Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alcayata" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALCAYATA

La palabra alcayata procede del árabe hispánico *alkayáṭa, la cual a su vez procede del latín caia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALCAYATA IN SPANISH

al · ca · ya · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALCAYATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alcayata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALCAYATA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alcayata» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alcayata

Alcayata

Alcayata

An alcayata or escarpia is a piece, usually of metal, that is used in elevation when it is tried to hold an object on a wall or similar. Una alcayata o escarpia es una pieza, normalmente de metal, que se usa en elevación cuando se pretende sujetar un objeto sobre una pared o similar.

Definition of alcayata in the Spanish dictionary

The first definition of alcayata in the dictionary of the real academy of the Spanish language is escarpia. Another meaning of alcayata in the dictionary is each one of the two large and strong metal pieces that, received in a wall, serve to hang a hammock. Alcayata is also each one of the T-shaped metal pieces, with the rotating crosspiece, which, fixed on the wall on both sides of doors or windows, serve to hold the shutters once opened. La primera definición de alcayata en el diccionario de la real academia de la lengua española es escarpia. Otro significado de alcayata en el diccionario es cada una de las dos piezas metálicas grandes y fuertes que, recibidas en una pared, sirven para colgar una hamaca. Alcayata es también cada una de las piezas metálicas en forma de T, con el travesaño giratorio, que, fijadas en la pared a ambos lados de puertas o ventanas, sirven para sujetar los postigos una vez abiertos.
Click to see the original definition of «alcayata» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALCAYATA


alfayata
al·fa·ya·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
chilpayata
chil·pa·ya·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
gayata
ga·ya·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
poyata
po·ya·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALCAYATA

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavela
alcavera
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALCAYATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
cata
catarata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Synonyms and antonyms of alcayata in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALCAYATA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alcayata» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of alcayata

Translation of «alcayata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALCAYATA

Find out the translation of alcayata to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alcayata from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alcayata» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

alcayata
1,325 millions of speakers

Spanish

alcayata
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Alcayata
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

alcayata
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

alcayata
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

alcayata
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alcayata
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

alcayata
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Alcayata
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alcayata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Alcayata
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

alcayata
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

alcayata
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alcayata
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

alcayata
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

alcayata
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

alcayata
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alcayata
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Alcayata
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

alcayata
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

alcayata
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alcayata
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

alcayata
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alcayata
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

alcayata
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alcayata
5 millions of speakers

Trends of use of alcayata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALCAYATA»

The term «alcayata» is regularly used and occupies the 47.942 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alcayata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alcayata
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alcayata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALCAYATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alcayata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alcayata» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alcayata

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALCAYATA»

Discover the use of alcayata in the following bibliographical selection. Books relating to alcayata and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Semana Santa en Popayán
Arriba: Hoy en día, la alcayata, más que un mero auxiliar del carguío, es, junto con la cruz del Regidor, el símbolo de las procesiones de Semono Santa. Hasta el punto de que a los cargueros veteranos y a quienes han prestado servicios ...
‎2005
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama lo que sirve para sostener los cuadros?. 1/AG: Una púa, una algaya. 2/ CL: Una alcayata. 3/MO:Una alcayata. 4/CO: Una alcayata. 5/ZR: Una alcayata, una púa. 6/PA: Una alcayata. 7/PH: Una alcayata. 8/PC: Una alcayata.
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
La parodia teatral en España (1868-1914)
la parodia de Salvador Ma Granés, cuando pretendiendo amilanar al mentido Alcayata, Fosca le amenaza con acusarle ante el gobernador, Alcayata responde: ALCAYATA: -De tus amenazas me río, no cometas tal desliz.
Francisca Iñiguez Barrena, 1999
4
Silabario de palabrejas
Es el fruto de la alcaparra, que es una vaina carnosa. alcayata Del mozárabe al- cayata, clavo acodillado. Se dice que la verga es una alcayata, cuando su cabeza se levanta gallardamente en dirección al ombligo, con el cabo hacia arriba.
Elí de Gortari, 1988
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
MATERIAL NECESARIO Un globo alargado, una tablilla de madera, una alcayata redonda, un tubo redondo (macarrón largo, funda de bolígrafo...), cinta adhesiva, un poco de harina. m PREPARACIÓN DEL MATERIAL • Ensayo 1 : Avión a ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Mar de fuego
A la luz del farol consultó el pergamino: las instrucciones estaban claras y el pequeño plano, a pesar del tiempo transcurrido, se podía ver claramente. Se dirigió al torreón y, sacando una alcayata y un martillo, clavó la punta de hierro en su ...
Chufo Lloréns, 2011
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
$ Ley yj. ^ue los Pineros pétguen U alcayata de la pUta,y oro. s^¡ÜC DE La plata; -que compraren los «n ei di. Plateros de qualquier persona, cei. han de pagar cinco maravedís por marco de alcavala , y no mas, y si. vendieren piezas de ...
8
De las viejas tapias y ladrillos
B) Alcayata de forma barroca construida en hierro forjado, usado en el portón de ¡a Iglesia de San Ignacio (a.p. s. XVIII). C) Alcayata para una puerta interior, fabricada a partir de una pieza de hierro forjado sin soldadura. Casa de Ejercicios.
Carlos Moreno, Gabriela Mareque, Alejandro Sausa, 1995
9
Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y ...
Alcayata: Un caso de aparente mantenimiento de una pareja de sinónimos es el de alcayata/escarpia, ambos al parecer documentados a fines de siglo XVI, aunque, de ser cierta la etimología mozárabe de la primera, su antigüedad sería  ...
Fernando Sánchez Miret, 2003
10
Maridaje, enología y cata de vinos
Alcayata,. Garrut). Zona de cultivo. D.O. Jumilla, Almansa, Yecla, Alicante, Costers del Segre, Manchuela, Penedés y Aragón. Endémica de la costa mediterránea, climas secos y templados. Características. Variedad tinta de brotación tardía, ...
Jesús García Gallego, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALCAYATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alcayata is used in the context of the following news items.
1
Bauluz clama ayuda para los refugiados
El fotoperiodista Javier Bauluz colgó ayer en la alcayata del Museo de Bellas Artes, en la calle la Rúa, una impactante imagen sobre el éxodo de miles de ... «La Nueva España, Jun 16»
2
Las palabras tienen la palabra
Un vocablo que desde niño me ha llamado mucho la atención es la palabra alcayata. Busco y encuentro que la alcayata es una escarpia, o sea, que saber eso ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
3
El Tecolote Azul
Se vistió el uniforme de sargento segundo de la policía municipal, que había dejado muy bien planchadito colgado en un gancho que pendía de una alcayata ... «Periódico AM, May 16»
4
Se suicidan pareja de jóvenes y dejan en la orfandad a una bebé
... cual decide empujarla y al ingresar al cuarto fue cuando se percató de que su vástago estaba colgado de una alcayata, con un cordón enredado en el cuello. «El Cinco, May 16»
5
Tres suicidios ayer: dos jóvenes y una mujer adulta
Su papá fue a buscarlo a su recámara y, al ver que no contestaba, empujó la puerta y lo encontró colgado de una alcayata, con un cordón enredado en el ... «e-consulta, May 16»
6
Alcayata Proyect, arte efímero, casual y al alcance de todos
Apadrina una alcayata. Esta es la premisa inicial de una original e innovadora iniciativa que se realiza desde hace más de un año en la ciudad de León y que ... «ileon.com - Información de León, May 16»
7
Ciudadano belga perdió su maleta y terminó de carguero en Popayán
El pasado lunes, 21 de marzo, la Junta permanente Pro Semana Santa de Popayán, le otorgó a Patrick Vanryckeghem la Alcayata de Oro y lo reconoció como ... «Las2orillas, Mar 16»
8
Se ahorco con una bufanda sin dejar recado
... en la colonia Héroes de Puebla, un hombre de 37 años de edad se quito la vida tras ahorcare con una bufanda que amarró a una alcayata, sin dejar recado ... «Intolerancia, Mar 16»
9
Facebook - Siete curiosos usos de un clip que nunca se te habrían …
... puedes usar un clip. Por un lado del mismo podrás enganchar la susodicha hoja de papel. La otra esquina, por su parte, podrá ir encajada en la alcayata. «ABC.es, Jan 16»
10
10 frases célebres para recordar a Gabriela Mistral en el aniversario …
... de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayata, más conocida como Gabriela Mistral, producto de un cáncer de páncreas que le aquejó por mucho tiempo. «LaTercera, Jan 16»

ALCAYATA IMAGES

alcayata

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alcayata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alcayata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z