Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mallorquín" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALLORQUÍN IN SPANISH

ma · llor · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALLORQUÍN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mallorquín can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALLORQUÍN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mallorquín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Majorcan

Mallorquín

The Majorcan is one of the constituent dialects of the Catalan or Catalan-Valencian-Balearic language, in particular, the one spoken on the island of Mallorca, similar to those spoken in the rest of the Balearic archipelago: Ibiza in Ibiza and Formentera and The Minorcan in Menorca. In spite of being a dialect that is part of the Catalan language was denominated, before century XX, simply Majorcan, term with which the inhabitants of Mallorca referred to its language. The current name of "Catalan language", as a generic term, to refer to the "Majorcan", starts at the end of the nineteenth century, starting with the cultural movement called Renaixença. The present denominated Catalan or Mallorcan language was introduced in Mallorca after being conquered by the Crown of Aragon in 1229, in full time or process of Reconquista, that gave rise to the present Spain. The term "Mallorquin" is also the gentilicio of the inhabitants of Mallorca. El mallorquín es uno de los dialectos constituyentes de la lengua catalana o catalán-valenciano-balear, en concreto, el hablado en la isla de Mallorca, similar a los que se hablan en el resto del archipiélago balear: El ibicenco en Ibiza y Formentera y el menorquín en Menorca. A pesar de ser un dialecto que forma parte de la lengua catalana se le denominaba, antes del siglo XX, simplemente mallorquín, término con el que los habitantes de Mallorca se referían a su idioma. La actual denominación de "lengua catalana", como término genérico, para referirse al "mallorquín", arranca a finales del siglo XIX, a partir del movimiento cultural denominado Renaixença. La actualmente denominada lengua catalana o mallorquina fue introducida en Mallorca tras ser esta conquistada por la Corona de Aragón en 1229, en plena época o proceso de Reconquista, que dio lugar a la actual España. El término "mallorquín" es asimismo el gentilicio de los habitantes de Mallorca.

Definition of mallorquín in the Spanish dictionary

The first definition of Mallorquín in the dictionary of the real academy of the Spanish language is natural of Mallorca. Another meaning of Mallorcan in the dictionary belongs to or related to this island of the Balearic archipelago, in Spain. Mallorquín is also a variety of the Catalan language spoken on the island of Mallorca. La primera definición de mallorquín en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Mallorca. Otro significado de mallorquín en el diccionario es perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago balear, en España. Mallorquín es también variedad de la lengua catalana que se habla en la isla de Mallorca.
Click to see the original definition of «mallorquín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALLORQUÍN


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
billamarquín
bi·lla·mar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
pirquín
pir·quín
taquín
ta·quín
tarquín
tar·quín
villabarquín
vi·lla·bar·quín

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALLORQUÍN

malla
malladar
mallar
mallequina
mallequino
mallera
mallero
mallete
malleto
mallín
mallo
mallorca
mallorquina
mallugar
malmandada
malmandado
malmaridada
malmarrienta
malmarriento
malmatada

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALLORQUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
becoquín
bicoquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
maestrepasquín
nanquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín

Synonyms and antonyms of mallorquín in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mallorquín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALLORQUÍN

Find out the translation of mallorquín to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mallorquín from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mallorquín» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

马略卡
1,325 millions of speakers

Spanish

mallorquín
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Majorcan
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मजोर्कान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مايوركا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Майорки
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Maiorca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Majorcan
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

majorquine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Majorca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

mallorquinisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

マヨルカ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마요르카
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Majorcan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Majorcan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Majorcan
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Majorcan
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Mayorka
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Maiorca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Majorce
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Майорки
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Majorcan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Μαγιόρκα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Mallorcaanse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Mallorca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Mallorca
5 millions of speakers

Trends of use of mallorquín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALLORQUÍN»

The term «mallorquín» is very widely used and occupies the 6.776 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mallorquín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mallorquín
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mallorquín».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALLORQUÍN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mallorquín» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mallorquín» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mallorquín

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALLORQUÍN»

Discover the use of mallorquín in the following bibliographical selection. Books relating to mallorquín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Segunda parte de los Anales historicos de los Reyes de Aragón
Vfedro Quarto jtl Cetemonioso^ty XXI V.Cap. j . , 0ìt «J44. ix Mas porque sospechaban na sutura mudança de su animo, juntó hiuchos,que el Rey bolveria aquellos Parlamento en Barcelona , de lnfan- Estados al Mallorquín ; y aun este lo tes ...
Pedro Abarca ((S.I.)), 1684
2
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Parcial de mantel decorado con amplia banda de bordado mallorquín, de composicion gótica. Siglo XX. 5487. - Fotografía. En blanco y negro, con brillo. 8x12 cm. Mantel ornado con rica cenefa flora, de base gótica, la bordado mallorquín.
María Ángeles González Mena, 1994
3
Of lands, regions and zones: The poetics and politics of ...
Mallorquín argumenta que, para Furtado, el “des-cubrimiento” del Nordeste en tanto región (definida como tal a partir de un análisis económico) fue consubstancial a su teorización del subdesarrollo, a modo de crítica de los acercamientos ...
Isis Sadek, 2008
4
Colonización y formas asociativas en el Paraguay
Analizando a las colonias por separado, se observa que Juan Lean Mallorquín tuvo los porcentajes de incremento más altos en los rubros pulverizadores y trilladoras. Los colonos de Repatriación, por otro lado y según las cifras del cuadro ...
‎1976
5
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
Reprehende al Mallorquín : incorpora sus Estados. ¡j^^ON el exemplo trágico del Rey de Mallorca avisa Dios à todos los Principes, que no funden la grandeza y seguridad de fus Coronas en la libertad de mandar y mudar en los cimientos y ...
Pedro Abarca, 1684
6
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
La palabra castellana «calcetín» es, en mallorquín, «calcetí» y, en catalán, «mitjo ». Lo mismo puede decirse de «chica», que en balear mallorquín es «al-lota», y al catalán «noia»; o, lo mismo con «gato», que es «mox» al mallorquín, y «gat» ...
Gelu Marín González, 2000
7
El cerdo mallorquín
La ganaderia porcina de baleares y sus caracteristicas ecologicas; Digresion historica; Caracteristicas morfologicas; Caracteristicas funcionales; Rendimento; Biometria; Incremento y mejora.
Andrés Torrens Pastor, Baleares (Comunidad Autónoma). Diputación Provincial, 1949
8
Ensayos de meditación y crítica literaria
Casi. un. Bécquer. mallorquín. El viejo criterio historiográfíco del espíritu de los tiempos se desvirtúa a cada paso por el vario carácter individual de los artistas que coinciden en un determinado momento histórico. Y sin embargo, se dan a ...
Russell P. Sebold, 2004
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
1 3000. MARZO. Bernardino Gilí , Mallorquín : de Mallorca : balanero. noo. Pedro Ferrer , Catalan : de Mallorca : barca. .• 1 100. Leonardo Bofill , Mallorquín : de Mallorca : barca. 1000. Josef Escuder , Catalan : de Ali- ., cante : saetía. 1000.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
10
estudio en la colonia juan leon mallorquin
Stroessner) y de Mallorquín a Pto. Pte. Stroessner hay una distancia de 67 kris. llene -cono límite al nonte, parte de la colonia Japonesa, como así también parte de la colonización de José Domingo Ocanpo, al sur tiene cono límite el Rio ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALLORQUÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mallorquín is used in the context of the following news items.
1
La Vuelta se queda sin mallorquines
El ciclista mallorquín Lluís Más (Caja Rural) ha sufrido una fuerte caída tras finalizar la cuarta etapa de la Vuelta a España cuando se dirigía al autobús de su ... «Última hora, Aug 16»
2
Evacúan en helicóptero a un senderista mallorquín en Picos de ...
El helicóptero del servicio de emergencias 112 del Gobierno de Cantabria ha evacuado esta tarde a un senderista mallorquín de 59 años, que se sintió ... «Última hora, Aug 16»
3
Asensio: Quinto mallorquín en la historia del Madrid
Asensio es el quinto mallorquín de la historia del club blanco, aunque hay que remontarse muchos años atrás para recordar a los predecesores de Marco:. «AS, Aug 16»
4
El youtuber mallorquín que se gana la vida besando chicas
Desde Magaluf y la Playa de Palma a Colombia y Brasil, el mallorquín logra besar a cientos de mujeres tras invitarlas a realizar algún juego, como el 'piedra, ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
5
Fallece el piloto mallorquín Toni Roca
En la mañana de este miércoles, el mundo del motor conoció con dolor y tristeza el fallecimiento del piloto mallorquín, de 46 años, como consecuencia de un ... «Última hora, Aug 16»
6
El municipio mallorquín de Sencelles se queda sin su Plaza de ...
El Ayuntamiento de Sencelles, municipio mallorquín de unos 3.000 habitantes, acordó en el pleno del pasado jueves cambiar la denominación de una de sus ... «ABC.es, Aug 16»
7
Fernando Romay, distinguido ´Mallorquín de Verano´
Actuó como anfitrión, el director del hotel y a la vez presidente de la Asociación Mallorquines de Verano, Antoni Ferrer, respaldado por sus equipos de cocina y ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
8
“Concejo ratifica compromiso para recuperar la Ciénaga de ...
El concejo de Barranquilla se reunió este jueves en la asociación de pescadores de la urbanización la playa, ubicada a la orilla de la ciénaga de Mallorquín, ... «El Heraldo, Jul 16»
9
Un joven mató a su amigo en Mallorquín
Un joven mató a su amigo en Mallorquín. En horas de la tarde del domingo se registró un crimen en esta ciudad del departamento del Alto Paraná. Un hombre ... «ABC Color, Jul 16»
10
Asesinan a anciano en Mallorquín
Un hombre fue hallado sin vida en el interior de su vivienda en la localidad de Juan León Mallorquín. El fallecido presentaba heridas de arma blanca. «ABC Color, Jun 16»

MALLORQUÍN IMAGES

mallorquín

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mallorquín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mallorquin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z