcartaz
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alcartaz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alcartaz
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

alcartaz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

alcartaz
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alcartaz
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

alcartaz
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alcartaz
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

alcartaz
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alcartaz
5 millions of speakers

Trends of use of alcartaz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALCARTAZ»

The term «alcartaz» is normally little used and occupies the 55.217 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alcartaz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alcartaz
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alcartaz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALCARTAZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alcartaz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alcartaz» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alcartaz

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALCARTAZ»

Discover the use of alcartaz in the following bibliographical selection. Books relating to alcartaz and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
... árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, zarcillo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
2
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, zarcillo, pendiente, arracada; ...
Fr Martínez Marino, 1820
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
... papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, 2arcillo, pendiente, arracada; ...
4
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... tomado de la árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
5
ANTOLOGIA DE LIBROS DE CABALLERIA ESPAÑOLES:
... y en ella sembrados a manera de alcartaces455 de largas puntas, hechos de hermosas perlas mezcladas con rubíes, que toda la cofia tenían poblada a manera de púas de puerco espín, y en cada punta de cada alcartaz una gruesa perla.
VARIOS, 2007
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de la árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel ...
R. Academia de la Historia, Madrid, 1969
7
Gacetas de literatura de México
Lo primero, en- la pieza & recamara en que se alvergan, dispóngase un brasero proveí do con bastante curbon, y este incendiado: en la parte superior á él, cuélguese un hilo de- cualesquiera nutura'eza y en él se asegura un alcartaz de  ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana
Y en cada punta de cada alcartaz, una gruesa perla. ALCATARA, s. f. ( antiq. ) Lo mismo que alquitara, orden, de sevilla , tít. Caldereros. Ordenamos y mandamos que las alcataras sean fechas de plomo. ALCATIFA, s. f. Especie de tapete ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ría , territorio en Castilla la Nueva. Algariensis. ALCARTAZ, s. m. (antiq. ) Lo mismo que cucurucho, silv. Hist. de Don Floriscl , part. 3. cap. 168. Y en cada punta de cada alcartaz, una gruesa perla. ALCATARA, s. f. ( antiq. ) Lo mismo que ...
10
Gacetas de literatura de Mexico
Lo primero, en la pieza ó recamara en que se alvergan, dispóngale un brasero proveí* do con bastante carbón, y este incendiado: en la parte superior á él, cuélguese un -hilo .de cualesquiera naturaleza y en él se asegura un alcartaz dé  ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALCARTAZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alcartaz is used in the context of the following news items.
1
會計師憂置業負債減消費
另外,本國需要擴展旅遊業,這種被稱為無煙工業有助推動經濟增長,例如近期在京士頓的監獄已成為旅遊景點,與三藩市的遊覽熱點Alcartaz相近。而多倫多慎重考慮 ... «加拿大星島日報, Jun 16»
2
BIGSOLON: PERLU ADA KONVENSI INTERNASIONAL TENTANG …
... semua pertimbangan," pinta eks aktivis Immigrant Worker Freedom Rights di Amerika Serikat yang pernah mengunjungi penjara Alcartaz, tersebut.[wid]. «RMOL.CO, Mar 15»
3
Le fughe da Alcatraz, oltre “Fuga da Alcatraz”
... più di un'attrazione per turisti, a vederlo in mezzo alla baia, circondato dalla nebbia, spazzato dal vento gelido e popolato dalle sule — alcartaz, appunto. «Linkiesta.it, Aug 14»
4
Emis Killa manda in delirio l'Alcartaz e tra i "superfan" l'amico …
Tutto esaurito per l'attesissima performance di Emis Killa all'Alcartaz di Milano. Centinaia di ragazzine e manici del rap hanno preso parte all'ultima, ... «Il Giorno, Apr 14»
5
Rosyjski przekręt, czyli nie wierzmy we wszystko, co napisali w …
Wiadomości. Escape from Alcatraz. W październiku uciekamy z Alcartaz!… Half-Life 3. "Half-Life 3" jednak powstaje? "Half-Life 3" jednak powstaje? Wiadomości ... «Onet.pl, Mar 13»
6
Anuncian las fiestas religiosas 2010 en honor a la Virgen de …
8:00 p.m. Vivos: Familias Alcartaz Arellano y Olivera Soto. Arturo Flores y Fam. y Elías Buenrostro Díaz. Difuntos: J. Guadalupe Medrano Juárez, Ma. de Jesús ... «El Sur, Nov 10»

ALCARTAZ IMAGES

alcartaz

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alcartaz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alcartaz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z