Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alevín" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALEVÍN

La palabra alevín procede del francés alevin, del latín allevāre, criar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALEVÍN IN SPANISH

a · le · vín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALEVÍN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alevín can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALEVÍN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alevín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alevín

Juvenile

Alevín

The word fry, is commonly used in activities such as fish farming and aquaculture, or in sciences such as ichthyology, to designate newborn fish offspring. More precisely, this term alludes to the moment in which the pups break the egg and begin to feed. In Argentina, the term alevín is also known as alevino, probably given the proximity and close commercial relationship of this country with Brazil and the consequent transference from Portuguese, language in which this French term acquired the final vowel "o" To conform to the phonetic standards of the lusoparlantes. It is also a sports category. La palabra alevín, es utilizada comúnmente en actividades como la piscicultura y la acuicultura, o en ciencias como la ictiología, para designar a las crías recién nacidas de peces. Más precisamente, este término hace alusión al momento en el cual las crías rompen el huevo y comienzan a alimentarse. En la Argentina, el término alevín es también conocido como alevino, probablemente dada la proximidad y estrecha relación comercial de este país con el Brasil y la consecuente transferencia desde el portugués, idioma en el cual este término francés adquirió la vocal final "o", para ajustarse a los estándares fonéticos de los lusoparlantes. También es una categoría deportiva.

Definition of alevín in the Spanish dictionary

The definition of alevín in the Spanish dictionary is breeding of certain freshwater fish that is used to repopulate rivers, lakes and ponds. Another meaning of alevin in the dictionary is also a young beginner who starts in a discipline or profession. La definición de alevín en el diccionario castellano es cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques. Otro significado de alevín en el diccionario es también joven principiante que se inicia en una disciplina o profesión.
Click to see the original definition of «alevín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALEVÍN


chirivín
chi·ri·vín
garvín
gar·vín
llavín
lla·vín
octavín
oc·ta·vín

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALEVÍN

aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevino
alevosa
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca
alexifármaco
aleya
alezna

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALEVÍN

afín
agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonyms and antonyms of alevín in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alevín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALEVÍN

Find out the translation of alevín to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alevín from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alevín» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

alevín
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

alevín
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

alevín
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Alevín
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alevín
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

alevín
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alevín
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alevín
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Alevín
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

alevín
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

alevín
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alevín
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

alevín
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

alevín
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

alevín
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alvinler
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alevín
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Alevín
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Alevín
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alevín
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

alevín
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alevín
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

alevín
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alevín
5 millions of speakers

Trends of use of alevín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALEVÍN»

The term «alevín» is quite widely used and occupies the 12.742 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alevín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alevín
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alevín».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALEVÍN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alevín» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alevín» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alevín

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALEVÍN»

Discover the use of alevín in the following bibliographical selection. Books relating to alevín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Acuicultura marina mediterránea: producción, ...
Transporte del alevín hasta los viveros de cría. Este coste es importante debido a las especiales condiciones de dicho transporte. Este precio no se incluye dada la gran variedad de localización de las explotaciones de cría y de las empresas ...
Domingo Carbajo Vasco, 2005
2
Las ninfas huérfanas
Desde el mismo instante en que salen despedidos del macizo, Mentor y Alevín se repelen y el caminante decidirá según le convenga por donde tirar. Mientras que el Mentor discurre vigilante por un cauce más o menos rectilíneo, aunque no  ...
Oscar Escudero
3
UN PRÁCTICUM PARA UNA REALIDAD EDUCATIVA CONCRETA: 3oCICLO ...
La competición se basa en un partido de fútbol categoría benjamín, alevín, y femenino alevín, ajedrez categoría benjamín y alevín y tenis de mesa benjamín y alevín. Mi participación en estas competiciones fue como árbitro de tenis de mesa, ...
4
Clave Excel 2010 - Funciones Básicas
... PEDIDO DE CAMISETAS ï Caceres estándar 3 Ref. . I g g ' ' ' . . Nombre Precio 4 D148 - - " " Dorsal Alevín rojo 18.99 € gs Lía: colores... 5 ........... .- .......................... ........................................ .. Dgfsaf Juyenif fojg € 5 01250 Dorsal Juvenil amarillo ...
Vv.aa, 2010
5
Psicología aplicada al fútbol: Jugar con cabeza
Cadete «A»: División de Honor Cadete. — Cadete «B»: Primera Cadete. — Infantil «A»: División de Honor Infantil. — Infantil «B»: Primera Infantil. — Alevín « A»: Primera Alevín. — Alevín «B»: Alevín preferente. — Escuela de Iniciación.
Luis Cantarero, 2013
6
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
4 D148 Dorsal Alevín royo 5 08125 Dorsal luvenll rojo 5 01250 Dorsal Juvenil amarillo 14 413, . 22.3496 7 068128 Dorsal Alevín amarillo 18 ,60 € 26,00% 8 G9 883550 E En este ejemplo las flechas azules señalan los precedentes, es decir, ...
Vv.aa, 2011
7
Morirse de vergüenza: El miedo a la mirada del otro
El fútbol no le interesaba, pero le encantaba ver a su alevín impecablemente vestido con el pantalón blanco y la camiseta amarilla y azul del equipo local. Menos orgullosa estaba cuando, al cabo de unos minutos, los calcetines de su alevín ...
Boris Cyrulnik, 2011
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
... en su caso se acuerden. [3. 1. No podrán organizarse competiciones deportivas para las categorías prebenjamin, benjamín, alevín e infantil que no estén contempladas en los programas de deporte escolar. 2. No obstante lo establecido en ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1991
9
Participación deportiva de las mujeres asturianas (1939-1977)
Deporte Grupos de edad Atletismo Infantil Juvenil Baloncesto Alevín Infantil Juvenil Balonmano Infantil Juvenil Gimnasia deportiva Infantil Juvenil Gimnasia educativa Alevín Infantil Juvenil Hockey sala Infantil Juvenil Natación Alevín Infantil ...
Concepción Carbajosa Menéndez, 1999
10
Historia y anécdota del '92 en Priego
Mientras que en Infantil es Campeón de Andalucía y Campeón Autonómico por Federación, destacando además en la categoría Alevín de la que es Campeón de España. Se destacan a los jugadores: Antonio Rodríguez, Subcampeón de ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALEVÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alevín is used in the context of the following news items.
1
El Navial, subcampeón de Andalucía alevín
Los componentes del equipo alevín del Navial, subcampeón de Andalucía ... y mínimas para la participación del Campeonato de España alevín de verano, que ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
2
El Alevín A y el Benjamín A del Barça, campeones de Catalunya
Por su parte, el Alevín A de Marc Serra y Pau Moral también sufrió de lo lindo para conquistar el título. En semifinales se vengaron del Espanyol, que les había ... «Sport, Jun 16»
3
El Féminas Alevín atlético hace historia: subcampeón de Madrid
El Atlético de Madrid Femenino Alevín A se ha proclamado hoy subcampeón de Madrid. El equipo entrenado por Sergio García ha hecho historia al alcanzar ... «AS, Jun 16»
4
El Alevín A no pudo con el Villarreal en las semifinales
El Alevín A, que representa al Real Madrid en el XXV Torneo Nacional Pamesa LaLiga Promises, cayó en las semifinales ante el Villarreal (4-0). El conjunto ... «Real Madrid, Jun 16»
5
El Alevín del Santa Marta, a por todas en la Danone CUP
El equipo alevín de la UD Santa Marta disputa este fin de semana el mejor torneo nacional de la categoría, la Danone Nations Cup, en la que representan a la ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
6
Cataluña se proclama campeona de España alevín en Murcia
Murcia, 15 may (EFE).- La selección de Cataluña se ha proclamado campeona de España de la categoría alevín de fútbol 8 al imponerse en la competición que ... «Mundo Deportivo, May 16»
7
Vea el increíble gol del Alevín A del FC Barcelona
El Alevín A del FC Barcelona ha ganado 5-11 al Tecnofutbol esta jornada y se ha proclamado campeón del Grupo 1 de la Preferente Alevín cuando aún faltan ... «Sport, May 16»
8
Emotivo detalle del Alevín D con su compañero lesionado
Jaume Jové, jugador del Alevín D del Barça, sufrió una lesión de cruzados el pasado jueves. A sus 11 años, es la segunda vez que sufre la misma lesión. «Sport, Apr 16»
9
Así marcha el Campeonato Nacional Alevín de fútbol sala mixto tras …
Ya puedes consultar todos los marcadores de la tercera jornada del campeonato autonómico de selecciones alevines. Este sábado se disputan las semifinales. «RFEF, Apr 16»
10
Barça: emotivo entrenamiento inclusivo del Alevín D
El Alevín D del FC Barcelona protagonizó este jueves 21 de abril una experiencia humana inolvidable. Los jóvenes jugadores azulgranas, acompañados por ... «Mundo Deportivo, Apr 16»

ALEVÍN IMAGES

alevín

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alevín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alevin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z