Meaning of "alegación" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ALEGACIÓN

La palabra alegación procede del latín allegatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALEGACIÓN IN SPANISH

a · le · ga · ción

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALEGACIÓN

Alegación is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALEGACIÓN MEAN IN SPANISH?

Demand

Demanda

In law, a claim may refer to: ▪ the answer to the claim, a procedural act by which the defendant alleges all of its exceptions and defenses with respect to a lawsuit; ▪ the lawsuit, the act of procedural initiation; ▪ the counterclaim, a lawsuit filed by the defendant, in the same judicial process, at the time of answering the claim for which it has been the subject. Also, in geography, can refer to: ▪ Monterrubio de la Demanda, municipality of the province of Burgos; ▪ Sierra de la Demanda, district of the province of Burgos; ▪ Sierra de la Demanda or Sierra de Arandio; Protected natural space belonging to the Iberian Mountain Range. Also, in economics, it can refer to: ▪ the crisis of demand, economic crisis produced by an imbalance of the market that presents a defect of demand; ▪ the demand curve, the representation ...

En derecho, demanda puede referirse a: ▪ la contestación de la demanda, acto procesal mediante el cual el demandado alega todas sus excepciones y defensas respecto de una demanda judicial; ▪ la demanda judicial, el acto de iniciación procesal; ▪ la demanda reconvencional, demanda judicial que ejerce el demandado, en el mismo proceso judicial, al momento de contestar la demanda de la que ha sido objeto. Asimismo, en geografía, puede hacer referencia a: ▪ Monterrubio de la Demanda, municipio de la provincia de Burgos; ▪ Sierra de la Demanda, comarca de la provincia de Burgos; ▪ Sierra de la Demanda o Sierra de Arandio; espacio natural protegido perteneciente a la Cordillera Ibérica. También, en economía, puede referirse a: ▪ la crisis de demanda, crisis económica producida por un desequilibrio del mercado que presenta un defecto de demanda; ▪ la curva de demanda, la representación...

Definition of alegación in the Spanish dictionary

The definition of allegation in the Spanish dictionary is an action of allegation. Another meaning of allegation in the dictionary is also allegation.

La definición de alegación en el diccionario castellano es acción de alegar. Otro significado de alegación en el diccionario es también alegato.

SYNONYMS OF «ALEGACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alegación» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of alegación

alegato · argumentación · defensa · discurso · exposición · justificación

TRANSLATION OF ALEGACIÓN

Find out the translation of alegación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of alegación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alegación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of alegación in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 断言
• Spanish: alegación
• Translator Spanish - English: allegation
• Translator Spanish - Hindi: आरोप
• Translator Spanish - Arabic: ادعاء
• Translator Spanish - Russian: утверждение
• Translator Spanish - Portuguese: alegação
• Translator Spanish - Bengali: অভিযোগ
• Translator Spanish - French: allégation
• Translator Spanish - Malay: dakwaan
• Translator Spanish - German: Behauptung
• Translator Spanish - Japanese: 申し立て
• Translator Spanish - Korean: 진술
• Translator Spanish - Javanese: allegation
• Translator Spanish - Vietnamese: viện cớ
• Translator Spanish - Tamil: குற்றச்சாட்டு
• Translator Spanish - Marathi: आरोप
• Translator Spanish - Turkish: iddia
• Translator Spanish - Italian: allegazione
• Translator Spanish - Polish: twierdzenie
• Translator Spanish - Ukrainian: твердження
• Translator Spanish - Romanian: afirmație
• Translator Spanish - Greek: ισχυρισμός
• Translator Spanish - Afrikaans: bewering
• Translator Spanish - Swedish: påstående
• Translator Spanish - Norwegian: påstand

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

alegación

alegación 

  allegation.

 This article comments on allegations that errors are seldom corrected and suggests that David Henige's understanding of the features of a subject headings list differs from that of the Library of Congress.

alegación falsa 

ipse dixit

 Readers, he maintains, will wince at this illegal ipse dixit.

hacer alegaciones 

plead

 When the consultants are brought in, the people who have been pleading, asking, or declaiming don't seem to be the people who are invited to participate in the actual planning; they aren't brought in to discuss the delineation of plans.

rebatir una alegación 

refute + allegation

 There is still a debate about the changes in the prevalence of academic dishonesty, some asserting that there is an `epidemic of cheating' while others refute the allegation.

refutar una alegación 

refute + allegation

 There is still a debate about the changes in the prevalence of academic dishonesty, some asserting that there is an `epidemic of cheating' while others refute the allegation.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALEGACIÓN»

Discover the use of alegación in the following bibliographical selection. Books relating to alegación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...

Alegación... por el Abad y Real Convento de N.S. de Benifassa: 4598 4599 Alegación... por el clero de la iglesia parroquial de San Juan Bautista y Evangelista...: 3481 Alegación... por el doctor Luis Miguel y Blasco...: 4542 Alegación... por el ...

Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005

Ilustración y derecho: los fiscales del Consejo de Castilla ...

Pág. C) Alegación fiscal contra la publicación de la bula "In Coena Domini" y examen de las constituciones sinodales 298 de las diócesis de España (1768) 178 D) Dictamen fiscal sobre La celebración del sínodo de Oviedo (1769) 179 E)  ...

Santos M. Coronas González, 1992

Investigationes historicas de las antiguedades del Reyno de ...

RexGarfías^e- no bilnitto del Rey D;Garaa, llamado de Nagera,qucniumó en Ata pos eius, & paterhuius puerca: ruies la alegación echa llama a efte tercero abuelo del Rey inen.ón? , diuina D. Sancho. ehbaoiOj.quereynaba, y por quien le ...

José de Moret, 1665

El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos

A esta suplica le dan cuerpo y sustancia ciertas alegaciones de la demanda, a saber: La alegación séptima, al efecto de que el 24 de enero de 1969 el demandante Partido Popular Democrático solicitó del Gobernador de Puerto Rico aquí ...

Carmen Ramos de Santiago, 1985

Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...

La primera es , que el Rey Don Garcia Ramirez el Reftaurador no fue Nieto , fino Bifnicto del Rey Don Garcia , llamado de Naxera , que murió en Atapuerca ; pues la alegación hecha llama a efte tercero Abuelo del Rey Don Sancho el Sabio ...

José de Moret, 1766

Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...

SUMARIO Página Introducción 589 Debate jurídico 591 I. ¿Está justificada la multa en cuanto al fondo? 591 1. Primera alegación de la demandante 591 2. Segunda alegación de la demandante 594 3. Tercera alegación de la demandante ...

Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

El auditor y el registrador mercantil: supuestos en que ...

Es irrelevante que el solicitante haya votado en una junta a favor de no nombrar auditor. Resoluciones de 15 de junio de 1998 y 9 de junio de 2000. Es irrelevante la alegación de que el órgano de administración de la sociedad está acéfalo.

José Luis Fernández Maestu, 2007

Alegacion legal, canonica, theologica, politica y feudal: ...

ALEGACIÓN. LEGAL*. CANÓNICA,. THEOLOGICA,. FEUDAL,. Y. POLÍTICA,. QUE JUSTIFICA LA VERDAD, Y JUSTAS Caulas de la Guerra, empezada por los Serenifsimos Reyes Ca-, cholico * Chriftianifsimo , y Sardo , contra el Serenísimo .

Giovanni Battista Palermo, Lorenzo Cardama ((Madrid)), 1734

Anales de la Sociedad de Geografia e Historia

Alegación por la Provincia de Santiago del Orden de Predicadores, contra las pretenciones del Ex-visitador Fr. Juan Valdespino. — Imp. 1640. Fol. Alegación por el Capitán don Francisco Nicolas. — Impreso en Méjico, 1644. Fol. Alegación  ...

Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1926

Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición

245. Alegación. de. preferencia. de. créditos. AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., ya circunstanciado, en la ejecución contenciosa núm. ... seguida a instancia del exponente y otros, contra ..., sobre pago de ... euros de principal, ...

Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALEGACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alegación is used in the context of the following news items.

Alegación de Acomseja contra la modificación del PGOU

Alegación de Acomseja contra la modificación del PGOU. RICARDO GRASA. 20/06/2016. Vota. Cargando... Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 ... «Alto Aragón, Jun 16»

Benidorm aprobará el Plan de Movilidad Sostenible sin ninguna …

"No se ha producido ninguna alegación, tan sólo algunas sugerencias para corregir algunos errores en el documento", ha precisado De Zárate. El concejal ha ... «La Vanguardia, Jun 16»

Acomseja presentará una alegación para que no se modifique el …

La sección de comercio de Acomseja, sigue muy molesta con la aprobación que en su día realizó por unanimidad el Ayuntamiento de Jaca, del cambio de uso ... «Radio Huesca, Jun 16»

UGT y CCOO no han presentado ninguna alegación a la Ley …

El plazo para presentación de alegaciones finalizó el pasado 26 de abril, pero la consejera del ramo ha explicado que todas aquellas aportaciones que los ... «20minutos.es, Jun 16»

El PGOU no ha recibido en dos semanas ninguna alegación

Los técnicos de la Consejería han atendido 36 consultas desde que el 23 de mayo. En ese tiempo sólo se ha planteado la posibilidad de una alegación que no ... «El Faro Digital, Jun 16»

Beneo consigue la segunda alegación de salud 13.5 para sus fibras …

Este anuncio llega apenas 3 meses después de que Beneo obtuviera la primera alegación de salud para su inulina de raíz de achicoria. Esta nueva alegación ... «TecnoAlimen, May 16»

Las incógnitas que abre la alegación de la Marea

La Marea reduce, en su alegación del pasado martes, la partida destinada a este fin hasta los 35.000 euros, pero no desglosa qué entidades mantendrán sus ... «El Ideal Gallego, Apr 16»

BENEO consigue la segunda alegación de salud 13.5 para sus …

Esta alegación refleja que la inulina y la oligofructosa ayudan a reducir el aumento de la glucosa en sangre. El Comité Permanente de Vegetales, Animales, ... «FoodNewsLatam.com, Apr 16»

El PSOE centra su alegación contra la fusión de Cotobade y …

El PSdeG-PSOE centrará sus alegaciones contra el proyecto de fusión de los concellos de Cotobade y Cerdedo en la ausencia, en la memoria justificativa, de ... «Faro de Vigo, Apr 16»

El Pleno ratifica el presupuesto de 2016 tras rechazar la alegación …

El interventor municipal, Eduardo Arnaiz, que ha informado en contra de la alegación, ha explicado durante el pleno que una alegación basada en una partida ... «20minutos.es, Apr 16»